✝
Sabda Poé Ieu

Jumaah Minggu Kaopat Puluh Sosos Indit ka Waktu Biasa

Friday, October 23, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Pambuka

Dina nami Rama, sareng Putra, sareng Roh Suci. Wilujeng sumping dina Ibadah Sabda sareng Doa dinten ieu, nalika urang ngumpul dina katengtreman Kristus.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, Mantenna anu nyaangan jalan urang, kawelasan Gusti, Mugi uninga. Gusti Yesus Kristus, Mantenna anu janten tempat pangungsian urang, kadeudeuh Gusti, Mugi uninga. Gusti Yesus Kristus, Mantenna anu ngangkat kasedih urang, kawelasan Gusti, Mugi uninga.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Sabda Allah
Bacaan Kahiji · Efesus 4:1-6
Dulur-dulur, kuring, anu ditawan ku sabab Gusti, ngajak maranéh pikeun hirup pantes saluyu jeung panggero anu geus ditarima ku maranéh, kalayan sagala handap asor, kalembutan, jeung kasabaran; silih sabar dina kanyaah, sarta usaha pikeun miara kasatuan roh ku cara iketan katengtreman. Aya hiji Awak jeung hiji Roh, sakumaha maranéh ogé diedengkeun kana hiji harepan tina panggero maranéh; hiji Gusti, hiji iman, hiji baptisan; hiji Allah jeung Rama saréréa, anu aya di luhur saréréa, ngaliwatan saréréa, jeung aya di jerona saréréa.
Mazmur Tanggapan · Jabur 24:1-2, 3-4ab, 5-6
R. Gusti, ieu umat anu hayang pisan ningali pameunteu Gusti. Kagungan Gusti sagala eusi bumi, dunya jeung saniskara pangeusina. Sabab Mantenna anu ngadegkeunana di luhur lautan, sarta neguhkeunana di luhur susukan-susukan. R. Gusti, ieu umat anu hayang pisan ningali pameunteu Gusti. Saha anu bisa naek ka gunung Gusti? Saha anu bisa nangtung di tempat suci-Mantenna? Jalma anu leungeun na bersih jeung haténa suci, anu teu mikiran perkara anu sia-sia. R. Gusti, ieu umat anu hayang pisan ningali pameunteu Gusti. Mantenna bakal nampa berkah ti Gusti, ganjaran ti Allah Juru Salametna. Éta pisan golongan anu néangan Mantenna, anu néangan pameunteu Allah Yakub. R. Gusti, ieu umat anu hayang pisan ningali pameunteu Gusti.
Injil · Lukas 12:54-59
Nalika Gusti Yesus sasaurangan ka jalma loba, Mantenna ngadawuh: 'Lamun maranéh ningali awan naék ti belah kulon, gancang pisan maranéh nyarios yén bakal hujan, jeung bener kitu kajadianana; jeung lamun maranéh ningali angin ngahiliwir ti kidul, maranéh nyarios yén bakal panas, jeung bener kitu kajadianana. Hé jalma-jalma hipokrit! Maranéh nyaho kumaha maca kaayaan bumi jeung langit, tapi naha maranéh teu nyaho kumaha maca waktos ayeuna? Naha maranéh teu bisa nangtoskeun ku sorangan naon anu bener? Lamun maranéh diajak ku musuh maranéh ka payuneun hakim, sing horek pikeun ngabéréskeun pasualan di jalan, bisi musuh maranéh ngajorikeun maranéh ka hakim, hakim mikeun maranéh ka patugas, tulung patugas ngasongkeun maranéh ka bui. Kuring nyarios ka maranéh, maranéh moal kaluar ti dinya nepi ka mayar duit nu pamungkas.'
Gusti, ieu umat anu hayang pisan ningali pameunteu Gusti.
Khotbah

Sok aya waktos dina kahirupan urang nalika urang ngadeg di payuneun jandéla, neuteup kaluar kana langit anu mimiti mendung. Urang ningali angin ngahiliwir ti kidul, atanapi awan hidep ngumpul di beh kulon, teras gancang pisan urang nyarios: ah, badé hujan; ah, bakal panas poé ieu. Urang tiasa maca tanda-tanda alam kalayan gampang pisan. Urang apal kana parobahan cuaca, kana ritme dunya, kana hukum-hukum leutik anu ngatur kahirupan sapopoé. Tapi, naha anjeun kantos ngaraos, di tengah sagala katerampilan urang maca alam éta, urang sering pisan lolong kana tanda-tanda anu aya dihareupeun urang sorangan? Hiji patarosan anu lembut tapi nembus kana manah: naha urang henteu terang kumaha maca waktos ayeuna?

