วันอาทิตย์ที่ 27 เทศกาลธรรมดา — พระวาจารายวัน

บทนำ

เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาและพระเยซูคริสต์เจ้าจงสถิตอยู่กับท่านทั้งหลาย.

บทภาวนาขอขมา

พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ. พระคริสตเจ้า ทรงเมตตาเทอญ.

♪ “Thai Kyrie (Version A: Piano & Choir)” — A song for Ben

พระวาจาของพระเจ้า

บทอ่านที่ 1 · อิสยาห์ 5:1-7

ข้าพเจ้าจะร้องเพลงเกี่ยวกับเพื่อนที่รักของข้าพเจ้า เป็นเพลงของเพื่อนที่รักเกี่ยวกับสวนองุ่นของเขา เพื่อนที่รักของข้าพเจ้ามีสวนองุ่นอยู่บนเนินเขาที่อุดมสมบูรณ์ เขาขุดดิน กำจัดหิน และปลูกองุ่นพันธุ์ดีไว้ในสวนนั้น เขาสร้างหอคอยไว้กลางสวน และขุดบ่อย่ำองุ่นไว้ด้วย เขาหวังว่าจะได้ผลองุ่น แต่สิ่งที่ได้กลับเป็นองุ่นป่า ชาวเยรูซาเล็มและประชาชนยูดาห์เอ๋ย จงตัดสินระหว่างข้าพเจ้ากับสวนองุ่นของข้าพเจ้าเถิด มีอะไรอีกบ้างที่ข้าพเจ้าควรทำแก่สวนองุ่นของข้าพเจ้าที่ข้าพเจ้ายังไม่ได้ทำ ทำไมเมื่อข้าพเจ้าหวังจะได้ผลองุ่น มันจึงให้องุ่นป่า บัดนี้ ข้าพเจ้าจะบอกท่านทั้งหลายว่าจะทำอย่างไรกับสวนองุ่นของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะรื้อรั้วออกเพื่อให้มันถูกกิน ข้าพเจ้าจะพังกำแพงออกเพื่อให้มันถูกเหยียบย่ำ ข้าพเจ้าจะปล่อยให้มันเป็นที่รกร้าง ไม่มีการตัดแต่งหรือพรวนดิน จะมีแต่หนามและวัชพืชขึ้น ข้าพเจ้าจะสั่งเมฆไม่ให้ฝนตกเหนือมัน สวนองุ่นของพระยาห์เวห์จอมโยธาคือวงศ์วานอิสราเอล และชาวยูดาห์คือต้นไม้ที่พระองค์ทรงรัก พระองค์ทรงหวังว่าจะได้ความยุติธรรม แต่กลับพบการนองเลือด หวังจะได้ความเที่ยงธรรม แต่กลับได้ยินเสียงร้องทุกข์

บทสดุดี · สดุดี 80:9, 12, 13-14, 15-16, 19-20

R. สวนองุ่นของพระเจ้า คือประชากรของอิสราเอล. พระองค์ทรงนำเถาองุ่นจากอียิปต์มาปลูก ทรงขับไล่ชนชาติอื่นออกไปและปลูกต้นองุ่นนี้ไว้ มันแผ่กิ่งก้านสาขาไปถึงทะเล และหน่ออ่อนไปถึงแม่น้ำ. R. เหตุใดพระองค์จึงพังกำแพงลง ทำให้ผู้ที่ผ่านไปมาเด็ดผลของมัน หมูป่าจากป่ามาทำลาย และสัตว์ป่ามากัดกิน. R. ข้าแต่พระยาห์เวห์จอมโยธา โปรดทอดพระเนตรลงมาจากสวรรค์และทรงดูเถิด โปรดทรงดูแลเถาองุ่นนี้ และปกป้องสิ่งที่พระหัตถ์ขวาของพระองค์ได้ปลูกไว้ คือบุตรแห่งมนุษย์ที่พระองค์ทรงทำให้เข้มแข็ง. R. แล้วเราจะไม่หันหลังกลับจากพระองค์ โปรดประทานชีวิตใหม่แก่เรา และเราจะร้องเรียกพระนามของพระองค์ ข้าแต่พระยาห์เวห์พระเจ้าจอมโยธา โปรดทรงฟื้นฟูเรา หากพระพักตร์ของพระองค์ส่องสว่างเหนือเรา เราก็จะได้รับความรอด. R.

