เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน ขอพระหรรษทานและสันติสุขจากพระเจ้าพระบิดาของเรา สถิตอยู่กับท่านทั้งหลายเสมอ
ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเรียกเราให้ดำเนินชีวิตในความสุภาพและอ่อนโยน ขอทรงพระกรุณาอภัยบาปของเราด้วยเถิด พระคริสตเจ้า พระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมแห่งความเชื่อและสันติสุข ขอทรงพระกรุณาเท 3 พระหรรษทานลงมาในดวงใจของเรา ข้าแต่พระเจ้า พระองค์ทรงเป็นพระบิดาของทุกคน ขอทรงโปรดเมตตาและนำพาเราให้ก้าวเดินไปในทางของพระองค์เถิด
พี่น้องที่รักในพระคริสตเจ้า ลองนึกภาพตามผมสักนิดนะครับ... ในช่วงเวลาใกล้ค่ำ เมื่อท้องฟ้าเริ่มเปลี่ยนสีและมีลมหนาวพัดโชยมา ผู้คนต่างพากันแหงนมองดูทิศทางของลมและก้อนเมฆที่ตั้งเค้ามาแต่ไกล คุณพ่อคุณแม่ที่เคยพาเบนจามินเดินทางไปทั่วโลก คงจะจำความรู้สึกของการเฝ้ามองสภาพอากาศ การวางแผนเดินทาง หรือการยืนอยู่ริมสนามบินเพื่อรอชมเครื่องบินเจ็ตลำใหญ่ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าได้เป็นอย่างดี คนเราเก่งมากในการคาดเดาเรื่องราวรอบตัว มองเห็นความเปลี่ยนแปลงของดินฟ้าอากาศ และเตรียมตัวรับมือกับสิ่งที่จะเกิดขึ้น... แต่บ่อยครั้งเหลือเกิน ที่เรากลับมองไม่เห็นสิ่งสำคัญที่สุดที่กำลังเกิดขึ้นในหัวใจของเราเอง
นี่คือสิ่งที่พระเยซูเจ้าทรงตำหนิฝูงชนในพระวรสารวันนี้อย่างตรงไปตรงมาว่า 'ท่านรู้เรื่องแผ่นดินและท้องฟ้า ทำไมจึงไม่รู้จักสังเกตการณ์ในยุคปัจจุบันนี้เล่า?' พระองค์ไม่ได้กำลังพูดถึงเรื่องอุตุนิยมวิทยาครับพี่น้อง แต่พระองค์กำลังพูดถึง 'ความจริงเบื้องลึก' ของชีวิต ชีวิตที่เปราะบาง ชีวิตที่กำลังเดินไปข้างหน้า และช่วงเวลาที่เราต้องตัดสินใจว่าเราจะดำเนินชีวิตอย่างไรก่อนที่ทุกอย่างจะสายเกินไป พระองค์ทรงเตือนเราถึงการระงับข้อพิพาท การรีบประนีประนอมกับคู่กรณีระหว่างทาง ก่อนที่จะถูกส่งตัวเข้าสู่ห้องขังและไม่มีวันได้ออกจนกว่าจะจ่ายครบทุกบาททุกสตางค์ ภาพนี้ไม่ใช่แค่เรื่องกฎหมายทางโลก แต่มันคือเสียงสะท้อนถึงความเร่งด่วนของชีวิตที่เรามีอยู่บนโลกนี้... ว่าเราได้ใช้เวลา รักกัน และให้อภัยกันมากพอหรือยัง ก่อนที่กาลเวลาจะพาเราไปถึงจุดสิ้นสุด