Ieu sanés ngan saukur ngeunaan jam atanapi kalénder. Ieu ngeunaan cara urang neuteup kana hirup anu dipasihkeun ku Gusti, hususna nalika hirup éta mawa urang kana simpang jalan anu teu disangka-sangka. Coba émut kana hiji gambar anu basajan pisan: sora léngkah suku di koridor, atanapi sora sora motor leutik anu ngaliwat di hareupeun pager, atanapi sora panto anu muka lalaunan. Urang hirup di dunya anu pinuh ku sora, tapi sakapeung, sora anu paling penting nyaéta sora anu leungit. Opat bulan parantos liwat ti saprak Benjamin Vo mulang ka Bapa dina bulan Juni taun 2026 ieu. Opat bulan tina hiji korsi anu kosong di meja makan, opat bulan tina kamar anu ayeuna jempe, dimana tumpukan kode-kode dina komputer atanapi gambar-gambar pasawat hiber tetep janten saksi bisu tina hiji pikiran anu luar biasa pinter. Benjamin, budak anu sakitu resepna kana sagala hal anu luhur—ti mimiti téknologi awan dugi ka impian basajan ngeunaan 'Con Chim Airlines' anu diucapkeun bari seuri leutik—ayeuna parantos angkat. Sareng dina kasedih éta, urang sering bingung maca naon anu sabenerna keur lumangsung di jerona.

Seringkali, kanyeri datang henteu diundang. Kanyeri sanés konsép teologis; kanyeri nyaéta peuting anu panjang teuing, panon anu baseuh ku cipanon nalika neuteup kana poto heubeul, sareng rasa sepi anu ngadadak nyerang sanés kusabab jalma seueur, tapi kusabab hiji jalma anu dipikacinta henteu aya diuk di gigireun urang. Papi Alan sareng Mami Thao, abdi terang pisan kana beungbeurat éta. Abdi terang kumaha peuting-peuting karasa hapa, sareng kumaha anjeun sering naros-naros dina jero haté: naha kuring parantos ngalakukeun sadayana? Naha aya anu luput? Dinten ieu, hayang pisan abdi nyarios ka anjeun kalayan lembut pisan: leupaskeun batu kasieun sareng rasa salah éta tina dada anjeun. Panyakit anu disanghareupan ku Ben sanés hukuman, sanés kasalahan anjeun, sareng sanés akibat tina naon waé anu anjeun laksanakeun atanapi henteu laksanakeun. Sakumaha Gusti Yesus ngajarkeun yén kasangsaraan sanés dosa jalma atanapi kolotna, kahirupan Ben aya dina panangan rahmat Allah anu murni. Anjeun mangrupikeun kolot anu luar biasa, anu mumulé Ben ku sagala kanyaah anu aya di dunya. Ben terang pisan, kalayan sakabéh haténa, yén anjeun téh pahlawanna. Anjeun teu luput nanaon.

Sareng di dieu, dina Injil dinten ieu, Yesus nyarioskeun perkawis anu sanés: perkawis nyandak waktos pikeun ngabereskeun perkara sateuacan dugi ka hakim. Seringkali urang hariwang ngeunaan masa depan, tapi Yesus nyauran urang pikeun ningali kana ayeuna. Pikirkeun ngeunaan kumaha Ben hirup kalayan haté anu teu pernah nyekel kakeuheul. Hiji budak umur limabelas taun, anu tanpa dipénta, kantos nyarios ka kolotna yén anjeun daék masrahkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan Pamanna William anu kaserang stroke. Anjeun terang? Ben henteu kantos megatkeun celengan éta, artosna henteu diperyogikeun sabab sagala rupina parantos aman, tapi tawaran éta—hiji budak ngora anu hoyong masrahkeun sagala rupa anu kagungan pikeun kulawargana—mangrupikeun cerminan tina jiwa anu teu boga pAMRIH. Éta téh Ben. Budak anu pinuh ku welas asih, anu mikacinta kulawargana langkung ti dirina sorangan.

