✝
Daily Word

Peringatan Santo Jean de Brébeuf dan Santo Isaac Jogues, Paderi, serta Teman-Teman, Syuhada

Monday, October 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amen. Selamat datang ke perhimpunan doa kita hari ini, di mana kita bersatu dalam kasih Tuhan untuk merenungkan sabda-Nya dan menyerahkan segala kerinduan serta harapan kita ke dalam pelukan belas kasihan-Nya.

Doa Taubat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Reverent Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Efesus 2:1-10
Saudara-saudara: Kamu dahulu sudah mati kerana pelanggaran dan dosamu, yang kamu lakukan ketika kamu mengikut cara dunia ini, mengikut penguasa kerajaan angkasa, iaitu roh yang sekarang sedang bekerja di antara orang-orang durhaka. Kami semua dahulu juga hidup di tengah-tengah mereka menurut hawa nafsu daging kami menurut kehendak daging dan fikiran kami, dan secara sempadan kami adalah anak-anak murka, sama seperti orang lain. Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, kerana kasih-Nya yang besar yang dilimpahkan-Nya kepada kita, meskipun kita dahulu mati kerana pelanggaran kita, telah menghidupkan kita bersama-sama dengan Kristus — oleh kasih anugerah kamu diselamatkan — dan membangkitkan kita bersama-sama dengan Dia menudukkan kita bersama-sama dengan Dia di syurga di dalam Kristus Jesus, supaya pada masa-masa yang akan datang Dia dapat menunjukkan kekayaan anugerah-Nya yang melimpah-limpah melalui kebaikan-Nya kepada kita di dalam Kristus Jesus. Sebab kerana kasih anugerah kamu diselamatkan melalui iman; itu bukan hasil usahamu, tetapi kurnia Allah, bukan hasil pekerjaanmu, supaya jangan ada orang yang memegahkan diri. Kerana kita ini buatan Allah, yang diciptakan di dalam Kristus Jesus untuk melakukan pekerjaan baik yang telah dipersiapkan Allah sebelumnya, supaya kita hidup di dalamnya.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5
R. Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya. Bersorak-sorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Beribadahlah kepada TUHAN dengan sukacita, datanglah ke hadapan-Nya dengan sorak-sorai! R. Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya. Ketahuilah bahawa TUHAN lah Allah; Dialah yang menjadikan kita dan punya Dialah kita, umat-Nya dan kawanan domba gembalaan-Nya. R. Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya. Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan syukur, ke dalam pelataran-Nya dengan puji-pujian. R. Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah nama-Nya! Sebab TUHAN itu baik, kasih setia-Nya untuk selama-lamanya, dan kesetiaan-Nya tetap turun-temurun. R. Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya.
Injil · Lukas 12:13-21
Seorang dari orang ramai berkata kepada Jesus, "Guru, katakanlah kepada saudaraku supaya dia membahagikan harta pusaka dengan aku." Tetapi Jesus berkata kepadanya, "Saudara, siapakah yang telah mengangkat Aku menjadi hakim atau pengantara atas kamu?" Lalu kata-Nya kepada mereka, "Berjagalah-jagalah dan tawasumlah terhadap segala bentuk keserakahan, kerana walaupun seseorang mempunyai kelimpahan, hidupnya tidak bergantung pada harta miliknya." Kemudian Dia menceritakan sebuah perumpamaan kepada mereka: "Ada seorang kaya, tanahnya menghasilkan buah yang limpah. Dia berfikir dalam hatinya, 'Apakah yang harus aku perbuat, kerana aku tidak mempunyai tempat untuk menyimpan hasil tanahku?' Lalu katanya, 'Inilah yang akan aku perbuat: Aku akan merobohkan lumbung-lumbungku dan mendirikan yang lebih besar, dan di situ aku akan menyimpan segala gandum dan barang-barangku. Lalu aku akan berkata kepada jiwaku: Jiwa, ada padamu banyak barang yang tersimpan untuk bertahun-tahun lamanya; beristirahatlah, makanlah, minumlah, dan bersenang-senanglah!' Tetapi Allah berfirman kepadanya, 'Hai orang bodoh, pada malam ini juga nyawamu akan dituntut daripadamu; dan apa yang telah kausediakan, siapakah yang akan memilikinya?' Demikianlah jadinya dengan orang yang menimbun harta bagi dirinya sendiri, tapi tidak kaya di hadapan Allah."
Tuhan yang menjadikan kita; kita kepunyaan-Nya.
Homili

Pernahkah anda memegang sekeping ranting kayu yang kelihatan begitu kering di tengah musim dingin? Kepada mata yang melihat sekilas, ranting itu tampak tidak bernyawa, kaku, dan tiada lagi harapan untuk berbunga. Namun, jika kita memotongnya sedikit, kita mungkin masih mendapati ada sedikit warna hijau di dalamnya, satu tanda tersembunyi bahawa kehidupan belum sepenuhnya padam di dalam pokok itu. Santo Paulus menulis kepada jemaat di Efesus tentang satu keadaan yang jauh lebih mendalam: 'Kamu dahulu sudah mati kerana pelanggaran dan dosamu.' Paulus tidak sedang membicarakan ranting kayu yang kering; dia sedang berbicara tentang kita, manusia, yang hidup terperangkap dalam arus dunia ini, mengikut kehendak daging dan fikiran yang jauh dari sumber kehidupan sejati.

