เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน. ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา และจากพระเยซูคริสตเจ้า สถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเถิด
ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระคริสตเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ. ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาเทอญ.
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า... ลองจินตนาการถึงความรู้สึกของคนแปลกหน้าในบ้านหลังหนึ่ง ในวันสะบาโตที่เป็นวันศักดิ์สิทธิ์ ความเงียบงันปกคลุมไปทั่วห้องโถง เพราะสายตาของผู้คนนับสิบกำลังจ้องมองไปที่พระเยซูเจ้า... ทุกคนสังเกตพระองค์อย่างระแวดระวัง ราวกับกำลังรอคอยความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เพื่อที่จะได้กล่าวโทษพระองค์ ในท่ามกลางความตึงเครียดนั้น มีชายคนหนึ่งที่ป่วยเป็นโรคบวมน้ำนั่งอยู่ เขาไม่ได้พูดอะไร แต่ความทุกข์ทรมานที่ปรากฏบนร่างกายของเขาคือคำถามที่ไม่มีใครกล้าตอบ... ท่ามกลางความเงียบที่เย็นชาและเต็มไปด้วยกฎเกณฑ์ พระเยซูเจ้าทรงทำสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด แต่ก็ท้าทายที่สุด นั่นคือการยื่นพระหัตถ์ออกไปสัมผัสและรักษาเขา
ความเงียบในบ้านของคนที่เป็นฟาริสีในวันนั้น ไม่ใช่ความเงียบของความสงบสุข แต่มันคือความเงียบของหัวใจที่แข็งกระด้าง... บ่อยครั้งเหลือเกินในชีวิตของเรา เมื่อความเจ็บปวดหรือความสูญเสียมาเยือน เรามักจะพบกับความเงียบแบบเดียวกันนี้ ความเงียบที่ถามว่า 'ทำไม?' หรือความเงียบที่ดูเหมือนพระเจ้ากำลังนิ่งเฉยต่อคำอ้อนวอนของเรา แต่พี่น้องครับ ในพระวรสารวันนี้ พระเยซูเจ้าทรงสอนเราว่า ความรักของพระเจ้านั้นยิ่งใหญ่กว่าธรรมเนียมปฏิบัติใดๆ พระองค์ตรัสถามว่า 'ใครในพวกท่าน ถ้าลูกหรือวัวตกลงไปในบ่อ จะไม่รีบดึงมันขึ้นมาทันทีในวันสะบาโต?'... พระองค์กำลังบอกเราว่า ความรักที่แท้จริงนั้นรอไม่ได้ ความเมตตาไม่เคยติดอยู่กับเงื่อนไขของเวลาหรือสถานที่
สี่เดือนแล้วนะครับที่เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักของครอบครัว ได้ก้าวข้ามผ่านเส้นทางนี้ไปสู่อ้อมกอดนิรันดร์ของพระเจ้า... พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความคิดถึงยังคงเดินทางมาเคาะประตูหัวใจในยามที่คาดไม่ถึง ความเงียบในบ้านหลังนี้บางครั้งก็หนักอึ้งเหลือเกิน ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าท่านคิดถึงรอยยิ้มของเบนจามิน คิดถึงเด็กชายผู้มีความฉลาดล้ำลึก ผู้หลงใหลในโลกของเทคโนโลยีและเครื่องบิน... ท่านจำความสุขในวันที่เบนจามินนั่งเล่าเรื่องราวด้วยรอยยิ้มและเสียงหัวเราะคิกคักเกี่ยวกับความฝันที่จะสร้างสายการบินของตัวเองที่ชื่อว่า 'Con Chim Airlines' ได้ไหมครับ? เด็กชายผู้มีปีกแห่งจินตนาการโบยบินไปไกลแสนไกล และบัดนี้ ความฝันเหล่านั้นไม่ได้สูญหายไปไหน แต่มันได้รับการเติมเต็มในสรวงสวรรค์ที่ไม่มีวันเจ็บป่วยอีกต่อไป
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ในฐานะพ่อแม่ที่สูญเสียลูกชายผู้เป็นดวงใจ บางครั้งในยามค่ำคืนที่เงียบงัน ความคิดฟุ้งซ่านหรือความรู้สึกผิดอาจจะแอบเข้ามาซัดส่ายในใจของท่าน ท่านอาจจะถามตัวเองด้วยความเจ็บปวดว่า 'เราทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า? ทำไมเราถึงปกป้องเขาไว้ไม่ได้?' ในวินาทีนี้ พ่อขอพูดกับท่านด้วยความจริงและด้วยความรักของพระเจ้า: ท่านไม่ได้พลาดอะไรเลย... ท่านไม่ได้ทำอะไรผิด ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่บทลงโทษ ไม่ใช่ผลของความบกพร่องใดๆ ของท่านทั้งสิ้น... มันเป็นความทุกข์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของมนุษย์ เป็นสิ่งที่ไม่มีความระมัดระวังใดในโลกจะขวางกั้นได้ ท่านได้รัก ได้ดูแล และได้โอบกอดเบนจามินด้วยหัวใจทั้งหมดของความเป็นพ่อแม่แล้ว และเบนจามินก็รับรู้ความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ได้กล่าวโทษท่าน... และท่านก็ไม่ควรลงโทษหัวใจตัวเองอีกต่อไป จงวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดนี้ลงที่หน้าพระแท่น ให้พระเมตตาของพระเจ้าชะล้างความเจ็บปวดนั้นออกไป และให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดเถิด
เบนจามินมีจิตใจที่งดงามและเปี่ยมด้วยความเมตตาอย่างแท้จริง... พี่น้องครับ ลองนึกถึงเรื่องราวที่งดงามชิ้นหนึ่ง เมื่อตอนที่เบนจามินอายุเพียงสิบห้าปี เขารู้ว่าคุณลุงวิลเลียมกำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมอง เด็กชายคนนี้ไม่ได้ลังเลเลย เขาบอกกับพ่อแม่ด้วยความจริงใจว่าเขายอมที่จะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุง... เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่นั่นคือการ 'เสนอ' จากหัวใจบริสุทธิ์ของเด็กชายผู้พร้อมจะสละทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารัก นี่คือความงดงามที่พระเจ้าทรงมองเห็นในตัวของเบนจามิน หัวใจที่กว้างใหญ่กว่าตัวของเขาเอง ความรักที่เขามอบไว้นี้ยังคงทำงานของมันอยู่เสมอ เหมือนกับสายน้ำสะอาดที่ไหลรินออกจาก 'บ่อน้ำแห่งความรัก' (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกสร้างขึ้นในชื่อของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในดินแดนที่แห้งแล้ง ทุกครั้งที่มีคนยากจนได้ดื่มน้ำสะอาด นั่นคือชีวิตของเบนจามินที่ยังคงหล่อเลี้ยงโลกใบนี้ด้วยความเมตตา
ในบทอ่านแรกวันนี้ นักบุญเปาโลเขียนถึงชาวฟิลิปปีด้วยความรักว่า 'ข้าพเจ้ามั่นใจว่าพระเจ้าผู้ทรงเริ่มกิจการที่ดีในท่านทั้งหลาย จะทรงดำเนินกิจการนั้นต่อไปจนสำเร็จ' พี่น้องครับ พระเจ้าทรงเริ่มกิจการแห่งความรักในชีวิตของเบนจามิน และพระองค์ทรงทำให้มันสำเร็จสมบูรณ์แล้วในสวรรค์ แม้เราจะมองไม่เห็นด้วยตา แต่เบนจามินกำลังอยู่ใน 'ความสมบูรณ์' ที่เราทุกคนกำลังมุ่งหน้าไปหา... เปาโลยังอธิษฐานว่า 'ขอให้ความรักของท่านเพิ่มพูนยิ่งขึ้นในความรู้และความเข้าใจ' นี่คือสิ่งที่เราต้องทำในวันนี้ คือการเพิ่มพูนความรักต่อกันและกัน โดยเฉพาะในครอบครัว
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงมองดูหนูอยู่เสมอด้วยรอยยิ้มและความภาคภูมิใจ หนูคือของขวัญล้ำค่าที่พี่ชายรักมากที่สุด จงก้าวเดินต่อไปในชีวิตด้วยความกล้าหาญและความร่าเริง อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะทุกรอยยิ้มของหนูคือความสุขที่พี่เบนอยากเห็นที่สุดจากบนสวรรค์... พี่เบนไม่ได้ไปไหนไกลเลย เขารับหน้าที่เป็นทูตแห่งความรักของพระเจ้า คอยปกป้องและดูแลครอบครัวของเราจากเบื้องบน
ในยามที่ความคิดถึงถาโถมเข้ามาเหมือนคลื่นลม ให้ท่านนึกถึงภาพของเบนจามิน... นึกถึงรอยยิ้มที่สดใสตอนที่เขาไปเที่ยวกับครอบครัว หรือภาพที่เขากำลังมองเครื่องบินด้วยความหลงใหล... เขาอยู่ในความรักของพระเจ้า ซึ่งเป็นบ้านที่แท้จริงของเราทุกคน
วันนี้ พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป: ในครั้งต่อไปที่ท่านเห็นเครื่องบินกำลังทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า หรือเห็นนกน้อยบินผ่านไป ให้ท่านแหงนมองขึ้นไป ส่งยิ้มให้เบนจามิน และกระซิบเบาๆ ว่าท่านรักเขามากเพียงใด... จงเข้มแข็งและวางใจเถิด เพราะพระเจ้าผู้ทรงสวมเกราะคุ้มกันให้เบนจามิน ก็ทรงกางปีกโอบกอดท่านไว้ด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุดเช่นกัน... ขอให้สันติสุขของพระคริสตเจ้าสถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าผู้ทรงเมตตาประทานสันติสุขแก่ท่านและครอบครัวตลอดไป อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.