เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและความสันติสุขจากพระเจ้าสถิตกับท่านทั้งหลาย และสถิตกับท่านด้วย
พระคริสตเจ้า ทรงเป็นพระจิตผู้ประทานชีวิต พระองค์ทรงเรียกเราให้ดำเนินชีวิตในอิสรภาพแห่งความรัก พระองค์ทรงเมตตาเทอญ พระคริสตเจ้า โปรดทรงพระกรุณาเทอญ พระคริสตเจ้า ทรงโปรดอภัยความอ่อนแอของเรา และประทานพระหรรษทานใหม่ให้เราทุกวันเทอญ
พี่น้องที่รัก ในชีวิตของเรา บางครั้งเรามักจะคิดว่าความศักดิ์สิทธิ์หรือการเป็นคนดีนั้นคือการแบกรับกฎเกณฑ์มากมาย... รายการข้อปฏิบัติที่ยาวเหยียด กฎข้อบังคับที่ต้องระวังไม่ให้พลาด เพื่อให้แน่ใจว่าเราควบคุมทุกอย่างได้และปลอดภัยจากความผิดพลาด ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงเผชิญหน้ากับความเข้าใจที่ผิดเพี้ยนนี้อย่างตรงไปตรงมา พระองค์ไม่ได้ตำหนิการใส่ใจในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แต่พระองค์ทรงชี้ไปที่หัวใจที่แห้งแล้ง... พระองค์ตรัสเตือนบรรดาฟาริสีและธรรมาจารย์ที่เคร่งครัดเรื่องการถวายส่วนร้อยจากพืชผักสวนครัว แต่กลับหลงลืมความยุติธรรมและความรักต่อพระเจ้า... พวกเขาเก่งเรื่องการสร้างภาระหนักอึ้งให้ผู้อื่นแบก แต่ตัวเองกลับไม่ยอมขยับนิ้วช่วยเลย... ภาพของกฎเกณฑ์ที่หนักอึ้งนี้ ช่างสะท้อนถึงความรู้สึกที่เราแบกไว้ในยามที่หัวใจเหนื่อยล้าเหลือเกิน
เมื่อสี่เดือนก่อน เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักของครอบครัว ได้เดินทางกลับไปสู่บ้านของพระเจ้า... สี่เดือนผ่านไป ความเงียบในบ้านของท่านอาลันและท่านเถานั้นยังคงมีน้ำหนักของความคิดถึงและความโหยหา พ่อรู้ว่าในฐานะพ่อแม่ ท่านอาจจะเคยรู้สึกว่าต้องทำทุกอย่างให้ถูกต้อง ต้องระแวดระวังไม่ให้ความเศร้าครอบงำ และบางทีอาจจะแอบถามตัวเองด้วยความเจ็บปวดว่ามีสิ่งใดที่ท่านพลาดไปไหม... พ่อขอพูดกับท่านด้วยความจริงใจและด้วยพระวาจاของพระเจ้าในวันนี้ว่า: วางภาระอันหนักอึ้งนั้นลงเถิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้... ในโลกที่เปราะบางนี้ บางครั้งความทุกข์ก็มาเยือนโดยไม่มีสัญญาณเตือนล่วงหน้า ท่านได้รักเบนจามินอย่างดีที่สุดเท่าที่มนุษย์คนหนึ่งจะรักได้แล้ว และพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระบิดาผู้เปี่ยมด้วยความเมตตา ก็ทรงรักเบนจามินยิ่งกว่านั้น... พระเจ้าไม่ได้กล่าวโทษท่าน และท่านก็ไม่ควรกล่าวโทษตัวเองอีกต่อไป
ถ้าเราอยากเข้าใจหัวใจที่แท้จริงของเบนจามิน... ขอให้เรานึกถึงภาพของเด็กชายวัยสิบห้าปี ผู้ซึ่งเต็มไปด้วยความฉลาดล้ำเลิศและความอยากรู้อยากเห็น เบนจามินผู้หลงใหลในโลกของเทคโนโลยี คลาวด์ และมีความสุขกับการนั่งมองเครื่องบินที่สนามบิน... เด็กชายผู้มีความฝันอยากจะสร้างสายการบินของตัวเองในชื่อ 'Con Chim Airlines' พร้อมกับรอยยิ้มและเสียงหัวเราะเบาๆ ทุกครั้งที่เขาพูดถึงมัน... แต่เหนือสิ่งอื่นใด หัวใจของเบนจามินไม่ได้ถูกวัดด้วยความเก่งกาจทางคณิตศาสตร์หรือโค้ดโปรแกรมใน GitHub ของเขา... หัวใจของเขาถูกวัดด้วยความรักที่บริสุทธิ์... ท่านจำเรื่องที่คุณแม่และคุณพ่อรู้เกี่ยวกับตอนที่เขายังเด็กได้ไหม? ตอนที่เขาบอกว่าเขาเต็มใจที่จะมอบกระปุกออมสินทั้งหมดที่มี เพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมอง... เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย และสุดท้ายก็ไม่ได้ใช้เงินนั้นเพราะคุณลุงมีประกัน... แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ 'การเสนอ' ของเขา เด็กชายวัยสิบห้าปีที่พร้อมจะมอบทุกสิ่งที่ตัวเองมีให้คนที่เขารัก โดยไม่ลังเล ไม่คิดคำนวณกำไรขาดทุน... นี่แหละคือผลของพระจิตที่นักบุญเปาโลพูดถึงในบทอ่านแรกวันนี้
