✝
Daily Word

Pesta Santo Simon dan Santo Yudas, Rasul

Wednesday, October 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pembukaan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda sekalian.

Tobat

Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.

♪ “Kyrie (Majestic Style)” — A song for Ben
Sabda Tuhan
Bacaan Pertama · Efesus 2:19-22
Saudara-saudaraku: Kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota-anggota keluarga Allah, yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sebagai batu penjuru. Di dalam Dia tumbuh seluruh bangunan, yang rapi tersusun, menjadi bait Allah yang kudus, di dalam Tuhan. Di dalam Dia kamu juga turut dibangunkan menjadi tempat kediaman Allah, di dalam Roh.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 19:2-3, 4-5
Langit menceritakan kemuliaan Allah, dan cakrawala memberitakan pekerjaan tangan-Nya. Hari meneruskan berita itu kepada hari, dan malam menyampaikan pengetahuan itu kepada malam. Tidak ada berita dan tidak ada kata, suara mereka tidak terdengar; tetapi gema mereka terpancar ke seluruh dunia, dan perkataan mereka sampai ke ujung bumi.
Injil · Lukas 6:12-16
Pada waktu itu Yesus pergi ke bukit untuk berdoa dan semalam-malaman Ia berdoa kepada Allah. Keesokan harinya, ketika hari siang, Ia memanggil murid-murid-Nya kepada diri-Nya, lalu memilih dari antara mereka dua belas orang, yang disebut-Nya rasul: Simon yang juga diberi-Nya nama Petrus, dan Andreas saudara Simon, Yakobus, Yohanes, Filipus, Bartolomeus, Matius, Tomas, Yakobus anak Alfeus, dan Simon yang disebut orang Zelot, Yudas anak Yakobus, dan Yudas Iskariot yang kemudian menjadi pengkhianat.
Ke seluruh bumi terpancar gema berita mereka.
Renungan

Pernahkah anda memerhatikan bagaimana sebuah bangunan besar didirikan? Sebelum dinding-dindingnya tegak berdiri atau atapnya melindungi kita daripada panas dan hujan, ada satu perkara yang paling penting: asasnya. Jika asas itu tidak kukuh, jika ia tidak diletakkan dengan teliti di atas batu yang teguh, seluruh struktur itu tidak akan mampu bertahan. Dalam bacaan pertama hari ini, Rasul Paulus mengingatkan kita tentang satu bangunan yang jauh lebih agung daripada mana-mana pencakar langit yang pernah kita lihat. Dia berkata kepada kita, 'Kamu adalah anggota keluarga Tuhan, yang dibangun di atas dasar para rasul dan para nabi, dengan Kristus Yesus sendiri sebagai batu penjuru.'

Bayangkan imej ini: sebuah rumah yang tidak diperbuat daripada batu bata atau simen, tetapi daripada manusia—daripada anda, daripada saya, daripada setiap orang yang percaya. Kristus adalah batu penjuru, batu yang menyatukan setiap sudut agar bangunan itu tidak runtuh. Inilah misteri Gereja. Kita tidak berdiri sendiri. Kita adalah sebahagian daripada sesuatu yang jauh lebih besar, satu struktur yang terus tumbuh menjadi rumah kediaman Tuhan dalam Roh. Dan di dalam rumah ini, tidak ada sesiapa yang menjadi 'orang asing atau pendatang'. Kita semua adalah warga negara, anggota keluarga, yang diikat bersama oleh kasih yang sama.

Dalam Injil hari ini, kita melihat bagaimana Yesus sendiri memilih asas bagi bangunan ini. Dia pergi ke gunung, menghabiskan sepanjang malam dalam doa kepada Tuhan. Bayangkan Yesus, sendirian di bawah bintang-bintang, berbicara dengan Bapa-Nya sebelum Dia memanggil mereka yang akan menjadi asas bagi Gereja-Nya. Dia memanggil Simon, Yudas, dan yang lain. Dia tidak memilih mereka kerana mereka sempurna atau hebat; Dia memilih mereka untuk menjadi pembawa pesan-Nya. Dia memilih mereka untuk menjadi sebahagian daripada rencana-Nya yang kekal.