Namun, di sinilah ayat yang mengubah segala-galanya memecah keheningan: 'Tetapi Allah yang kaya dengan rahmat, kerana kasih-Nya yang besar yang dilimpahkan-Nya kepada kita, telah menghidupkan kita bersama-sama dengan Kristus.' Paulus menatap jauh ke dalam realiti kelemahan manusia, dan dia meletakkan kasih Allah tepat di tengah-tengah reruntuhan itu. Allah tidak menunggu kita menjadi sempurna atau kuat barulah Dia mendekati kita. Dia mendatangi kita ketika kita masih 'mati dalam pelanggaran', mengangkat kita, dan mendudukkan kita bersama-sama dengan Kristus di syurga. Anugerah ini percuma, bukan hasil usaha kita, supaya sesiapa pun tidak boleh memegahkan diri.

Alan dan Thao, saya tahu betul bahawa ketika anda memandang ke belakang kepada empat bulan yang berlalu sejak Benjamin Vo pulang ke rumah Bapa, dunia sering kali terasa seperti musim dingin yang panjang. Ada ruang-ruang di dalam rumah yang sunyi, ada sudut-sudut yang menyimpan kenangan tentang senyuman manis Ben, tentang bagaimana dia begitu teliti menyusun impiannya, atau bagaimana dia dengan penuh semangat membayangkan masa depan. Kehilangan seorang anak, seorang anak lelaki yang cerdas, yang begitu tekun mempelajari dunia di sekelilingnya, meninggalkan satu ruang yang tiada ganti di bumi ini. Duka itu bukan sekadar satu konsep; ia adalah satu gelombang yang datang tanpa diundang, mengetuk pintu hati pada waktu malam yang sunyi.

Mari kita berhenti sejenak dan merenungkan satu imej kecil dari kehidupan Ben: Ben yang sedang memegang sebuah alat kawalan atau berdiri di tepi tingkap kaca lapangan terbang, menatap takjub ke arah kapal terbang yang sedang bersiap untuk berlepas. Ben memiliki minat yang begitu mendalam terhadap penerbangan, terhadap bagaimana sebuah mesin berat boleh naik menembusi awan dan terbang bebas di langit biru. Dia begitu terpesona dengan keajaiban itu. Di dalam biliknya, di dalam kod-kod komputer yang dia bina, dan dalam impian ringannya tentang 'con chim airlines', Ben selalu melihat ke arah sesuatu yang lebih besar, sesuatu yang melampaui batasan bumi ini. Dia adalah seorang budak lelaki yang mindanya tajam, tetapi di sebalik logik matematik dan kecerdasannya, hatinya dipenuhi dengan kelembutan yang tulus.

Ingatkah anda ketika Ben, pada usianya yang masih muda, menceritakan atau memikirkan tentang bagaimana dia mahu menolong orang lain? Ingatkah anda tawaran hatinya yang begitu murni, keinginan seorang anak untuk memberikan seluruh isi tabungnya bagi membantu bapa saudaranya yang sedang sakit? Dia tidak perlu memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa secara fizikal; tawaran hatinya yang tulus sudah cukup untuk menceritakan siapa dia sebenarnya. Ben adalah seorang pemberi. Dia adalah seorang yang melihat dunia dengan hati yang penuh empati. Dan kini, minda yang tajam itu, rasa ingin tahu yang tak pernah padam itu, dan hati yang lembut itu tidak hilang; mereka telah diangkat ke tempat yang selamanya bebas daripada segala ujian kesakitan.

Namun, saya tahu di sebalik rindu yang mendalam itu, ada kalanya suara-suara sunyi berbisik di dalam fikiran anda di tengah malam. Ada beban tersembunyi yang ditanggung oleh ibu bapa yang kehilangan anak—soalan-soalan kecil yang menyiksa: 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Bolehkah kami melakukan lebih lagi?' Hari ini, saya ingin mengangkat batu beban yang berat itu dari bahu anda, Alan dan Thao. Dengarkanlah ini dengan segenap jiwa anda: Anda tidak bersalah sama sekali. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah satu hukuman, dan ia sama sekali bukan akibat daripada apa yang anda lakukan atau tidak lakukan. Tuhan tidak pernah menghantar penderitaan untuk menguji kasih seorang ibu atau seorang ayah dengan cara yang kejam. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling sempurna, memberikan setiap penjagaan, setiap doa, dan setiap detik perhatian yang terbaik. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah rasa bersalah itu daripada hati anda, kerana Tuhan tidak pernah menuduh anda, dan Dia tidak mahu anda menuduh diri sendiri. Ada hal-hal di dalam dunia ini yang berada jauh di luar kawalan manusia, dan tiada penjagaan di bumi ini yang dapat menghalangnya. Anda telah menjadi ibu bapa yang luar biasa bagi Ben, dan dia mengetahuinya dengan segenap hatinya.

