✝
Щоденне Слово

Двадцять восьма неділя звичайного періоду

Sunday, October 11, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Вступ

В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Благодать і мир від Бога, нашого Отця, і Господа Ісуса Христа нехай будуть з усіма вами.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас. Христе, помилуй нас. Господи, помилуй нас.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання 1 · Isaiah 25:6-10a
На цій горі Господь Саваот приготує всім народам бенкет із жирних страв, бенкет із витриманих вин, із соковитих жирних страв, із витриманих чистих вин. На цій горі Він знищить покривало, що покриває всі народи, і завісу, яка накинута на всі племена. Він знищить смерть назавжди. Господь Бог витре сльози з кожного обличчя і зніме ганьбу зі свого народу по всій землі; бо Господь сказав це. Того дня скажуть: «Ось наш Бог, на якого ми покладали надію, щоб Він спас нас! Це Господь, на якого ми чекали; радітимемо і веселитимемося, що Він спас нас!» Бо рука Господня спочиватиме на цій горі.
Псалом · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
Господь — мій пастир, нічого мені не бракуватиме. На зелених пасовиськах Він дає мені відпочинок; веде мене до тихої води, Він підкріплює мою душу. Він веде мене правильними шляхами заради свого імені. Навіть коли я піду долиною смертної тіні, не злякаюся зла, бо Ти зі мною; Твій жезл і Твій посох — вони мене втішають. Ти готуєш для мене стіл на очах у моїх ворогів; Ти намащуєш мою голову олією, моя чаша переповнена. Тільки доброта і милосердя супроводжуватимуть мене всі дні мого життя, і я житиму в домі Господнім по всі дні життя мого.
Читання 2 · Philippians 4:12-14, 19-20
Брати і сестри: Я знаю, як жити в убогості, знаю і як жити в достатку. Я навчився в усьому і всюди бути задоволеним: чи бути ситим, чи голодувати, чи жити в достатку, чи терпіти нестачу. Я все можу в тому, хто мене зміцнює. Однак ви добре зробили, що розділили зі мною мою скруту. Мій Бог повністю задовольнить усі ваші потреби згідно зі своїм багатством у славі, в Христі Ісусі. Нашому ж Богу і Отцеві слава на віки віків. Амінь.
Євангеліє · Matthew 22:1-14
Ісус знову відповів їм у притчах, кажучи: «Царство Небесне подібне до царя, який влаштував весільний бенкет для свого сина. Він послав своїх слуг покликати запрошених на бенкет, але вони не захотіли прийти. Знову послав інших слуг, кажучи: “Скажіть запрошеним: Ось я приготував свій бенкет, мої воли і відгодовані тварини заколоті, і все готове; приходьте на бенкет”. Але вони, знехтувавши, пішли: один на своє поле, інший — на свою торгівлю. Решта ж, схопивши його слуг, знущалися з них і вбили їх. Цар розгнівався, послав свої війська, винищив тих убивць і спалив їхнє місто. Тоді сказав своїм слугам: “Бенкет готовий, але запрошені не були гідні. Тож ідіть на роздоріжжя і всіх, кого знайдете, кличте на бенкет”. Ті слуги вийшли на дороги і зібрали всіх, кого знайшли, — і злих, і добрих; і весільний зал наповнився гостями. Коли ж цар увійшов оглянути гостей, то побачив там чоловіка, який не був одягнений у весільну одежу. І каже йому: “Друже, як ти увійшов сюди без весільної одежі?” А той мовчав. Тоді цар сказав слугам: “Зв’яжіть йому руки й ноги і викиньте його в темряву зовнішню; там буде плач і скрегіт зубів”. Бо багато покликаних, а мало вибраних».
Я житиму в домі Господнім по всі дні життя мого.
Проповідь

Ви колись спостерігали за тим, як дитина, захоплена ідеєю, намагається осягнути щось значно більше за себе? Бенджамін — наш дорогий Бен, чиє світло досі так яскраво відбивається у ваших серцях — мав цей дивовижний дар. Він не просто дивився на світ; він його «зчитував». Згадайте той образ: п'ятнадцятирічний хлопець, який з легкістю розбирається у складних хмарних інфраструктурах, про які дорослі інженери часом можуть лише мріяти, і водночас із таким щирим, майже дитячим захопленням говорить про свою мрію — створити власну авіакомпанію «Con Chim Airlines». У цьому була вся його суть: розум, що тягнувся до небес, і серце, яке вміло сміятися від чистої радості, навіть коли життя ставало складним.

Сьогодні пророк Ісая відкриває перед нами картину, яка є справжньою відповіддю на кожну нашу втрату, на кожен наш біль. Він говорить про «гору», на якій Господь приготує бенкет для всіх народів. Він каже: «Він знищить смерть назавжди. Господь Бог витре сльози з кожного обличчя». Це не просто гарні слова для втіхи. Це обітниця, яка пронизує саму темряву нашої скорботи. Господь готує бенкет, і на цьому бенкеті немає місця для сліз, немає місця для розлуки, немає місця для того «чому», яке так часто звучить у наших серцях у тихі вечори.

Але давайте зупинимося на образі «бенкету». У Євангелії від Матвія Ісус розповідає притчу про царя, який влаштував весільний бенкет для свого сина. Він посилає запрошення, але гості відмовляються. Вони зайняті своїми полями, своїм бізнесом, своїми земними справами. Зрештою, цар каже: «Бенкет готовий, але ті, що були запрошені, не були гідні. Тож ідіть на роздоріжжя і запрошуйте всіх, кого знайдете». І ось зал наповнюється — і добрими, і поганими, усіх збирають до столу Царя.