Benjamin Vo adalah sebahagian daripada bangunan yang indah ini. Kita mengenang seorang budak lelaki yang memiliki jiwa yang begitu luas dan minda yang begitu cerdas. Ben bukan sekadar seorang pelajar yang cemerlang dalam matematik atau teknologi; dia adalah seorang anak yang memiliki rasa ingin tahu yang sangat murni tentang ciptaan Tuhan. Ingatlah bagaimana dia begitu teruja apabila bercakap tentang pesawat terbang, tentang 'con chim airlines' yang dia impikan? Setiap kali dia bercakap tentangnya, ada kegembiraan yang meluap-luap, satu semangat yang mengingatkan kita bahawa hidup ini adalah sebuah pengembaraan yang besar. Ben memandang dunia ini bukan sebagai sesuatu yang asing, tetapi sebagai tempat di mana dia boleh belajar, mencipta, dan berkongsi kasih.

Alan dan Thao, kasih yang anda curahkan kepada Ben adalah batu bata yang paling berharga dalam kehidupan anak yang luar biasa ini. Ben adalah seorang anak yang sangat menghormati dan menyayangi ibu bapanya. Dia adalah seorang yang lembut, seorang yang sentiasa membawa senyuman. Apabila kita mengenang Ben, kita tidak melihat seseorang yang telah hilang, tetapi seseorang yang telah menemukan tempatnya yang kekal di dalam rumah Tuhan. Dia kini berada di tempat yang paling teguh, di mana Kristus sendiri adalah batu penjurunya, di mana tidak ada lagi perpisahan, hanya ada persekutuan yang sempurna.

Ryan, abangmu Ben sangat bangga padamu. Kamu berdua adalah satu pasukan yang hebat. Ben sentiasa ada dalam setiap ingatanmu, dalam setiap impian yang kamu bina. Kasih di antara kamu berdua adalah sebahagian daripada ikatan keluarga Tuhan yang tidak akan pernah putus. Teruslah hidup dengan berani, teruslah bermimpi, dan ingatlah bahawa kamu tidak pernah berjalan sendirian. Ben sentiasa mengiringi langkahmu dengan kasih yang abadi.

Kita sering bertanya, mengapa kehidupan yang begitu indah terasa begitu singkat? Namun, dalam bangunan Tuhan, setiap batu mempunyai tempatnya sendiri. Ben telah memberikan sumbangan yang begitu besar kepada dunia ini melalui kelembutan hatinya, melalui kecerdasannya, dan melalui kasih yang dia tunjukkan kepada keluarga dan sesamanya. Kasih itu terus hidup. Ia hidup melalui perbuatan baik yang dilakukan atas namanya—melalui air bersih yang mengalir di perigi di Cà Mau, melalui setiap senyuman yang kita berikan kepada mereka yang memerlukan. Kasih Ben tidak terkubur; ia telah menjadi sebahagian daripada struktur kasih Tuhan yang sedang membangun di dunia ini.

Alan dan Thao, saya tahu bahawa ada hari-hari di mana rumah terasa sunyi dan beban duka terasa berat. Namun, ingatlah bahawa anda adalah sebahagian daripada keluarga Tuhan yang besar ini. Anda disokong oleh doa-doa mereka yang mengasihi anda, dan yang paling penting, anda disokong oleh Kristus sendiri. Dia yang berdoa di gunung itu, Dia yang memilih para rasul-Nya, Dia juga yang memegang tangan anda dalam setiap detik kesunyian anda. Anda tidak perlu memikul beban ini sendirian. Tuhan melihat setiap air mata, setiap kerinduan, dan Dia memeluk anda dengan kasih yang tidak bertepi.

Ben kini berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana setiap impiannya kini menjadi kenyataan. Dia telah sampai ke destinasi yang paling indah, tempat di mana dia tidak lagi perlu memandang ke langit untuk melihat pesawat, kerana dia kini berada di atas segala-galanya, dalam kedamaian Tuhan yang sempurna. Dia sedang menunggu, dengan senyuman yang paling manis, senyuman yang pernah anda kenali, untuk saat di mana kita semua akan bersatu semula dalam rumah Bapa.