เมื่อสี่เดือนก่อน เบนจามิน วอ ลูกชายผู้เป็นที่รักของครอบครัวของเรา ได้เดินทางข้ามพรมแดนนี้ไปก่อนแล้ว พ่อรู้ว่าในบ้านของท่านอาลันและท่านเถา ความคิดถึงยังคงเดินทางมาเคาะประตูหัวใจในยามวิกาล ความเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชายวัยสิบห้าปี ผู้มีรอยยิ้มสดใสและมีความฝันที่จะสร้าง 'Con Chim Airlines' นั้น มันหนักหนาเกินกว่าที่ถ้อยคำใดๆ จะเยียวยาได้หมด... ท่านอาลัน ท่านเถาครับ พ่อรู้ว่าท่านคิดถึงเสียงหัวเราะของเบนจามิน คิดถึงตอนที่เขาพูดคุยเรื่องโค้ด ปรึกษาเรื่อง AI หรือแม้แต่รอยยิ้มขี้เล่นของเขา ความเงียบในบ้านหลังนี้มันดังเกินไป... มันดังจนทำให้หัวใจแทบแตกสลาย
ในวินาทีนี้ พ่ออยากให้ท่านวางก้อนหินแห่งความรู้สึกผิดลงเถิด... วางมันลงตรงพระบาทของพระเยซูเจ้า บางครั้งในยามดึกสงัด ความคิดแย่ๆ มักจะกระซิบถามเราว่า 'เราทำอะไรพลาดไปหรือเปล่า? มีอะไรที่เราน่าจะทำได้มากกว่านี้ไหม?' พ่อขอพูดกับท่านด้วยความรักและด้วยสัจวาจาของพระเจ้าว่า: ไม่มีอะไรที่ท่านพลาดเลย ความเจ็บป่วยที่พรากเบนจามินไปไม่ใช่ความผิดของท่าน ไม่ใช่บทลงโทษ และไม่มีความระมัดระวังใดในโลกที่จะป้องกันมันได้ ความเจ็บป่วยบางอย่างมาเยือนโดยที่ไม่มีใครรู้ที่มาและไม่มีใครขวางทางมันได้ ท่านได้รัก เฝ้าดูแล และโอบกอดเบนจามินด้วยหัวใจทั้งหมดของความเป็นพ่อแม่แล้ว และเบนจามินก็รับรู้ความรักนั้นอย่างเต็มเปี่ยม พระเจ้าผู้ทรงเมตตาไม่ได้กล่าวโทษท่าน... และท่านก็ไม่ควรลงโทษหัวใจตัวเองอีกต่อไป ให้ท่านเป็นอิสระจากความรู้สึกผิดเถิด ให้ท่านได้ร้องไห้ด้วยความคิดถึงได้โดยไม่ต้องมีเงาของความผิดติดค้างในใจ
นักบุญเปาโลในบทอ่านแรกจากจดหมายถึงชาวเอเฟซัส ได้หนุนใจเราด้วยถ้อยคำที่ลึกซึ้งมากครับ ท่านบอกว่า 'ข้าพเจ้า... 1 ขอร้องท่านให้ดำเนินชีวิตสมกับที่ได้รับการเรียก... ด้วยความสุภาพและอ่อนโยนทั้งหมด ด้วยความอดทน ยอมรับกันและกันด้วยความรัก เพียรักษากความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของพระจิตเจ้าโดยมีสันติภาพเป็นสายรัด' พี่น้องครับ ความเป็นหนึ่งเดียวกันในครอบครัว คือสายรัดที่พระเจ้าประทานให้ เพื่อให้เราพยุงกันและกันก้าวเดินต่อไป
ลองนึกถึงภาพความงดงามในจิตใจของเบนจามินสิครับ... เด็กชายวัยสิบห้าปี ผู้มีความฉลาดล้ำเลิศและมีหัวใจที่กว้างขวางเกินตัว ท่านจำเรื่องราวที่เขาบอกกับคุณพ่อคุณแม่ด้วยความจริงใจได้ไหมว่า เขาย็อมที่จะมอบเงินเก็บทั้งหมดในกระปุกออมสินเพื่อช่วยเหลือคุณลุงวิลเลียมที่กำลังป่วยหนักจากโรคหลอดเลือดสมอง? เขาไม่ได้ทุบกระปุก ไม่ได้ทำลายสิ่งใดเลย... แต่สิ่งนั้นคือ 'การเสนอ' จากหัวใจบริสุทธิ์ของเด็กคนหนึ่ง ผู้พร้อมจะสละทุกอย่างที่เขามีเพื่อคนที่เขารัก นี่คือความงดงามที่พระเจ้าทรงมองเห็นในตัวของเบนจามิน หัวใจที่รู้จักรักโดยไม่หวังผลตอบแทน หัวใจที่สะท้อนความรักของพระคริสต์ผู้ทรงมอบองค์เองเพื่อเรา
