Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Semoga rahmat dan damai sejahtera daripada Tuhan kita Yesus Kristus menyertai anda semua.
Tuhan, kasihanilah kami. Kristus, kasihanilah kami. Tuhan, kasihanilah kami.
Pernahkah anda melihat seseorang yang sedang mengetuk pintu di tengah malam yang sunyi? Mungkin anda sendiri pernah berada dalam situasi itu—menunggu di depan pintu rumah seseorang, tangan teragak-agak, jantung berdegup kencang, berharap agar lampu di dalam akan menyala dan pintu akan terbuka. Ada satu kerentanan yang mendalam dalam tindakan mengetuk pintu. Ia adalah pengakuan bahawa kita tidak mampu lagi; kita tidak memiliki apa yang diperlukan, dan kita sangat memerlukan pertolongan daripada orang lain.
Dalam Injil hari ini, Yesus menceritakan tentang seorang sahabat yang datang di tengah malam untuk meminjam roti. Dia tidak datang kerana dia mahu, tetapi kerana dia terdesak. Dia mempunyai tetamu yang tiba-tiba datang, dan dia tidak mempunyai apa-apa untuk disajikan. Dia mengetuk pintu itu dengan penuh harapan. Dan Yesus, dengan kelembutan yang luar biasa, menggunakan gambaran ini untuk mengajar kita tentang doa. Dia berkata, 'Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketuklah, maka pintu akan dibukakan bagimu.'
Bayangkan Benjamin Vo kita yang tersayang, Ben, dalam dunianya yang penuh dengan rasa ingin tahu. Kita tahu betapa dia mencintai dunia teknologi—bagaimana dia menyelami kod komputer, membina permainan, dan bermimpi tentang 'con chim airlines'. Dia adalah seorang remaja yang sentiasa 'mencari'. Dia mencari jawapan, mencari cara untuk memahami bagaimana dunia berfungsi, dan mencari cara untuk memberikan yang terbaik bagi orang di sekelilingnya. Ingatkah anda ketika dia, pada usia 15 tahun, menawarkan seluruh isi tabungnya untuk membantu bapa saudaranya yang sakit? Dia tidak perlu memecahkan tabung itu, dia tidak perlu berbuat apa-apa, namun niat hatinya—keinginan untuk memberikan segala yang dia miliki untuk orang yang dia kasihi—adalah bukti dari jiwa yang besar. Itu adalah tindakan seorang yang telah memahami erti 'mengetuk pintu' kasih Tuhan.
Alan dan Thao, saya tahu bahawa sejak 13 Jun 2026, hati anda sering terasa seperti rumah yang pintu-pintunya terkunci rapat di tengah malam. Anda merindukan Ben. Anda merindukan cara dia tersenyum, cara dia bercakap tentang impiannya—tentang pesawat, tentang masa depan yang ingin dia bina. Ada saat-saat di mana kesunyian di rumah terasa begitu berat, dan soalan-soalan yang menyakitkan muncul kembali: 'Adakah kami terlepas pandang sesuatu? Bolehkah kami melakukan lebih lagi?'
Dengarlah ini dengan teliti, dan biarkan ia menjadi sauh bagi jiwa anda: Anda tidak bersalah. Penyakit yang merenggut Ben bukanlah hukuman atas apa pun yang anda lakukan. Tuhan tidak pernah mengirimkan penderitaan untuk menguji atau menghukum kasih sayang seorang ibu atau seorang ayah. Anda telah mencintai Ben dengan kasih yang paling murni. Anda telah memberikan segala-galanya—setiap detik perhatian, setiap doa, setiap usaha. Anda tidak terlepas pandang apa-apa. Lepaskanlah batu rasa bersalah yang berat itu. Tuhan tidak menuduh anda, dan anda tidak perlu menuduh diri sendiri. Beberapa kesedihan datang dari luar jangkauan manusia, dan tidak ada pengawasan yang dapat mencegahnya. Anda telah menjadi orang tua yang sempurna bagi Ben, dan dia tahu itu. Ben tahu betapa dia sangat disayangi.
Dalam bacaan pertama, Santo Paulus menegur jemaat di Galatia dengan kata-kata yang keras, 'O, hai orang Galatia yang bodoh! ... Adakah kamu telah mengalami sebanyak itu dengan sia-sia?' Paulus bimbang bahawa mereka telah berpaling daripada Roh kepada usaha daging. Dia mahu mereka kembali kepada iman, kepada kepercayaan bahawa Tuhanlah yang membekalkan Roh itu. Bukankah kita sering merasa seperti orang Galatia? Kita cuba mengawal segala-galanya dengan usaha kita sendiri, dengan 'kerja' kita, dengan logik kita, seolah-olah jika kita cukup bijak atau cukup kuat, kita boleh mengubah realiti. Namun, Yesus dalam Injil hari ini menjemput kita ke jalan yang berbeza. Dia menjemput kita untuk datang kepada Bapa bukan sebagai orang yang berkuasa, tetapi sebagai anak yang meminta.
'Jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga! Ia akan memberikan Roh Kudus kepada mereka yang meminta kepada-Nya.' Perhatikan janji ini. Yesus tidak menjanjikan bahawa setiap permintaan kita akan dikabulkan seperti yang kita rancang. Dia menjanjikan sesuatu yang jauh lebih besar: Roh Kudus. Dia menjanjikan kehadiran-Nya sendiri di tengah-tengah kesedihan kita. Dia menjanjikan kekuatan untuk terus berjalan apabila kaki kita terasa berat.
Ben kini berada di dalam persekutuan yang sempurna. Dia tidak lagi perlu berjuang dengan keraguan atau kesakitan. Dia berada di 'Banquet of Heaven', tempat di mana dia melihat wajah Bapa secara langsung. Bayangkan Ben di sana. Dia bukan lagi anak yang terbaring lemah. Dia adalah Ben yang penuh dengan tenaga, Ben yang sentiasa ingin tahu, Ben yang tersenyum dengan ikhlas. Dia sedang terbang tinggi, lebih tinggi daripada mana-mana pesawat yang pernah dia kagumi. Seperti yang pernah dia katakan dalam mimpi ayahnya, 'Ba, test mana pun con qua hết'—semua ujian telah dia lalui. Dia telah sampai di destinasi yang abadi. Janganlah melihat ke belakang dengan penyesalan. Lihatlah ke depan dengan harapan bahawa suatu hari nanti, di tempat di mana tidak ada lagi perpisahan, anda akan bertemu kembali dengan Ben.
Ryan, adik dan sahabat karib Ben, kamu adalah berkat yang luar biasa. Kamu berdua adalah satu pasukan. Jangan biarkan duka membuatmu merasa sendirian. Ben sentiasa ada di sana, dalam setiap kenangan tentang pesawat, dalam setiap mimpi yang kamu bagi. Teruslah hidup dengan berani, teruslah menjadi dirimu sendiri, kerana abangmu sangat menyayangimu dan dia bangga padamu. Kasih yang kalian miliki adalah kekuatan yang akan membawa keluarga ini melalui hari-hari yang paling sukar.
Ben telah meninggalkan jejak kasih di dunia ini. Melalui 'Well of Love' di Cà Mau, kasihnya terus mengalir, memberikan kehidupan kepada mereka yang dahaga. Setiap titis air yang mengalir dari perigi itu adalah peringatan bahawa kasih seorang anak tidak pernah mati; ia terus memberi, terus menyembuhkan, dan terus menyentuh kehidupan orang lain. Ben telah menjadi saluran berkat Tuhan yang luar biasa.
Jangan biarkan duka menutup hati anda. Biarkan ia menjadi ruang bagi kasih Tuhan untuk masuk dan menyembuhkan. Tuhan tidak menjanjikan jawapan kepada semua 'mengapa' kita, tetapi Dia menjanjikan kehadiran-Nya. Dia ada di sana ketika anda menangis, Dia ada di sana ketika anda merindukan tawa Ben, dan Dia ada di sana untuk memeluk anda dengan kasih yang tidak berkesudahan. Ben tidak pergi ke tempat yang jauh; dia berada di dalam hati Tuhan, dan kerana Tuhan ada di mana-mana, Ben juga dekat dengan anda setiap saat.
Sebelum kita mengakhiri, bawalah satu perkara kecil ini keluar dari sini: Lakukanlah satu tindakan kasih yang sederhana hari ini—mungkin memberikan senyuman kepada seseorang yang kelihatan sedih, atau membantu seseorang yang sedang bergelut dengan hari mereka—sebagai tanda bahawa kasih Ben terus hidup melalui anda. Ben telah meninggalkan jejak kasih di dunia ini. Teruskanlah aliran kasih itu. Anda tidak berjalan sendirian; anda didampingi oleh malaikat-malaikat Tuhan, dan anda didampingi oleh Ben, yang kini menjadi cahaya yang membimbing anda menuju damai abadi. Teruslah berjalan, teruslah mencintai, dan percayalah bahawa Tuhan yang memegang Ben dalam pelukan-Nya, juga sedang memegang anda dengan kasih yang tidak pernah berkesudahan. Amin.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:
Bapa kami yang ada di syurga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di atas bumi seperti di dalam syurga. Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah masukkan kami ke dalam pencubaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat. Amin.
Semoga Tuhan memberkati kita, melindungi kita dari segala yang jahat, dan membawa kita kepada kehidupan yang kekal. Amin.
✝ Semoga Saudara sekalian dilimpahi berkat Allah yang mahakuasa: Bapa, dan Putra, dan Roh Kudus. Amin.