Rasul Paulus dina seratna ka umat di Efesus nyarioskeun perkawis anu cocog pisan sareng ieu: 'Urang kudu hirup pantes saluyu sareng panggero urang, kalayan sagala kalembutan, kasabaran, silih pikacinta, sareng usaha pikeun miara katengtreman dina ikatan kasatuan.' Paulus nyarioskeun ngeunaan hiji Awak sareng hiji Roh. Ben ayeuna parantos aya dina ikatan éta. Anjeun henteu leungit, Papi, Mami, sareng Ryan. Ben nuju calik di tempat anu langkung luhur, dina 'Banquet of Heaven', babarengan jeung jalma-jalma suci, dina katengtreman anu teu aya watesna. Ryan, adi anu dipikacinta, sanés anjeun nyalira ayeuna. Lamun hidep leumpang, lamun hidep ningali ka langit, émut yén lanceuk hidep reueus pisan ka hidep. Cinta maranéhanana henteu kantos maot.

Sateuacan urang nutup ieu, hayang urang mawa hiji hal anu sederhana dina poé ieu: hiji seuri ka batur anu peryogi, hiji kecap anu lembut, hiji kalakuan leutik anu dilakukeun dina sepi, sapertos karyana Ben anu resep ngabagi kabagjaan. Mugi-mugi Gusti nguatkeun kulawarga ieu, ngangkat kasedih, sareng ngeusian manah anjeun ku harepan anu hirup. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Panuhun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben euy, ayeuna si a M indit ngurus berkas ka Cam Ranh, ngaliwat ka Bandara Cam Ranh. Terus obrolan ngeunaheun pasawatna si Ben jadi inget deui, sonoeun pisan kana loba kenangan ngeunaheun si Ben (si a M bakal nyimpen rusiahna kakaka). Leutik-leutik setan, ujug-ujug mikiran maneh matak sedih kacida. Indit ka tempat-tempat anu dipikahayang ku si Ben nya jeung ulah poho pikeun salawasna inget ka kulawarga urang, nyaah pisan ka adi lalaki. Seug téh baé lamun !!!!!!!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Aya naon anaking? Geus 3 bulan saprak hidep ninggalkeun urang. Sono pisan ka hidep nepi ka sakujur awak karasa nyeri. Mamah ceurik unggal poé ayeuna... Kudu kumaha urang ayeuna Ben? Pangduakeun urang nya.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Héy Ben, Rafael Rizzo jeung adina, Ben, bener-bener butuh pitulung hidep ayeuna. Muga hidep tiasa ngaberkahan maranéhna ku kasehatan anu saé sareng masihan kakuatan pikeun ngaliwat ieu babarengan. Muga hidep ogé ngajaga kasehatan Brandon sareng Flor. Sono pisan ka hidep. Terang hidep ayeuna aya di sawarga, ngajaga urang sadayana. Iraha waé hidep tiasa, sumping nenggokeun nya? Nyaah pisan sareng sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, abdi percaya yén Gusti aya di sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti sasaha, sareng abdi hoyong nampi Gusti dina manah abdi. Kus ayeuna abdi teu tiasa nampi Gusti sacara sacramental, sumping waé sacara rohani kana manah abdi. Abdi ngabagéakeun Gusti saolah-olah Gusti parantos sumping, sareng abdi ngahiji sapinuhna sareng Gusti; ulah ngantep abdi dipisahkeun deui ti Gusti.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan sareng ngajaga urang sadaya, nganteurkeun urang dina katengtreman dinten ieu sareng salamina. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]