ไรอัน ลูกชายที่รักของพ่อ... พี่เบนยังคงมองลงมาจากเบื้องบนด้วยรอยยิ้มและความภาคภูมิใจเสมอ หนูคือของขวัญล้ำค่าที่พี่เบนรักมากที่สุด จงใช้ชีวิตอย่างร่าเริงและกล้าหาญ เดินหน้าต่อไปด้วยความฝันและความรักที่พี่เบนเคยแบ่งปันให้ อย่ากลัวที่จะมีความสุข เพราะรอยยิ้มของหนูคือความสุขที่พี่เบนอยากเห็นจากบนสวรรค์
ท่านอาลัน ท่านเถาครับ... ความรักของเบนจามินไม่ได้สูญหายไปไหน มันยังคงไหลรินอยู่ในโลกนี้ ผ่านทางน้ำสะอาดที่ไหลออกจากบ่อน้ำ (Giếng Gioan Baotixita) ที่ถูกขุดขึ้นในชื่อของเขา เพื่อช่วยเหลือผู้ยากไร้ในเวียดนาม ทุกครั้งที่มีคนได้ดื่มน้ำจากบ่อนั้น ชีวิตของเบนจามินยังคงทำงานแห่งความรักและความเมตตาต่อไปบนแผ่นดินนี้
ในวันนี้ ก่อนที่เราจะก้าวออกไปเผชิญกับโลกกว้างอีกครั้ง... พ่ออยากให้ท่านนำสิ่งนี้ติดตัวกลับไป: ในครั้งต่อไปที่ท่านแหงนมองท้องฟ้า หรือเห็นเครื่องบินลำหนึ่งกำลังบินผ่านกะทันหัน ให้ท่านส่งยิ้มให้เบนจามิน ให้ท่านระลึกถึงความฝันของ 'Con Chim Airlines' และรู้ว่าความรักของพระเจ้าได้โอบกอดดวงวิญญาณของเขาไว้ในงานเลี้ยงบนสวรรค์แล้ว ท่านไม่ได้เดินอยู่ลำพัง พระองค์ทรงสถิตกับท่าน และเบนจามินก็คอยส่งความรักมาให้ท่านเสมอ... ขอให้สันติสุขของพระคริสต์สถิตอยู่ในใจของท่านทั้งหลายตลอดไป... อาเมน.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
เราวอนขอตามพระบัญชาของพระผู้กอบกู้ และตามคำสั่งสอนจากพระญาณของพระองค์ เราจึงบังอาจกล่าวว่า
ข้าแต่พระบิดาของข้าพเจ้าทั้งหลาย พระองค์สถิตในสวรรค์ พระนามพระองค์จงเป็นที่สักการะ พระอาณาจักรจงมาถึง พระประสงค์จงสำเร็จในแผ่นดินเหมือนในสวรรค์ โปรดประทานอาหารประจำวันแก่ข้าพเจ้าทั้งหลายในวันนี้ โปรดประทานอภัยบาปแก่ข้าพเจ้า เหมือนข้าพเจ้าให้อภัยแก่ผู้อื่น โปรดช่วยข้าพเจ้าไม่ให้แพ้การประจญ แต่โปรดช่วยให้พ้นจากความชั่วร้าย อาแมน
ขอพระเจ้าทรงอวยพรและปกป้องท่านทั้งหลาย ประทานกำลังใจในยามที่อ่อนล้า และนำทางท่านไปสู่สันติสุขนิรันดร์ เดชะพระนามพระบิดา และพระบุตร และพระจิต อาเมน.
✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.