✝
Щоденне Слово

Четвер двадцять сьомого тижня звичайного періоду

Thursday, October 8, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie (Majestic Organ & Cello)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Galatians 3:1-5
О нерозумні галати! Хто вас зачарував, вас, перед очима яких був зображений Ісус Христос, як розп’ятий? Хочу довідатися від вас тільки одне: чи ви отримали Духа через діла закону, чи через віру в те, що почули? Чи ви такі нерозумні? Почавши духом, чи тепер кінчаєте тілом? Чи ви стільки перетерпіли даремно? Якщо справді даремно. Отже, Той, Хто дає вам Духа і чинить між вами чуда, чи робить це через діла закону, чи через віру в те, що почули?
Псалом · Luke 1:69-70, 71-72, 73-75
Благословенний Господь, Бог Ізраїля; Він прийшов до свого народу. Він підняв для нас могутнього Спасителя в домі свого слуги Давида. Як Він промовив через уста своїх святих пророків від віку, що спасе нас від наших ворогів і з рук усіх, хто нас ненавидить. Він виявив милосердя нашим батькам і згадав свій святий завіт. Клятву, якою Він присягнув Авраамові, нашому батькові, що дасть нам, визволеним з рук ворогів, без страху служити Йому в святості та справедливості перед Ним по всі дні нашого життя.
Євангеліє · Luke 11:5-13
Ісус сказав своїм учням: «Хто з вас, маючи друга, прийде до нього опівночі й скаже йому: Друже, позич мені три хліби, бо мій друг прийшов до мене з дороги, і я не маю, що йому дати. А той зсередини відповість: Не турбуй мене, двері вже замкнені, і мої діти зі мною в ліжку, не можу встати й дати тобі. Кажу вам: якщо він не встане і не дасть йому через те, що він його друг, то через його настирливість встане і дасть йому, скільки той потребує. І Я вам кажу: просіть — і дасться вам, шукайте — і знайдете, стукайте — і відчинять вам. Бо кожен, хто просить, отримує, хто шукає — знаходить, а тому, хто стукає, відчинять. Хто з вас, батько, коли син попросить у нього риби, дасть йому замість риби змію? Або коли попросить яйця, дасть йому скорпіона? Отже, якщо ви, будучи злими, вмієте давати своїм дітям добрі дари, то скільки більше Отець Небесний дасть Духа Святого тим, хто просить Його?»
Благословенний Господь, Бог Ізраїля; Він прийшов до свого народу.
Проповідь

Ви коли-небудь спостерігали за тим, як дитина будує щось із кубиків, або, як наш дорогий Бенджамін, годинами заглиблюється у світ коду, намагаючись зрозуміти структуру складного механізму? Є в цьому щось надзвичайно чисте — цей момент цілковитої зосередженості, коли світ навколо зникає, і залишається лише ідея, лише прагнення створити щось нове, щось, що працюватиме за законами логіки та гармонії. Бен мав цей дивовижний дар — бачити світ як систему, де кожна деталь має значення, де кожен крок є частиною більшого задуму. Пам’ятаєте, як він з тим самим світлим, майже дитячим захопленням говорив про свою мрію — про власну авіакомпанію «Con Chim Airlines»? У цій назві, у цьому його тихому, щирому сміхові, була не просто дитяча гра. Там була віра в те, що небо — це не межа, а шлях, який можна досліджувати, яким можна подорожувати, у якому можна бути вільним.

Сьогодні ми читаємо слова апостола Павла до галатів: «Чи ви такі нерозумні? Почавши духом, чи тепер кінчаєте тілом?» Павло звертається до людей, які впали у спокусу повернутися до сухих правил, до механічного виконання закону, забувши про те, що було початком їхнього шляху — про живе дихання Духа, про зустріч із Христом, Який був розіп’ятий перед їхніми очима. Павло благає їх згадати той перший досвід, ту першу любов, коли вони не «заробляли» спасіння, а приймали його як дар. Він запитує їх — і запитує нас сьогодні: чи ми не забули, з чого все почалося? Чи ми не намагаємося зараз, у нашому болі, виміряти любов Бога за допомогою якихось людських розрахунків, намагаючись зрозуміти «чому» через холодну логіку?

А потім приходить Ісус у Євангелії від Луки, пропонуючи нам притчу про друга, який приходить опівночі. Це дуже людська сцена. Двері замкнені, діти сплять, господар дому втомився. Це стан, який багато хто з вас знає надто добре — коли тиша ночі стає нестерпною, коли здається, що небо зачинене на засув, і ніхто не відповідає на твій стукіт. «Друже, позич мені три хліби», — каже той, хто в нужді. Він не просить великого багатства. Він просить лише про те, щоб нагодувати іншого, щоб виявити гостинність. Ісус каже, що навіть якщо той чоловік не встане через дружбу, він встане через наполегливість. Але потім Він робить цей неймовірний поворот: «Якщо ви, будучи злими, вмієте давати дітям вашим добрі дари, то скільки більше Отець Небесний дасть Духа Святого тим, хто просить Його?»

