✝
Щоденне Слово

Двадцять сьома неділя звичайного періоду

Sunday, October 4, 2026 · in memory of Ben
Богослужіння, що слідує за Месою, а не замінює її.
Початок

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Дорогі брати і сестри, у цей день благодаті ми збираємося перед обличчям нашого милосердного Бога, щоб знайти спокій для наших сердець і почути Його святе Слово.

Покаянний акт

Господи, помилуй нас, бо ми часто блукаємо у власних тривогах. Христе, помилуй нас, бо Ти є нашим єдиним миром і надією. Господи, помилуй нас і приведи до свого вічного царства.

♪ “Kyrie (Reverent Piano & Strings)” — A song for Ben
Слово Боже
Читання перше · Ісаї 5:1-7
Заспіваю ж моєму другові пісню мого друга про його виноградник. Виноградник був у мого друга на родючому схилі. Він обкопав його, очистив від каміння і насадив добірними лозами. Збудував посеред нього сторожову вежу і витоптав у ньому точило. І чекав, що він принесе виноград, а він приніс дикі кислиці. А тепер, мешканці Єрусалима і мури Юдеї, розсудіть між мною і моїм виноградником! Що ще треба було зробити для мого виноградника, чого б я не зробив у ньому? Чому, коли я чекав, що він принесе виноград, він приніс дикі кислиці? Тож я скажу вам, що зроблю з моїм виноградником: зніму з нього огорожу, і він стане на розграбування; зруйную його стіни, і його розтопчуть. Зроблю його пусткою: не обрізатиму його і не обкопуватиму, і поросте він терням та будяками; і накажу хмарам не проливати на нього дощу. Виноградник Господа Саваота — це дім Ізраїля, а мужі Юдеї — його улюблена насада. Він чекав права, а ось — кровопролиття; справедливості, а ось — крик!
Псалом резосорціальний · Псалом 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20
Виноградник Господа — це дім Ізраїля. Ти пересадив виноградну лозу з Єгипту, вигнав народи і насадив її. Вона простягнула своє гілля до моря, а пагони свої — аж до Ріки. Виноградник Господа — це дім Ізраїля. Чому Ти зруйнував її огорожі, так що общипують її всі перехожі дорогами? Дикий кабан з лісу спустошує її, і звірі польові пасуться на ній. Виноградник Господа — це дім Ізраїля. Зглянься знову, Боже Саваоте, поглянь із небес і зваж, і відвідай цю лозу, і захисти те, що насадила правиця Твоя, і сина людського, якого Ти зміцнив для Себе! Виноградник Господа — це дім Ізраїля. Тоді ми не відступимо від Тебе; оживи нас, і ми призиватимемо Твоє ім'я. Господи, Боже Саваоте, відверни нас; і нехай засяє обличчя Твоє, і ми спасемося! Виноградник Господа — це дім Ізраїля.
Читання друге · Филип'ян 4:6-9
Брати і сестри: ні про що не турбуйтеся, але в усьому молитвою та благанням з подякою висловлюйте ваші прохання Богові. І мир Божий, що перевищує всяке розуміння, збереже ваші серця і ваші думки у Христі Ісусі. На кінець, брати і сестри, все, що істинне, все, що чесне, все, що праведне, все, що чисте, все, що любе, все, що має добру славу, — якщо яка чеснота і якщо яка похвала, — про це думайте. Чого ви навчилися, і що прийняли, і почули, і побачили в мені, — те робіть. І Бог миру буде з вами.
Євангеліє · Матвія 21:33-43
Того часу Ісус сказав первосвященикам і старійшинам народу: «Вислухайте іншу притчу: Був чоловік, господар дому, який насадив виноградник, обставив його огорожею, викопав у ньому точило, збудував вежу і, віддавши його виноградарям, поїхав у мандрівку. Коли ж наблизився час плодів, він послав своїх слуг до виноградарів, щоб забрати свої плоди. Виноградарі ж, схопивши його слуг, одного побили, іншого вбили, а ще іншого закидали камінням. Знову послав він інших слуг, більше, ніж перших, і зробили з ними те ж саме. На кінець послав до них свого сина, кажучи: «Посоромляться мого сина!» Та виноградарі, побачивши сина, сказали один одному: «Це спадкоємець; ходімо, вб'ємо його і заберемо його спадщину!» І, схопивши його, вивели за виноградник і вбили. Отже, коли прийде господар виноградарів, що зробить він із тими виноградарями?» Кажуть йому: «Лиходіїв він зле погубить, а виноградник віддасть іншим виноградарям, які даватимуть йому плоди свого часу». Говорить їм Ісус: «Хіба ви ніколи не читали в Писанні: Камінь, який відкинули будівничі, став наріжним каменем; від Господа це сталося, і є дивним у наших очах? Тому кажу вам, що Царство Боже буде забране від вас і дане народові, який приносить його плоди».
Виноградник Господа — це дім Ізраїля.
Роздуми