Це запрошення — це і є наше життя. Ми всі запрошені. Бен був запрошений. Його життя, хоч і таке коротке за нашими мірками, було частиною цього великого бенкету любові. Ви, Алане і Тхао, ви дали йому життя, ви виховали в ньому ту неймовірну здатність любити, яка проявилася в його бажанні віддати все своє, всю свою скарбничку, щоб допомогти дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не робив з цього видовища, він просто запропонував усе, що мав. Це був жест душі, яка вже була готова до бенкету вічності. Це була любов, яка не знає меж, любов, яка не рахує витрат.

Проте я знаю, що ви відчуваєте зараз, через три місяці після того, як Бен відійшов до Господа. Ви відчуваєте порожнечу. Ви відчуваєте, як важко іноді просто встати з ліжка, як важко дивитися на небо, яке колись було для нього джерелом натхнення, а тепер здається таким далеким. Ви несете той важкий камінь, який я називаю «каменем провини». Ви запитуєте себе в темряві: «Чи я міг зробити більше? Чи я щось пропустив? Чи я був достатньо уважним?»

Послухайте мене дуже уважно, бо це правда, яку ви повинні прийняти сьогодні як ліки для своєї душі: ви ні в чому не винні. Жодна людська пильність, жодна батьківська турбота не могли змінити того, що сталося. Хвороба, яка забрала вашого сина, не є покаранням. Вона не є наслідком вашої помилки чи недогляду. Бог не звинувачує вас. І ви повинні припинити звинувачувати себе. Відпустіть цей камінь, бо він ніколи не належав до вашої історії любові. Ваша любов до Бена була досконалою. Ви були для нього всім — його безпекою, його домом, його повітрям. Бог не судить вас; Він огортає вас Своїм милосердям, так само як огортав Бена кожної хвилини його життя.

Згадайте той сон, тату, про який ви розповідали. Коли ви стояли разом, і Бен, такий здоровий і сильний, запитував вас: «Чому я тут? Я ж сам дихаю». Ви обійняли його, і це було ваше останнє земне прощання, яке стало початком його вічного спокою. Він більше не бореться. Він більше не має потреби у вашій допомозі, бо він перебуває в руках Того, Хто є самим Життям. Він не втрачений. Він просто пішов попереду, щоб приготувати місце для вас на тому самому бенкеті, про який говорить Ісая.

Раяне, мій любий хлопчику, ти — той, хто розділив із Беном найцінніші хвилини дитинства, спільні поїздки, погляди на літаки в аеропортах і тихі вечори вдома. Твій брат дивився на тебе з такою любов'ю. Не бійся жити. Бен не хоче, щоб твоє серце застигло у скорботі. Він хоче, щоб ти дивився на світ з тією ж цікавістю, з якою ви разом будували плани. Ти — найдорожчий скарб для своїх батьків, і твоя присутність — це світло, яке допомагає їм іти далі. Живи для нього, носи його спогад у своєму серці як крила, а не як тягар.

Апостол Павло у другому читанні каже: «Я навчився бути задоволеним у будь-яких обставинах... Я все можу в тому, хто мене зміцнює». Це не означає, що Павло не відчував болю. Це означає, що він знайшов джерело сили, яке було глибшим за його обставини. Ви теж можете знайти цю силу. Вона не в тому, щоб перестати сумувати, а в тому, щоб дозволити Богові нести вас, коли ви вже не можете йти самі.

Бен любив дивитися на літаки. Він знав, що кожен політ — це вихід за межі землі. Його життя було таким польотом. Тепер він приземлився вдома. Його «Con Chim Airlines» тепер літає в небі, де немає ніяких технічних збоїв, де все працює за законом досконалої любові. І кожен раз, коли ви бачите в небі літак, нехай це буде для вас нагадуванням: він там, він вільний, і він чекає на вас.

Я прошу вас сьогодні про одне: не намагайтеся вирішити всі питання свого горя сьогодні. Не намагайтеся бути сильними для всіх. Будьте слабкими перед Богом. Він любить вашу слабкість, бо саме через неї Він може ввійти у ваше життя. Коли ви вийдете звідси, зупиніться на хвилину. Подивіться в небо, де пролітають літаки, і просто посміхніться. Згадайте його світлий сміх. Знайте, що ви не самотні. Ви — родина, яку Бог знає по імені і любить до кінця віку. Бен не втрачений; він просто чекає на вас там, де більше немає розлук, в обіймах Того, Хто любить його більше, ніж ви могли б уявити. Нехай Його мир, який сильніший за будь-який біль, сповнить ваші серця сьогодні і назавжди. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, мій любий хлопчику, я так сумую за тобою. Дякую, що відвідав мене та Chú Chris минулої ночі. Він сказав, що бачив, як ти керуєш гелікоптером — такий вільний, радісний і сильний там, угорі. Тут, унизу, ми з мамою плачемо щодня все більше. Частина мого серця здається зовсім мертвою без тебе, Ben. Будь ласка, оберігай нас, молися за свою маму, свого брата Ryan і за мене, і дай нам сили продовжувати жити. Ми любитимемо тебе вічно.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне причастя
Мій Ісусе, вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дарах. Люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Тебе у свою душу. Оскільки зараз не можу прийняти Тебе сакраментально, прийди до мого серця принаймні духовно. Обіймаю Тебе і єднаюся з Тобою так, ніби Ти вже прийшов. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою. Амінь.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Заключне благословення

Нехай Господь благословить вас, береже вас у Своїй любові і дарує вам мир, який перевищує всяке розуміння. В ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]