นักบุญเปาโลเตือนเราอย่างชัดเจนว่า 'ถ้าท่านได้รับการชี้นำโดยพระจิต ท่านก็ไม่ได้อยู่ใต้กฎ' ...ชีวิตของเบนจามินไม่ใช่ชีวิตที่ถูกขับเคลื่อนด้วยกฎเกณฑ์ที่แห้งแล้ง แต่เป็นชีวิตที่เกิด 'ผลของพระจิต' ซึ่งก็คือ ความรัก ความชื่นชมยินดี สันติสุข ความอดทน ความเมตตา ความใจดี ความซื่อสัตย์ ความสุภาพอ่อนโยน และการรู้จักควบคุมตนเอง... เบนจามินคือภาพสะท้อนของผลไม้นั้น เด็กชายผู้มีรอยยิ้มสดใส ยินดีกับความสุขเรียบง่ายของการทานพาสต้ากับคุณพ่อ หรือการนั่งขนาบข้างกับน้องชายและญาติๆ ในบ้านที่อบอุ่น... ความรักที่เขาให้ไม่ได้มาจากข้อบังคับ แต่ไหลออกมาจากหัวใจที่บริสุทธิ์ เหมือนกับบ่อน้ำสะอาดที่ไหลรินให้ความชุ่มฉ่ำแก่ผู้ที่กระหายน้ำ
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงเป็นพี่ชายที่คอยปกป้องและอยู่เคียงข้างหนูเสมอ... ในยามที่หนูคิดถึงพี่เบน นึกถึงความสนุกที่เคยมีร่วมกัน ให้รู้ว่าความรักของพี่ชายคนนั้นไม่มีวันจางหาย... จงใช้ชีวิตอย่างกล้าหาญและร่าเริงเหมือนที่พี่เบนเคยเป็นแบบอย่าง... อย่ากลัวที่จะยิ้ม อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะพี่เบนอยากเห็นรอยยิ้มของน้องชายคนนี้เสมอ... หนูไม่ได้เดินอยู่ลำพังในโลกกว้างนี้ เพราะความรักของพระเจ้าและอ้อมแขนของพ่อแม่โอบกอดหนูไว้ และพี่เบนก็เป็นทูตสวรรค์ที่คอยมองลงมาด้วยความภาคภูมิใจ
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... พ่อรู้ว่าความคิดถึงบางครั้งก็เดินทางมาในรูปแบบที่คาดไม่ถึง เหมือนความฝันในยามค่ำคืนที่ท่านได้เห็นเบนจามินยืนอยู่ด้วยความแข็งแรง หรือเสียงเรียก 'แม่' แว่วมาในความเงียบ... ความโหยหานี้ไม่ใช่ความอ่อนแอ แต่มันคือเครื่องยืนยันว่าความรักที่ท่านมีให้ลูกนั้นแท้จริงและยิ่งใหญ่เพียงใด... และความรักนั้นไม่ได้สูญสลายไปกับความตาย... มันยังคงไหลต่อผ่าน 'บ่อน้ำแห่งความรัก' ที่Cà Mau ที่น้ำสะอาดได้ถูกส่งมอบให้กับผู้คนที่ยากไร้ในนามของเบนจามิน... ทุกครั้งที่เด็กหรือผู้ยากไร้ได้ดื่มน้ำจากบ่อนั่น นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงทำงานแห่งความรักบนโลกใบนี้
ในฐานะคริสตชน เราไม่ได้ก้าวเดินไปข้างหน้าด้วยความสิ้นหวัง แต่เราก้าวไปโดยมีสายตาที่มองไปยัง 'แสงสว่างแห่งชีวิต' ตามที่เราได้สดุดีร่วมกันในวันนี้... เบนจามินได้ไปถึงปลายทางนั้นแล้ว เขานั่งอยู่อย่างสงบสุขในงานเลี้ยงของพระเจ้า รอคอยวันที่ครอบครัวของเราจะกลับมารวมกันในความรักที่สมบูรณ์... วันนี้ ก่อนที่ท่านจะก้าวเดินออกไปจากที่นี่ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งหนึ่งติดตัวกลับไป... ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นนกบินข้ามผ่านท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งทะยานขึ้นสู่ความสูง ให้ท่านยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงรอยยิ้มของ 'Con Chim Airlines' และรู้ว่าความรักของพระเจ้าจะนำพาทุกดวงใจไปพบกันในที่สุด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะความรักนั้นยิ่งใหญ่กว่าความตาย และพระองค์ทรงโอบกอดท่านไว้ในทุกวินาทีของชีวิต... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าทรงอวยพรและปกป้องท่านทั้งหลาย ประทานสันติสุขที่เหนือความเข้าใจทั้งปวงให้แก่ครอบครัวของเรา เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.