Коли ми вперше читаємо про виноградник у книзі пророка Ісаї, ми бачимо картинку, надзвичайно знайому кожному, хто хоч раз доглядав за чимось живим. Господь говорить про землю, ретельно згодовану і звільнену від каміння, про добірні лози, про зведену сторожову вежу й витоптане точило. Це опис любові, що нічого не пошкодувала. Господь чекав солодких, стиглих плодів, а натомість знайшов дикі кислиці. У цьому образі виноградника є щось дуже вразливе. Це не просто байдуже поле; це сад, у який вкладено саму душу. Садівник ходив між лозами, торкався листя, мріяв про врожай. І ось замість вина — гіркота.

Цей образ виноградника проходить червоною ниткою крізь сьогоднішнє Слово, ведучи нас аж до євангельської притчі про орендарів, які забули, кому насправді належить цей сад. Вони почали поводитися так, ніби стіни і вежі з'явилися самі собою, ніби вони самі були господарями життя. Але виноградник — це простір Божої присутності, місце, де небо торкається землі.

І тут ми зупиняємося, бо важко не подумати про нашого дорогого Бенджаміна. Бен умів будувати свій власний «виноградник» із дивовижною точністю і світлом. Ви пам'ятаєте його розум, його любов до логіки, його глибоке занурення у світ технологій і авіації. Він був хлопчиком, який дивився на небо і бачив там не просто порожнечу, а розклад, правила, красиві лінії польоту. Його мрія про створення «Con Chim Airlines» викликала у нього на обличчі цей тихий, чистий гігкіт, цю дитячу посмішку, яка освічувала все навколо. Для Бена небо було чимось, що варто дослідити, чимось величним і добрим.

Минає три місяці відтоді, як Бен пішов до дому Отця. Алане і Тхао, я знаю, як часто ваш дім тепер сповнений цієї тиші, де кожен куточок шепоче його ім'я. Ви пам'ятаєте його солодкий голос, його турботу, його ранкові привітання. Ви пам'ятаєте той момент, коли він, п'ятнадцятирічний хлопчик, сказав вам, що готовий віддати всю свою скарбничку, усю свою малу здобич, аби допомогти хворому дядькові Вільяму. Він не розбивав її, він не рахував монети, він просто запропонував усе, що мав. Це була любов без жодних застережень, чиста і безкорислива жертва серця, яке вже жило за законами небесного царства.

Але давайте скажемо правду перед Богом, не приховуючи нічого. Бувають хвилини, коли біль стає настільки важким, що здається, ніби земля йде з-під ніг. Можливо, у тиші ночі до вас приходить той липкий сумнів, те тихо шепочуче звинувачення: чи не пропустили ми чогось? Чи не могли зробити інакше? Послухайте мене уважно. Подивіться на хрест Христа і почуйте слова, які знімають з ваших плечей цей камінь. Ви ні в чому не винні. Хвороба, що забрала Бенджаміна, не була наслідком вашої неуважності чи помилки. Жодна людська турбота не могла цього попередити. Ви любили Бена досконало, ваше дихання було його безпекою. Бог не звинувачує вас, і ви повинні перестати звинувачувати себе. Відпустіть цей біль провини, бо він не належить темряві, в якій ви перебуваєте.

…Подивіться на слова апостола Павла з послання до Филип'ян: «Ні про що не турбуйтеся, але в усьому молитвою та благанням з подякою висловлюйте ваші прохання Богові. І мир Божий, що перевищує всяке розуміння, збереже ваші серця і ваші думки у Христі Ісусі». Павло не каже, що життя буде легким. Він каже, що є мир, який приходить тоді, коли ми здаємося перед величчю Божої любові. Бен зараз перебуває в цьому мирі. Пам'ятаєте той сон, тату, коли Бен стояляв біля дверей і казав: «Тату, я все пройшов, я самостійно дихаю»? Це була істина його душі. Він вільний. Він більше не бореться, він не стомлений. Він на бенкеті у небесного Садівника.

Раяне, мій любий хлопчику, ти — брат, який ділив із Беном найцінніші митьки. Ти знаєш, як він сміявся, як він будував свої плани. Не бійся жити. Бен не хоче, щоб ти зупинився у своєму горі; він хоче, щоб ти дивився в небо з такою ж цікавістю, з якою він дивився на літаки. Твоя присутність поруч із мамою і татом — це жива молитва, це продовження тієї любові, яку виділяв ваш дім.

