✝
Щоденне Слово

Спомин святих Івана де Бребефа та Ісаака Жога, священників, і сподвижників, мучеників

Monday, October 19, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Нехай благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Ефесян 2:1-10
Брати і сестри, вас, що були мертві через ваші провини й гріхи, в яких ви колись жили за звичаєм цього світу, за волею князя, що панує в повітрі, духа, який діє тепер у синах непокірності. Між ними і ми всі колись жили в наших тілесних похотях, виконуючи бажання тіла й помислів, і були за природою дітьми гніву, як і інші. Але Бог, багатий на милосердя, через Свою велику любов, якою полюбив нас, навіть коли ми були мертві через наші провини, оживив нас разом із Христом — благодаттю ви спасенні! — і воскресив нас разом із Ним, і посадив на небесах у Христі Ісусі, щоб у прийдешніх віках показати надзвичайне багатство Своєї благодаті в доброті до нас у Христі Ісусі. Адже благодаттю ви спасенні через віру, і це не від вас, це дар Божий; не від діл, щоб ніхто не хвалився. Бо ми — Його творіння, створені в Христі Ісусі для добрих діл, які Бог наперед приготував, щоб ми в них жили.
Псалом · Псалом 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5
R. Господь створив нас, і ми — Його народ. Вигукуйте Господеві, всі землі! Служіть Господеві з радістю, приходьте перед Його обличчя з веселим співом. R. Господь створив нас, і ми — Його народ. Пізнайте, що Господь — Бог; Він створив нас, і ми — Його, Його народ і вівці Його пасовиська. R. Господь створив нас, і ми — Його народ. Входьте у Його брами з подякою, у Його двори — з хвалою. R. Господь створив нас, і ми — Його народ. Дякуйте Йому, благословляйте Його ім’я, бо Господь добрий: Його милосердя — повіки, і Його вірність — з роду в рід. R. Господь створив нас, і ми — Його народ.
Євангеліє · Луки 12:13-21
Хтось із натовпу сказав Ісусові: «Учителю, скажи моєму братові, щоб він розділив зі мною спадщину». Він же відповів йому: «Чоловіче, хто настановив Мене суддею або подільником над вами?» Потім сказав до них: «Глядіть, бережіться всякої зажерливості, бо життя людини не залежить від достатку її майна». І розповів їм притчу: «В одного багатого чоловіка вродило поле. Він міркував сам у собі: “Що мені робити? Не маю де зібрати врожаю”. І сказав: “Ось що зроблю: розберу свої стодоли, збудую більші і зберу туди все збіжжя та моє добро. І скажу своїй душі: душе, маєш багато добра, складеного на багато років, спочивай, їж, пий, веселися!” Але Бог сказав йому: “Безумний! Цієї ночі заберуть у тебе душу твою, а те, що ти приготував, — кому дістанеться?” Так буває з тим, хто збирає скарби для себе, а не багатіє в Бога».
Господь створив нас, і ми — Його народ.
Проповідь

Сьогодні ми стоїмо перед обличчям таємниці, яка здається такою далекою від нашого повсякденного досвіду, але водночас такою близькою до нашого болю. Ми згадуємо святих мучеників, людей, які віддали все, бо знали: їхнє життя не належить їм самим, а Тому, Хто їх покликав. У першому читанні апостол Павло нагадує нам, що ми були «мертві через наші гріхи», але Бог, багатий на милосердя, оживив нас разом із Христом. Це не просто слова про минуле. Це слова про нас сьогодні, про кожного з вас, хто в ці дні, місяці після втрати нашого дорогого Бенджаміна, відчуває, ніби саме життя зупинилося… ніби серце завмерло в очікуванні відповіді, яка не приходить.

Подивіться на притчу, яку Ісус розповідає в Євангелії. Багач, чиї поля дали великий врожай, думає лише про одне: «Збудую більші стодоли». Він хоче зберегти, накопичити, убезпечити себе від невідомого. Але Бог каже йому: «Безумний! Цієї ночі заберуть у тебе душу». Ми часто будуємо такі «стодоли» у своїх серцях, чи не так? Ми намагаємося накопичити спогади, намагаємося втримати те, що вже неможливо втримати фізично. Ми хочемо побудувати таку «стодолу» з наших планів на майбутнє, з тих мрій, які ви, Алане і Тхао, плекали разом із сином. Ви бачили в Бені такий великий потенціал — його розум, який працював як найскладніший алгоритм, його любов до авіації, його мрію про «Con Chim Airlines», про яку він говорив з таким світлом в очах…

