✝
Daily Word

Divdesmit devītās nedēļas sestdiena parastajā laikā

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Sākums

Mūsu palīdzība ir Kunga vārdā, kurš radījis debesis un zemi. Lai Dievs, mūsu Tēvs, un Kungs Jēzus Kristus dāvā jums savu svētību un mieru.

Ketrists

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva vārds
Pirmais lasījums · Efeziesiem 4:7-16
Brāļi un māsas! Katram no mums ir dota žēlastība saskaņā ar Kristus dāvanas mēru. Tāpēc ir teikts: Viņš uzkāpa augstumalā, aizveda gūstekņus un deva dāvanas cilvēkiem. Bet ko nozīmē “viņš uzkāpa”, ja ne to, ka viņš pirms tam bija nokāpis zemes zemākajās daļās? Tas, kurš nokāpa, ir tas pats, kurš uzkāpa augstāk par visām debesīm, lai visu piepildītu. Un viņš dažus iecēla par apustuļiem, citus par praviešiem, citus par evaņģēlistiem, citus par ganiem un skolotājiem, lai sagatavotu svētos kalpošanas darbam, Kristus miesas celtniecībai, līdz mēs visi sasniegsim ticības un Dieva Dēla atziņas vienotību, pilnbriedu, Kristus pilnības mēru, lai mēs vairs nebūtu bērni, kurus mētā un dzenā katrs mācības vējš ar cilvēku viltību un viltīgu maldināšanas mākslu. Bet, dzīvojot patiesībā mīlestībā, mēs visā augsim Viņā, kas ir galva – Kristus, no kura visa Miesa, saderināta un kopā turēta ar katru saistošu locekli, pēc katras atsevišķās daļas spējas, gādā par miesas augšanu un pati sevi uzceļ mīlestībā.
Atbildes psalms · Psalms 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
♪ “Psalm 122 - Version B (Liturgical Pipe Organ)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Lūkas 13:1-9
Tanī pašā laikā daži ļaudis atnāca un pastāstīja Jēzum par galilejiešiem, kuru asinis Pilāts bija sajaucis ar viņu upuru asinīm. Atbildē viņš tiem sacīja: “Vai jūs domājat, ka šie galilejieši bija lielāki grēcinieki nekā visi citi galilejieši, tāpēc ka viņi tā cieta? Nē, es jums saku, bet, ja jūs neatgriezīsieties no grēkiem, jūs visi tāpat aiziesiet bojā! Vai tie astoņpadsmit, uz kuriem uzkrita Siloāmas tornis un tos nosita, – vai jūs domājat, ka viņi bija vainīgāki par visiem citiem, kas dzīvo Jeruzalemē? Nē, es jums saku, bet, ja jūs neatgriezīsieties no grēkiem, jūs visi tāpat aiziesiet bojā!” Un viņš runāja šādu līdzību: “Kādam cilvēkam viņa vīna dārzā bija iestādīts vīģes koks; un viņš nāca, meklēdams uz tā augļus, bet neatrada. Tad viņš sacīja dārzniekam: “Redzi, jau trīs gadus es nāku, meklēdams augļus uz šī vīģes koka, bet neatrodu. Nocērt to! Kāpēc tas velti deldē zemi?” Bet viņš atbildēja un sacīja tam: “Kungs, liec to mierā arī šogad, kamēr es aprakšu to un mēslošu. Varbūt tas nesīs augļus nākotnē; bet, ja nē, tad tu to nocirtīsi.””
Ar prieku mēs iesim Kunga namā.
Sprediķis

Iedomājieties skatu no lidmašīnas loga brīdī, kad tā dodas pacelšanās skrējienam. Dzinēji dārd ar milzīgu spēku, korpuss viegli vibrē, un zeme sāk attālināties, līdz viss, kas vēl pirms mirkļa šķita tik liels un sarežģīts, kļūst mazs un pārredzams. Mūsu mīļais Benjamīns dzīvoja ar šādu skatu uz pasauli. Viņam patika lidmašīnas, viņam patika debesis un aerodinamika, bet vēl vairāk – viņam patika saprast, kā lietas savienojas. Viņš ar savu apbrīnojamo, loģisko prātu spēja tvert sarežģītas sistēmas, un tomēr viņa sirds vienmēr palika vienkārša, maiga un gaiša. Tā bija sirds, kas nepazina aprēķinu, kad vajadzēja mīlēt.

