✝
Щоденне Слово

Субота двадцять дев'ятого тижня звичайного періоду

Saturday, October 24, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, Ти — джерело життя, помилуй нас. Христе, Ти — воскресіння і надія, помилуй нас. Господи, Ти — втіха для засмучених, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Ефесян 4:7-16
Брати і сестри: Кожному з нас дана благодать за мірою дару Христового. Тому сказано: «Зійшовши на висоту, полонив полон і дав дари людям». А те, що «зійшов», — що це означає, як не те, що Він спершу зійшов у найнижчі частини землі? Той, хто зійшов, є той самий, хто і зійшов вище всіх небес, щоб наповнити все. І Він настановив одних апостолами, інших пророками, ще інших благовісниками, а інших пастирями і вчителями, — для вдосконалення святих на діло служіння, для збудування Тіла Христового, аж поки всі не прийдемо до єдності віри і пізнання Сина Божого, до мужа досконалого, до міри повного зросту Христового, щоб ми не були більше дітьми, яких хитає і захоплює всякий вітер навчання за людською хитрістю, за підступністю до обману. Але, говорячи істину в любові, будемо в усьому зростати в Того, Хто є голова — Христос, з Якого все Тіло, складене і з’єднане всякими допоміжними зв’язками, при належній дії кожної частини, здійснює приріст Тіла для збудування самого себе в любові.
Псалом · Псалом 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
R. Радісно підемо до дому Господнього. Я зрадів, коли мені сказали: «Підемо до дому Господнього». Вже стоять наші ноги у твоїх брамах, Єрусалиме. R. Радісно підемо до дому Господнього. Єрусалиме, збудований як місто, що має міцну єдність! Туди йдуть племена, племена Господні. R. Радісно підемо до дому Господнього. За законом Ізраїля — славити ім’я Господнє. Бо там стоять престоли суду, престоли дому Давидового. R. Радісно підемо до дому Господнього.
Євангеліє · Луки 13:1-9
Дехто прийшов і розповів Ісусові про галілеян, кров яких Пилат змішав з їхніми жертвами. Ісус відповів їм: «Чи думаєте ви, що ці галілеяни були більшими грішниками за всіх інших галілеян, що так постраждали? Ні, кажу вам! Але якщо не покаєтеся, всі так само загинете. Або чи думаєте, що ті вісімнадцять, на яких упала вежа в Сілоамі й убила їх, були винні більше за всіх інших, що жили в Єрусалимі? Ні, кажу вам! Але якщо не покаєтеся, всі так само загинете». І розповів цю притчу: «Хтось мав у своєму винограднику посаджену смоковницю і прийшов шукати на ній плоду, але не знайшов. Тоді сказав садівникові: “Ось уже три роки приходжу шукати плоду на цій смоковниці і не знаходжу. Зрубай її! Навіщо вона ще й землю виснажує?”. Той же відповів йому: “Пане, залиш її ще на цей рік, поки я обкопаю навколо неї і обкладу гноєм; чи не дасть плоду в майбутньому. Якщо ж ні, — то зрубаєш її”».
Радісно підемо до дому Господнього.
Проповідь

Коли ми дивимося на світло, що пробивається крізь ранкове вікно, ми іноді бачимо в ньому не просто сонячні промені, а нагадування про те, що життя — це дар, який постійно оновлюється. Саме в такі моменти, коли тиша ранку огортає нас, ми згадуємо нашого дорогого Бенджаміна. Ми згадуємо не його хворобу, не лікарняні стіни, а його світлу допитливість, його щире захоплення світом — від складних алгоритмів, які він будував у своєму коді, до тих моментів, коли він разом із татом спостерігав за літаками, мріючи про свою власну «Con Chim Airlines». Цей хлопчик, наш Бен, мав у собі дивовижну здатність бачити красу в тому, що інші могли б пропустити. Його життя було як добре оброблений сад, де кожен паросток любові, кожна усмішка, кожна ідея були спрямовані до світла.

Сьогодні апостол Павло в посланні до Ефесян говорить нам про зростання. Він каже: «Живучи в істині й любові, ми маємо в усьому зростати в Того, Хто є головою — Христа». Це зростання — не про вік, не про сантиметри, не про досягнення в математиці чи технологіях, хоча Бен був у цьому неперевершений. Це зростання про те, як ми стаємо подібними до Ісуса. Це зростання в любові, яка не шукає свого, а віддає себе. Згадайте, як Бен, у свої п'ятнадцять років, виявив бажання віддати свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не робив із цього галасу, але саме це чисте, безкорисливе бажання — віддати все, що має, заради іншого — є свідченням того, що він уже був «дорослим» у вірі. Він знав те, до чого ми, дорослі, іноді йдемо все життя: що справжнє багатство — це не те, що ми накопичуємо, а те, що ми даруємо.