Але правда в тому, що життя не полягає в накопиченні того, що можна виміряти. Життя — це дар, який ми маємо віддати назад, коли приходить час. Ви віддали найкраще, що у вас було. Ви віддали свою любов, свою турботу, свою безсонну вірність. І я хочу сказати вам дуже прямо, бо це те, що ви повинні почути в глибині свого серця: ви не винні. Жоден ваш крок, жодна ваша думка, жодна ваша молитва не була помилковою. Хвороба — це таємниця, яка не має нічого спільного з вашою любов’ю чи вашою уважністю. Ви любили Бена досконало. Ви були для нього цілим всесвітом, і він знав це. Не звинувачуйте себе в тому, чого не можна було змінити. Бог не звинувачує вас, і ви повинні припинити звинувачувати себе. Зніміть цей камінь, бо він заважає вам дихати, а Бог хоче, щоб ви жили.

Бенджамін був хлопчиком, чия доброта була як тихе світло. Пам’ятаєте той момент, коли він, зовсім юний, запропонував віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму? Він не розбивав її, не робив з цього видовища, але саме це бажання — віддати все заради іншого — було його справжнім скарбом. Це те, що залишається «багатим перед Богом». Він не накопичував для себе. Він мав серце, відкрите назовні. І хоча він не розбив скарбничку, він розбив щось набагато важливіше — межі свого власного «я», навчивши нас, що значить любити без умов.

Раяне, мій любий, ти — той, хто розділив із братом найцінніші хвилини. Ти знаєш, як це — мріяти разом, як це — відчувати присутність брата поруч, коли ви разом дивилися на літаки, коли ви сміялися з жартів тата. Твій брат не хоче, щоб ти був зачинений у смутку. Він хоче, щоб ти жив. Він хоче, щоб ти дивився на небо з тією ж цікавістю. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, носи його спогад у своєму серці як крила, а не як тягар.

Ісус каже: «Будьте багатими перед Богом». Що це означає для нас сьогодні? Це означає навчитися довіряти Богу навіть тоді, коли наші власні «стодоли» порожні. Це означає вірити, що Бенджамін не просто зник, а перейшов у ту реальність, де більше немає жодних «тестів», про які він говорив уві сні, де немає жодних хвороб, жодних лікарняних стін. Він тепер у Божому «аеропорту», де польоти ніколи не закінчуються, де його допитливий розум нарешті осягає нескінченну мудрість Творця. Він чекає на вас.

Бог, який створив нас, не забуває жодного з нас. Він знає ім’я кожної дитини, Він знає кожен біль батьківського серця. Коли ви відчуваєте, що сльози душать вас, просто зупиніться. Згадайте, що ви не несете цей хрест самі. Бог несе його разом із вами. Він тримає вас, як Він тримає Бена у Своїх вічних обіймах. Ваша любов — це не те, що залишилося в минулому. Це те, що триває в кожному вашому доброму вчинку, у кожній краплі води з тієї криниці, яку ви збудували в його пам'ять. Це його «Велика Океанська» душа, його Đại Dương, яка продовжує напувати спраглих.

Сьогодні, коли ви вийдете звідси, візьміть із собою одну маленьку річ: пам’ятайте, що ви любили Бена добре. Ви були для нього найкращими батьками. І Бог, Який є Любов'ю, не виставляє вам рахунків. Він обіймає вас разом із вашим болем. Знайдіть у собі силу просто дихати, просто бути, просто любити далі. Бо любов — це єдине, що ми заберемо з собою у вічність. І там, у вічності, Бен чекає на вас. Він стоїть там, посміхається, і він знає, що ви зробили все, що могли. А тепер дозвольте Йому, Хто є Любов'ю, зробити все за вас. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Привіт, Ben — ти мені часто снишся. Сподіваюся, тобі весело там, на небесах. Будь ласка, наглядай за нашою сім’єю. Не забувай приходити і вітатися щодня. Ми так сильно за тобою сумуємо!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Ісусе мій, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Господь нехай благословить вас, береже від усякого зла і приведе до вічного життя. Нехай Його мир, який сильніший за будь-який біль, сповнить ваші серця сьогодні і назавжди.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]