Sebelum anda melangkah keluar dari tempat ini, bawalah satu perkara kecil ini: Lakukanlah satu tindakan kebaikan yang senyap hari ini—satu kata semangat kepada seseorang, atau satu doa untuk mereka yang sedang bergelut—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup dan bekerja melalui diri anda. Setiap tindakan kecil itu adalah cara kita membina rumah Tuhan di bumi ini. Teruslah berjalan dengan tenang. Tuhan memegang Ben di dalam damai abadi-Nya, dan Dia sedang memegang anda dengan tangan kasih-Nya yang tidak pernah melepaskan. Amin.

Meditation
♪ “Damai Abadi (Version B)” — A song for Ben
Doa Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sentiasa teringatkan kamu, kawan! Singgahlah menyapa bila-bila saja kamu boleh, ya? Sayang kamu, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben - Sering mimpikan kamu. Harap kamu sedang berseronok di syurga sana. Tolong jagakan keluarga kita. Ingat untuk datang tegur setiap hari. Kami rindu sangat pada kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sayang, rindu sangat pada Ben. Terima kasih kerana melawat kami dan Chú Chris malam tadi. Dia beritahu dia nampak Ben menerbangkan helikopter—begitu bebas, gembira, dan kuat di sana. Di sini, kami semakin hari semakin menangis. Sebahagian daripada hati ini terasa mati tanpamu, Ben. Tolong jaga kami, doakan untuk ibu, adik Ryan, dan saya, serta berikan kami kekuatan untuk teruskan hidup. Kami sayang Ben selamanya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, dalam tidur Abang Huy, Abang Huy melihat Ben datang melawat, memberikan doa agar kita berdua dapat bertemu semula. Semoga Tuhan mengabulkan doa Ben, agar Ben mendapat kedamaian abadi di sisi Tuhan. Jika boleh, datanglah melawat Abang Huy lagi dalam mimpi-mimpi seterusnya ya, walaupun sekadar sapaan atau senyuman mesra seperti dahulu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hari ini genap 100 hari tanpamu. Rindu sangat pada Ben. Datanglah melawat bila-bila masa sahaja! Jumpa lagi nanti! Sayang kamu!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, hari ini M pergi mengurus dokumen di Cam Ranh, melintasi Lapangan Terbang Cam Ranh. Tiba-tiba perbualan tentang kapal terbang bersama Ben kembali terlintas, terlalu banyak kenangan tentang Ben (M akan simpan rahsia kakaka). Si kecil nakal, tiba-tiba rasa sedih sangat bila teringat akan dirimu. Pergilah ke tempat-tempat yang Ben inginkan dan jangan lupa untuk sentiasa ingat akan keluarga kita ya, sayang adik banyak-banyak. Kalaulah !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Apa yang telah terjadi, anakku? Sudah 3 bulan sejak kamu meninggalkan kami. Terlalu merinduimu hingga seluruh badanku terasa sakit. Ibu menangis setiap hari sekarang... Apa yang harus kami lakukan sekarang, Ben? Tolong doakan kami.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.

Komuni Rohani
Yesusku, aku percaya bahawa Engkau hadir dalam Sakramen Mahakudus. Aku mengasihi-Mu melebihi segala sesuatu, dan aku merindukan kehadiran-Mu dalam jiwaku. Oleh kerana aku tidak dapat menyambut-Mu secara sakramental saat ini, datanglah secara rohani ke dalam hatiku. Aku memeluk-Mu seolah-olah Engkau sudah ada di sana dan menyatukan diriku sepenuhnya dengan-Mu. Jangan biarkan aku pernah terpisah daripada-Mu. Amin.
Communion Song
♪ “Hadir-Mu Nyata (Version A)” — A song for Ben
Penutup

Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita daripada segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.

✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.

Closing Song
♪ “Harapan Pulang (Version A)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]