Dalam Injil hari ini, kita mendengar tentang seseorang yang datang kepada Yesus meminta agar saudaranya berkongsi harta pusaka dengannya. Yesus melihat melampaui tuntutan duniawi itu dan memperingatkan orang ramai: 'Berjagalah-jagalah dan tawasumlah terhadap segala bentuk keserakahan, kerana walaupun seseorang mempunyai kelimpahan, hidupnya tidak bergantung pada harta miliknya.' Yesus kemudian menceritakan perumpamaan tentang orang kaya yang membina lumbung yang lebih besar untuk menyimpan segala hasilnya, memikirkan bahawa dia mempunyai masa bertahun-tahun untuk makan, minum, dan bersenang-senang. Tetapi pada malam itu juga, nyawanya dituntut.

Perumpamaan ini bukan tentang kekayaan harta semata-mata, tetapi tentang kebenaran yang paling asas: kita tidak memiliki hari esok di dalam genggaman kita. Hidup ini rapuh, dan ia adalah anugerah. Ben memahami nilai anugerah itu dengan caranya sendiri. Dia tidak mengumpulkan harta untuk dirinya sendiri; dia menghabiskan hari-harinya dengan berkongsi apa yang dia ada—senyumannya, fikiran logiknya, impiannya, dan kasihnya kepada ibu bapanya serta adiknya, Ryan. Dia hidup kaya di hadapan Allah, walaupun hari-harinya di bumi ini singkat.

Ryan, adik yang dikasihi, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua berkongsi begitu banyak kenangan, dari perjalanan melihat dunia hingga mimpi-mimpi tentang pengembaraan. Jangan pernah merasa bahawa kamu berjalan sendirian di dunia ini. Ben sentiasa ada dalam ingatan, dalam setiap bisikan kasih keluarga, dan dalam doa-doa yang menyatukan kamu. Teruslah hidup dengan berani, teruslah melangkah ke hadapan, kerana kasih abangmu adalah kekuatan yang sentiasa mengiringi langkahmu.

Mari kita lihat kepada para syuhada yang kita peringati hari ini—santo-santo seperti Jean de Brébeuf dan Isaac Jogues. Mereka menyerahkan seluruh hidup mereka tanpa bimbang tentang apa yang akan esok bawa, kerana mereka tahu bahawa hidup mereka adalah milik Tuhan. Mereka tidak takut kepada kematian kerana pandangan mereka tertumpu kepada keabadian. Ben kini berada di tempat di mana para syuhada dan orang suci memuji Tuhan. Seperti yang pernah dirasai dalam mimpi ayahnya, di mana Ben kelihatan begitu sihat, berdiri teguh, dan berkata bahawa segala ujian telah dilalui dengan jayanya—'Ba, test mana pun con qua hết'—Ben telah melepasi setiap ujian di dunia ini dengan gemilang. Dia kini berada di 'Banquet of Heaven', di pelukan Bapa yang menciptakannya.

Janganlah melihat ke belakang dengan penyesalan yang melumpuhkan. Pandanglah ke hadapan dengan harapan yang bernyala-nyala. Kasih yang anda curahkan kepada Ben tidak pernah mati; ia terus mengalir, sama seperti air yang mengalir dari perigi kasih di Cà Mau, memberikan kehidupan kepada mereka yang memerlukan, meneruskan kebaikan Ben dalam diam. Kasih itu hidup kekal.

Sebelum kita melangkah keluar dari tempat ini hari ini, bawalah satu perkara kecil ini bersama anda: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang ringkas dan senyap—memberikan senyuman kepada seseorang yang letih, atau membantu meringankan beban orang lain di sekeliling anda—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup dan bernafas melalui diri anda. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai-Nya, dan Dia juga sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah lepaskan. Amen.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version A)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, Rafael Rizzo dan adiknya Ben sangat memerlukan bantuanmu sekarang. Tolong kurniakan mereka kesihatan yang baik dan berikan mereka kekuatan untuk mengharungi semua ini bersama-sama. Tolong jagakan kesihatan Brandon dan Flor juga. Aku sangat merinduimu. Aku tahu kamu berada di syurga, sedang mengawasi kami semua. Bila-bila ada kelapangan, singgahlah melawat, ya? Aku sangat sayangkanmu dan merinduimu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version B)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala kejahatan, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amen.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]