บทอ่านที่ 2 · ฟิลิปปี 4:6-9

พี่น้องทั้งหลาย จงอย่ากังวลใจในสิ่งใดเลย แต่จงทูลขอพระเจ้าในทุกเรื่องด้วยการอธิษฐานและการวิงวอนพร้อมกับการขอบพระคุณ แล้วสันติสุขของพระเจ้าซึ่งเกินความเข้าใจจะปกป้องใจและความคิดของท่านไว้ในพระคริสตเจ้าเยซู ในที่สุด พี่น้องทั้งหลาย สิ่งใดที่เป็นความจริง สิ่งใดที่น่าเคารพ สิ่งใดที่ยุติธรรม สิ่งใดที่บริสุทธิ์ สิ่งใดที่น่ารัก สิ่งใดที่น่าสรรเสริญ หากมีสิ่งใดที่ดีงามและน่าชมเชย จงคิดถึงสิ่งเหล่านี้ สิ่งที่ท่านได้เรียนรู้ ได้รับ ได้ยิน และได้เห็นในข้าพเจ้า จงนำไปปฏิบัติ แล้วพระเจ้าแห่งสันติสุขจะสถิตอยู่กับท่าน

พระวรสาร · มัทธิว 21:33-43

พระเยซูเจ้าตรัสแก่บรรดาหัวหน้าสมณะและผู้อาวุโสของประชาชนว่า "จงฟังอุปมาอีกเรื่องหนึ่ง มีเจ้าของที่ดินคนหนึ่งปลูกสวนองุ่น ล้อมรั้ว ขุดบ่อย่ำองุ่น และสร้างหอคอยไว้ แล้วให้ชาวสวนเช่าและเดินทางไปต่างเมือง เมื่อใกล้ฤดูเก็บเกี่ยว เขาจึงส่งผู้รับใช้ไปหาชาวสวนเหล่านั้นเพื่อรับผลผลิต แต่ชาวสวนจับผู้รับใช้คนหนึ่งมาเฆี่ยน อีกคนหนึ่งฆ่า และคนที่สามเอาหินขว้างจนตาย เจ้าของสวนจึงส่งผู้รับใช้อื่นไปอีกจำนวนมากกว่าครั้งแรก แต่ชาวสวนก็ทำกับพวกเขาเช่นเดียวกัน ในที่สุด เขาจึงส่งบุตรชายไปหา โดยคิดว่า 'พวกเขาคงจะเกรงใจบุตรชายของเรา' แต่เมื่อชาวสวนเห็นบุตรชาย ก็พูดกันว่า 'นี่คือทายาท มาเถิด เรามาฆ่าเขาและยึดมรดกของเขากันดีกว่า' เขาจึงจับบุตรชาย โยนออกไปนอกสวน และฆ่าเสีย เมื่อเจ้าของสวนมา เขาจะทำอย่างไรกับชาวสวนเหล่านั้น" พวกเขาตอบว่า "เขาจะจัดการคนชั่วเหล่านั้นให้ตายอย่างทารุณ และจะให้ผู้อื่นเช่าสวนแทน ซึ่งจะส่งผลผลิตให้ตามกำหนดเวลา" พระเยซูเจ้าตรัสว่า "ท่านทั้งหลายไม่เคยอ่านในพระคัมภีร์หรือว่า 'ศิลาที่ช่างก่อสร้างปฏิเสธ ได้กลายเป็นศิลาหัวมุม นี่คือสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำ และเป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ในสายตาของเรา' ดังนั้น เราบอกท่านว่า อาณาจักรของพระเจ้าจะถูกนำไปจากท่าน และมอบให้แก่ชนชาติที่จะผลิตผลตามที่ต้องการ"

สวนองุ่นของพระเจ้า คือประชากรของอิสราเอล.