Але давайте зупинимося тут і назвемо речі своїми іменами. Бувають дні, коли цей шлях здається надто крутим. Алане і Тхао, я знаю, як ви несете цей хрест, і як важко буває втримати надію, коли пам’ять про Бена приходить як гострий біль. Я знаю, як у моменти глибокої втоми, коли ніч здається нескінченною, у ваші серця може закрастися тінь сумніву чи провини. Можливо, ви запитуєте себе: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив?». Дозвольте мені сьогодні вимовити святу істину перед Богом: ви не винні. Жодна ваша тривога, жодна безсонна ніч, жоден подих любові не були марними. Хвороба, яку пройшов Бен, не була покаранням, не була наслідком вашого недогляду чи будь-якої вашої помилки. У цьому житті трапляються випробування, які лежать далеко за межами людського розуміння, які неможливо було передбачити чи змінити. Бог не звинувачує вас. Навпаки, Він бачить вашу любов, яка була для Бена цілим всесвітом, і Він приймає цю любов як найдорожчий дар. Відпустіть цей камінь провини, бо він не належить вам.

Подивіться тепер на Євангеліє, на цю притчу про безплідну смоковницю. Господар хоче її зрубати, бо вона не приносить плоду. Але садівник благає: «Залиш її ще на цей рік, я обкопаю її й обкладу гноєм». Це образ Божого терпіння до нас. Ісус не дивиться на нас як на об’єкти для суду, Він дивиться на нас як на сад, який потребує Його догляду. Іноді ми відчуваємо себе цією смоковницею — виснаженими, нездатними рости, застиглими в горі. Але Ісус — це наш Садівник. Він приходить до нас у нашому болю, Він обкопує наше серце, Він дає нам поживу Своєї благодаті, щоб ми могли жити далі. Він не вимагає від нас негайного «плоду» радості, коли ми в жалобі. Він просто просить нас дозволити Йому бути поруч, дозволити Йому підтримувати нас, коли ми самі не маємо сил стояти.

Бенджамін був тим, хто завжди «пробував». Він вірив, що «спроба — це все, що має значення». Він не боявся працювати, не боявся вчитися, не боявся бути собою. Його життя було постійною спробою любити світ, навіть коли цей світ був до нього суворим. І тепер, коли він у «Банкеті Небес», він не перестав любити. Він продовжує бути частиною вашої родини, вашим ангелом, який дивиться на вас із любов’ю, що значно більша за ту, яку ми можемо осягнути тут. Раяне, мій любий, ти дивишся на світ і бачиш порожнечу, яку залишив брат. Але ти також несеш у собі частинку його світла. Ти — продовження його радості, його цікавості, його доброти. Живи для нього, не бійся мріяти, не бійся бути щасливим, бо це саме те, чого він хотів би для тебе найбільше.

Ми часто думаємо, що страждання — це стіна. Але в Божому плані це двері. Двері до розуміння того, що ми ніколи не буваємо самотніми. Коли ви відчуваєте, що сльози наповнюють очі, пам’ятайте, що Ісус плакав разом із Мартою і Марією біля гробу Лазаря. Він знає ваш біль. Він не просто спостерігає за ним — Він відчуває його разом із вами. Він тримає вас, як Він тримає Бена у Своїх вічних обіймах. Ви — сім’я, яка пройшла через вогонь, але ви не згоріли. Ви стали сильнішими в тій любові, яка ніколи не минає.

Сьогодні, йдучи звідси, візьміть із собою одну маленьку річ: пам’ятайте, що ви не повинні нести цей тягар самотужки. Коли вам стане важко, просто зупиніться на мить, заплющте очі й скажіть: «Господи, Ти знаєш мій біль. Я віддаю його Тобі». Не намагайтеся бути сильними для всіх. Будьте просто дітьми Божими, які дозволяють Батькові піклуватися про них. І нехай спогад про Бена буде для вас не джерелом смутку, а джерелом світла, яке веде вас до того дня, коли ви знову зустрінетеся в місці, де більше немає жодних сліз, жодних хвороб, лише вічна радість. А Бен… наш дорогий Бенджамін, він тепер летить у небі, де немає жодних кордонів, лише нескінченний політ у Божій любові. Він чекає на вас, посміхаючись, як він завжди це робив. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Думаю про тебе, друже! Завітай привітатися, коли тільки зможеш, добре? Люблю тебе, Ben”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе як уже присутнього і єднаюся з Тобою цілком. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас і береже, нехай обдарує вас Своїм миром і надією. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]