Бенджамін Đại Dương — «Великий Океан» — залишив по собі слід, який не змиє час. Його доброта продовжує текти, як та чиста вода з криниці в Камау, що втамовує спрагу бідних. Його любов жива.

Коли ви вийдете звідси, зробіть одну просту річ: зупиніться на хвилину, подивіться в небо і просто посміхніться. Знайте, що він у світлі, і що любов, яка тримала вас тут на землі, тримає його там, у вічності. Нехай Господь благословить вас і збереже у своєму мирі. Амінь.

Роздуми
♪ “Зоря Віри (Version B)” — A song for Ben
Молитва вірних

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, уві сні Huy бачив, як ти приходив провідати його, передаючи йому молитву, щоб ви знову змогли віднайти одне одного. Нехай Господь почує твою молитву і дарує тобі вічний спокій біля Себе. Якщо зможеш, зазирай до нього у наступних снах, бодай просто щоб привітатися чи подарувати ту саму теплу посмішку, як колись.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Сьогодні минає 100 днів без тебе. Дуже сильно сумую за тобою, Ben. Заходь у гості в будь-який час! До зустрічі, друже! Люблю тебе!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Бене, сьогодні М їздив у справах до Камрані, проїжджав повз аеропорт Камрань. І одразу згадався наш із тобою діалог про літаки, стільки спогадів про тебе наринуло (М залишить їх у таємниці, ха-ха-ха). Малий бешкетнику, раптом стало так сумно через тебе. Мандруй тими місцями, де ти хотів побувати, і не забувай завжди пам’ятати про нашу родину, дуже тебе люблю, братику. Якби ж тільки !!!!!!!!!”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Що сталося, мій сину? Минуло вже 3 місяці, як ти покинув нас. Так сумую за тобою, що все тіло болить. Мама тепер плаче щодня... Що нам тепер робити, Ben? Будь ласка, молися за нас.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben, Rafael Rizzo та його молодший брат Ben зараз дуже потребують твоєї допомоги. Будь ласка, благослови їх міцним здоров'ям і дай їм сили пройти через це разом. Будь ласка, також оберігай здоров'я Brandon та Flor. Я так сильно сумую за тобою. Я знаю, що ти на небі й оберігаєш усіх нас. Коли матимеш можливість, зазирай у гості, добре? Я так сильно люблю тебе і сумую за тобою!” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben — неймовірно сумую за тобою. Учора цілий день у сльозах, сподіваюся, сьогодні буде краще. Будь ласка, проведи нашу родину через це горе... Один 14-річний хлопчик щойно покинув землю 12 серпня... Його звати Phero Aden Vo — відшукай його, можливо, ви станете друзями... Будь ласка, молися за мене і маму, щоб ми мали міцне здоров'я та сили. Люблю тебе і сумую за тобою, Ben” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Привіт, Ben. Сьогодні Trustin навідувався до тебе і залишив кілька карток із літаками — ми покладемо їх для тебе в твоїй кімнаті. Будь ласка, молися за Trustin та його родину, щоб вони залишалися здоровими та сильними. Будь янголом-охоронцем для Trustin та Ryan, поки вони навчаються в школі, і допомагай спрямовувати їхні кроки протягом кожного наступного року.” — Dad
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.
“Ben, працюю цілий день до вечора, а коли готуюся до сну й лягаю ненадовго, знову згадую тебе, Ben, згадую наші розмови. Коли думаю про тебе, мені дуже сумно. Ben, завжди оберігай і молись за тата, маму та Ryan, адже сльози, що течуть усередину, набагато страшніші, ніж ті, що течуть назовні, Ben.”
… ми доручаємо Ben, який несе її Господу.
℟ Ben, молися за нас.

🕯 Запаліть власну молитву на стіні молитов →

Молитва Господня

За наукою Спасителя і Його Божественним повелінням сміємо мовити:

Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Амінь.

Духовне Причастя
Мій Ісусе, я вірю, що Ти присутній у Пресвятих Дартах. Я люблю Тебе понад усе і прагну прийняти Теbe у свою душу. Оскільки я не можу зараз прийняти Тебе сакраментально, принаймні духовно прийди до мого серця. Я обіймаю Тебе так, ніби Ти вже прийшов, і єднаюся з Тобою повністю. Не дозволь мені ніколи розлучитися з Тобою.
Пісня на Причастя
♪ “Небесний Хліб (Organ & Cello)” — A song for Ben
Благословення

Нехай Господь благословить вас, збереже від усякого зла і приведет до вічного життя. Амінь.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Завершальна пісня
♪ “Мій камінь (Organ & Cello)” — A song for Ben
Попередні дні
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]