Давайте зупинимося тут. Три місяці... три місяці, як Бенджамін Во перейшов у вічність. Алане і Тхао, я знаю, що ці місяці — це не просто час. Це довгий, виснажливий шлях через пустелю. Бувають моменти, коли ви запитуєте себе: «Чи я стукав достатньо? Чи я просив досить сильно? Чи не було чогось, що я міг зробити інакше?» У ці тихі, темні години, коли пам’ять підсовує вам образи його посмішки, його brace-ів, його захоплення авіацією, ви можете відчувати спокусу звинуватити себе. Ви можете думати, що якби ви були уважнішими, якби ви помітили щось раніше, все було б інакше. Послухайте мене дуже уважно, бо це правда, яку ви повинні почути сьогодні: ви ні в чому не винні. Жодна людська турбота, жодна батьківська пильність, жоден ваш крок не могли змінити того, що сталося. Хвороба, яка забрала вашого сина, не є результатом вашої помилки чи недогляду. Бог не звинувачує вас. І ви повинні припинити звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь провини, бо він не ваш. Він не належить до вашої історії любові. Ваша любов до Бена була досконалою. Ви були для нього всім — його безпекою, його домом, його повітрям. Бог не дає змію тому, хто просить рибу. Бог не дав вашому синові нічого, крім Своєї безмежної любові, навіть коли ця любов виглядала як хрест, який ви не могли нести самі.

Бенджамін був хлопчиком, який знав, що таке віддавати. Пам’ятаєте той момент, коли він, п’ятнадцятирічний підліток, сказав вам, що хоче віддати всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму? Він не розбивав її, він не рахував монети, він не намагався зробити з цього шоу. Він просто запропонував усе, що мав, бо його серце було навчене любові. Це була його «краща частка». І сьогодні, коли ми згадуємо його, ми знаємо, що ця його любов продовжує працювати. Десь у Камау тече чиста вода з криниці, названої його іменем, втамовуючи спрагу тих, хто не мав нічого. Його «велика океанська» душа, його Đại Dương, не зникла. Вона продовжує текти, продовжує давати життя.

Раяне, мій любий хлопчику, ти — той, хто був поруч із Беном, хто розділяв із ним ігри, поїздки, сміх і мрії. Ти — живий свідок його доброти. Не бійся жити. Не бійся бути щасливим. Твій брат не хоче, щоб ти застиг у скорботі. Він хоче, щоб ти дивився на світ з тією ж цікавістю, з якою ви разом дивилися на літаки в аеропортах. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, носи його спогад не як тягар, а як крила.

Ісус каже: «Просіть, і дасться вам». Сьогодні ми просимо не про дива, які б повернули час назад. Ми просимо про Духа Святого — про того самого Духа, який дає сили дихати, коли повітря стає важким. Ми просимо про мир, який перевищує всяке розуміння. Бенджамін зараз перебуває там, де більше немає «тестів», про які ви, тату, бачили у своєму сні. Він більше не бореться, він не стомлений. Він стоїть біля ніг Господа, і, можливо, він навіть зараз розпитує Його про те, як влаштований цей небесний світ, з тією ж допитливістю, з якою він розбирався в AWS-середовищах свого батька. Він вільний. Він здоровий. Він вдома.

Коли ви вийдете звідси, я прошу вас про одне просте діло. Не намагайтеся вирішити всі питання свого горя сьогодні. Просто зупиніться на хвилину, подивіться в небо і посміхніться. Згадайте той момент, коли Бен сміявся, навіть коли тайський суп був занадто гострим. Це був момент, коли він вибирав радість, незважаючи на обставини. Виберіть і ви сьогодні цю маленьку радість. Знайте, що ви не самотні. Ви — родина, яку Бог знає по імені, яку Він любить до кінця віку. Ви не втратили Бена; ви віддали його в руки Того, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. І Він, цей люблячий Отець, тримає і вас у Своїх руках, навіть коли ви цього не відчуваєте. Нехай Його мир, який сильніший за будь-який біль, сповнить ваші серця сьогодні і назавжди. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version A)” — A song for Ben
Молитви вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Тайнах. Люблю Тебе понад усе і бажаю, щоб моя душа прийняла Тебе. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе у Пресвятій Євхаристії, прийди до мого серця принаймні духовно. Приймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Choir & Strings)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас, береже від усякого зла і приведе до життя вічного. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Choir & Strings)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]