Svētais Pāvils šodienas pirmajā lasījumā no Vēstules efeziešiem mums atgādina par žēlastību, kas dota katram no mums "pēc Kristus dāvanas mēra". Pāvils runā par uzkāpšanu augstumalā un par to, ka Kristus ir tas, kurš piepilda visu un visus. Viņš aicina mūs "dzīvot patiesībā mīlestībā", lai mēs visi kopā augtu Viņā, kurš ir galva – Kristus. Pāvils izmanto brīnišķīgu tēlu par miesu, ko tur kopā katra atsevišķa saite, katrs loceklis, kas darbojas savā vietā. Mēs esam savstarpēji saistīti neredzamā, bet nesaraujamā vienībā. Šī saite nav balstīta tikai uz mūsu pašu spēkiem; tā balstās uz Kristus mīlestību, kas tur mūs kopā arī tad, kad mūsu pašu pasaule šķiet sadalīta lauskās.

Atcerieties to mazo, kluso epizodi no Benjamīna dzīves, kas atklāj viņa dvēseles dziļumu. Kad viņa onkulis Viljams cieta no smagām veselības likstām, piecpadsmit gadus vecais Benjamīns, pilnīgi nesaņemts un no savas brīvas gribas, pateica vecākiem, ka ir gatavs atdot visu savu krājkasīti, visu, kas viņam bija, lai palīdzētu. Viņš to nesasita, viņš to neiztukšoja – tas nebija vajadzīgs, palīdzība jau bija ceļā un viss bija labi –, bet pats šis piedāvājums paliek kā balta zīme. Zēns, kurš saprata tehnoloģiju kodus, lieliski saprata arī to, ka dzīves jēga slēpjas pilnīgā un nepašaubāmā atdošanā citam. Viņš nemācēja mīlēt pa daļām. Viņš mīlēja uz pilnu klapi.

Un tad mēs nonākam pie šodienas evaņģēlija no Lūkas. Jēzus priekšā nostājas cilvēki ar smagiem jautājumiem. Viņi stāsta par nelaikiem, kuru asinis Pilāts sajaucis ar upuru asinīm, un par astoņpadsmit cilvēkiem, kurus nospieda krītošais Siloāmas tornis. Tā ir tā pati cilvēciskā balss, kas vienmēr meklē grēku aiz katras sāpes. Mēs tik bieži gribam sakārtot traģēdijas matemātiskā vienādojumā: ja notika kaut kas slikts, tad noteikti kāds ir vainīgs. Mēs meklējam iemeslu, mēs meklējam atbildi tur, kur ir tikai klusums. Bet ko atbild Jēzus? Viņš saka ļoti tieši: "Vai jūs domājat, ka viņi bija lielāki grēcinieki par visiem citiem? Nē, es jums saku..."

Jēzus noraida šo vieglo un nežēlīgo taisnīgumu. Viņš pastāsta stāstu par vīģes koku dārzā, kurš trīs gadus nedeva augļus. Saimnieks saka: "Nocērtiet to." Bet dārznieks atbild: "Kungs, liec to mierā arī šogad... es to aprakšu un mēslošu, varbūt tas nesīs augļus." Šeit parādās Dieva pacietība. Dievs nav soģis, kas stāv ar cirvi aiz stūra, gaidot mūsu kļūdu. Dievs ir dārznieks, kurš liecas pie katra stāda, kas cieš, pie katras salauztas saknes, un dod tam laiku, gaisu un mēslojumu.