บทเทศน์

พี่น้องที่รัก ในการเดินทางของชีวิต เรามักจะมองหาความหมายในสิ่งที่จับต้องได้ เราสร้างบ้าน ปลูกต้นไม้ วางแผนสำหรับอนาคต และเฝ้ารอผลผลิตจากความพยายามของเรา เหมือนกับเจ้าของสวนองุ่นในพระวรสารวันนี้ ผู้ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจ ขุดดิน ล้อมรั้ว และสร้างหอคอย เพื่อปกป้องสิ่งที่เขารักที่สุด... เราทุกคนต่างเป็นเจ้าของสวนองุ่นในชีวิตของตนเอง เรามีครอบครัว มีลูกๆ มีความฝันที่ถักทอไว้ด้วยกัน และเราปรารถนาให้สวนเหล่านั้นงอกงามและให้ผลผลิตที่หวานชื่น

เบนจามิน วอ ของเรา... เด็กชายผู้มีความสดใสและสติปัญญาอันเฉียบแหลม เขาเปรียบเสมือน 'ต้นองุ่นพันธุ์ดี' ที่พระเจ้าทรงปลูกไว้ในสวนของครอบครัวท่าน ท่านจำได้ไหมถึงความละเอียดอ่อนของเขา? เขาไม่ได้มองโลกเพียงแค่ผ่านสายตา แต่ผ่านหัวใจที่เปี่ยมด้วยความเมตตา... เบนจามินไม่ได้เป็นเพียงเด็กอัจฉริยะที่หลงใหลในเทคโนโลยีหรือการบิน แต่เขาเป็นเด็กชายที่รู้จัก 'การให้' โดยไม่ต้องรอให้ใครร้องขอ... ท่านจำเหตุการณ์ที่เขาเสนอจะมอบเงินเก็บทั้งชีวิตเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมได้ไหม? เขาไม่ได้ทุบกระปุกนั้น ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย แต่เขาได้ 'เสนอ' หัวใจของเขาผ่านคำพูดนั้น... นั่นคือความรักที่บริสุทธิ์ที่สุด ความรักที่สะท้อนถึงพระเมตตาของพระเจ้าโดยตรง... เบนจามินไม่ได้จากไปเพราะใครทำอะไรพลาด ความเจ็บป่วยของเขาไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่ใช่สิ่งที่ใครจะป้องกันได้... ในโลกที่ล้มเหลวนี้ บางครั้งความทุกข์ก็เกิดขึ้นโดยไม่มีเหตุผลที่มนุษย์จะเข้าใจได้... แต่มันไม่เคยหมายความว่าพระเจ้าทรงทอดทิ้งท่าน... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิดเลย ท่านรักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะทำได้ และพระเจ้าทรงรับรองความรักนั้นไว้ในอ้อมกอดของพระองค์แล้ว

ในบทอ่านจากนักบุญเปาโลวันนี้ ท่านเตือนเราว่า 'จงอย่ากังวลใจในสิ่งใดเลย แต่จงทูลขอพระเจ้าในทุกเรื่อง' ...นี่คือคำที่หนักแน่นสำหรับเราในวันที่หัวใจแตกสลาย... ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าความเงียบในบ้านในช่วงสามเดือนที่ผ่านมานี้มันช่างดังเหลือเกิน มันเป็นความเงียบที่เต็มไปด้วยคำถามที่ไม่มีใครตอบได้... ท่านมักจะถูกความรู้สึกผิดคอยกระซิบถามว่า 'เราพลาดตรงไหนไหม?' พ่อขอให้ท่านฟังเสียงของพระเจ้าในวันนี้ให้ดีๆ... วางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดที่ท่านแบกไว้นี้ลงเสียเถิด ท่านเป็นพ่อแม่ที่ยอดเยี่ยม และเบนจามินภูมิใจในตัวท่านเสมอ... การที่เบนมาเยี่ยมท่านในความฝัน ไม่ว่าจะเป็นภาพที่เขายังเป็นเด็ก หรือภาพที่เขาดูแข็งแรงและบอกว่า 'ไม่เป็นไรนะ' นั่นคือการปลอบโยนที่พระเจ้าทรงส่งผ่านความรักของเขามาถึงท่าน... เขาอยากเห็นท่านมีชีวิตอยู่ด้วยความหวัง ไม่ใช่ด้วยความโศกเศร้าที่กัดกินใจ

ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องหนูจากสวรรค์ ความรักของพี่ชายคนนี้ไม่มีวันจางหายไป แม้ในวันที่หนูรู้สึกเหงาหรืออยากกอดพี่ชายอีกครั้ง จงรู้ไว้ว่าความรักของพี่เบนยังคงอยู่เหมือนลมหายใจที่อบอุ่น... เขาอยากให้หนูใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญเหมือนที่เขาเคยทำ เขาอยากให้หนูมีความสุขและกล้าที่จะฝันถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่ เหมือนที่เขาเคยฝันถึง 'Con Chim Airlines' ของเขา... หนูไม่ได้เดินลำพัง เพราะความรักของครอบครัวเราถูกถักทอเข้ากับความรักของพระเจ้า ซึ่งแข็งแกร่งกว่าความตาย

พี่น้องครับ ความรักของเบนจามินยังคงไหลเวียนอยู่ในโลกนี้ ผ่านการกระทำเล็กๆ น้อยๆ ที่เราทำเพื่อผู้อื่นในนามของเขา ผ่านบ่อน้ำสะอาดที่เขาขุดให้ชุมชนที่ยากไร้ในเวียดนาม... ชีวิตของเบนจามินไม่ได้สั้นเกินไป แต่ชีวิตของเขาสมบูรณ์แบบในสายพระเนตรของพระเจ้า... เขาคือศิลาที่พระเจ้าทรงเลือกสรร แม้โลกจะมองว่าการจากไปของเขาคือความสูญเสีย แต่ในสายตาของพระเจ้า เขากลายเป็น 'ศิลาหัวมุม' ที่เชื่อมโยงเราเข้ากับความหวังในนิรันดรภาพ... ขอให้ท่านจงดำเนินชีวิตต่อไปด้วยความกล้าหาญ จงมองดูท้องฟ้าด้วยความหวัง เพราะในทุกครั้งที่เครื่องบินทะยานขึ้นไปในอากาศ นั่นคือคำมั่นสัญญาว่าความรักของเราจะไปถึงจุดหมายปลายทางที่พระเจ้าจัดเตรียมไว้ให้... ขอให้พระองค์ทรงประทานสันติสุขที่เกินความเข้าใจให้แก่ครอบครัวของเราทุกคน... อาเมน.

การภาวนา

♪ “แสงประทีปนำทาง (Piano & Strings)” — A song for Ben

บทภาวนาเพื่อมวลชน

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben จ๊ะ ในความฝัน Huy เห็น Ben กลับมาเยี่ยม และมอบคำอธิษฐานเพื่อให้เราสองคนได้พบกันอีกครั้ง ขอพระเจ้าทรงเมตตารับคำอธิษฐานของ Ben และให้ Ben ได้พักผ่อนอย่างสงบนิรันดร์อยู่เคียงข้างพระองค์ หากเป็นไปได้ แวะมาหา Huy ในฝันอีกนะ แม้จะเป็นเพียงคำทักทายหรือรอยยิ้มที่แสนอบอุ่นเหมือนวันวานก็ตาม”