Šobrīd, kad ir pagājuši četri mēneši kopš Benjamīna došanās uz Debesu mājām, es zinu, ka jūsu sirdīs, Alan un Thao, joprojām gruzd tie paši klusie, mokošie jautājumi. Jūs esat vecāki, kuriem ir bijis jāpiedzīvo tas, kam nevajadzētu notikt. Un klusumā, naktīs, kad māja ir pilnīgi klusa, pār jums mēdz nolaisties ēna: "Vai es varēju izdarīt kaut ko citādi? Vai es kaut ko palaidu garām? Vai es pietiekami uzmanīju?"

Ļaujiet man šodien, stāvot altāra priekšā un skatoties uz jums ar vislielāko iespējamo maigumu, paņemt šo akmeni no jūsu sirdīm un nomest to. Jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība un aiziešana nebija jūsu kļūda, nebija jūsu neuzmanības sekas un nebija nekāds sods. Dievs neapsūdz jūs. Ir lietas šajā pasaulē, kas atrodas pilnīgi ārpus cilvēka kontroles, ārpus jebkādiem medicīniskiem aprēķiniem vai gribas. Tā ir nežēlīga nejaušība, pret kuru neviena modrība nebija pasargāta. Jūs esat bijuši vislabākie, vismīlošākie vecāki, kādi vien var būt. Jūsu rūpes, jūsu kopīgie ceļojumi, tie neskaitāmie mirkļi lidojumu vērošanā un sarunās – tā bija tīra mīlestība. Dievs nemeklē jūsu vainu; Viņš redz jūsu asaras un apskauj jūs savā žēlsirdībā. Atļaujiet sev atviegloti uzelpot. Jūs esat darījuši visu. Jūs esat atdevuši visu.

Un tu, dārgais Raien, mans zēn, paskaties uz savu brāli. Tu atceries, kā jūs kopā spēlējāt uz elektroniskajām bungām, dalot vienu soliņu vasaras pēcpusdienā. Tu atceries to vilciena braucienu, kur tu aizmiguši gulēji pāri sēdeklim, kamēr Ben smaidīja pretī loga gaismai. Viņš tevi mīl. Viņš nav kaut kur tālu; viņš ir tavs sargeņģelis, kurš turpina smaidīt par tavām gaitām. Dzīvot tālāk un būt stipram – tā ir vislielākā dāvana, ko tu vari dot savam brālim un saviem vecākiem.

Šodienas psalms mums sauc: "Ar prieku mēs iesim Kunga namā!" Šis prieks nav uzspiests smaids. Tas ir dziļš ticības apliecinājums, ka nāve nav beigas. Tā ir tā pati gaisma, kas tagad plūst caur tīrā ūdens aku Cà Mau pilsētā Vjetnamā – aku, kas uzcelta Benjamīna piemiņai. Viņa vārds – Đại Dương, kas nozīmē "Lielais okeāns" – tagad atdzīvojas caur dzīvības ūdeni, ko bauda slāpstoši cilvēki. Benjamīna mīlestība nav aprakta; tā plūst tālāk.

Ko mēs šodien varam paņemt sev līdzi, izejot šīs durvis? Izdariet šodien vienu mazu, klusu labu darbu kāda cita labā – bez publicitātes, bez vārdiem, gluži kā tad, kad Benjamīns vēlējās atdot savu krājkasīti. Padalieties ar kādu smaidā, palīdziet tam, kuram ir grūti, un pasakiet klusu lūgšanu par visām ģimenēm, kuras šobrīd nes smagus krustus. Un, kad šovakar ieraudzīsiet debesīs lidojam lidmašīnu, atcerieties: Benjamīns ir mājās, Debesu Banketā, vesels un stiprs, un viņš gaida tur mūs visus. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā svētā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es mīlu Tevi pāri visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi saņemt Sakramentā, ienāc manā sirdī vismaz garīgi. Es apkampju Tevi un vienojos ar Tevi it visā; neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs svētina jūs un pasargā, lai Viņš liek savam vaigam spīdēt pār jums un ir žēlsirdīgs! Miera un cerības pilnu dienu!

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]