✝
Sabda Poé Ieu

Peringatan Santo Leo Agung, Paus jeung Pujangga Gereja

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
Ibadah anu nuturkeun Misa — sanés gaganti Misa.
Pambuka

Kalayan Kersaning Rama, Putra, sareng Roh Kudus. Wilujeng sumping ka sadayana dina kempelan ieu, tempat urang ngahiji dina asih sareng pangandika Gusti.

Tobat

Gusti Yesus, mugi Kersa nyageurkeun manah urang anu palid. Kristus, mugi Kersa ngaping léngkah urang dina jalan kasalametan. Gusti, mugi Kersa nuntun urang kana katengtreman sawarga.

♪ “Mugi Maparin Piwelas (Choir & Piano)” — A song for Ben
Pangandika Gusti
Bacaan Kahiji · Titus 2:1-8, 11-14
Dulur-dulur anu dipikacinta: Omongkeun naon anu luyu jeung ajaran anu bener, nyaéta yén luluhur anu kolot kudu sabar, boga wibawa, ngawasa diri, satia dina iman, asih, jeung tahan uji. Kitu deui awéwé anu kolot, paripolahna kudu saluyu jeung nu suci, ulah sok nyelang ngagogoreng, ulah watek kana anggur, tapi méré ajar anu hadé, supaya bisa ngadidik awéwé anom pikeun mikacinta salaki jeung anakna, ngawasa diri, suci, pinter ngurus rumah tangga, satuhu ka salakina, supaya pangandika Allah ulah tepi ka dihina. Anjurkeun ogé ka lalaki anom pikeun ngawasa diri dina sagala hal. Jadikeun dirina sorangan conto lampah hadé, kalayan jujur dina pangajaran, wibawa, jeung omongan anu teu bisa dicacad, supaya jalma anu ngalawan era sarta teu bisa ngomong naon-naon anu goréng ngeunaan urang. Sabab rahmat Allah geus tembong mawa kasalametan pikeun sakumna jalma, sarta ngadidik urang pikeun nolak lampah anu jahat jeung kahayang dunya, sarta hirup kalayan sabar, adil, jeung satia dina jaman ieu, bari ngantosan harepan anu bagja, nemborna kamulyaan Allah anu agung jeung Jurusalamet urang Yesus Kristus, anu geus pasrahkeun dirina pikeun urang pikeun ngabebaskeun urang tina sagala kajahatan jeung mersihan hiji umat husus pikeun dirina sorangan, anu getol kana lampah anu hadé.
Jabur Tanggapan · Jabur 37:3-4, 18 jeung 23, 27 jeung 29
R. Kasalametan jalma bener asalna ti Gusti. Percaya ka PANGERAN jeung laku hadé, supaya tetepicing di nagri jeung hirup aman. Karesepkeun PANGERAN, sanggeus kitu Anjeunna bakal méré naon anu dipénta ku haté maneh. R. Kasalametan jalma bener asalna ti Gusti. PANGERAN ngajaga hirup jalma bener; warisan maranéhanana bakal langgeng selamanya. Léngkah jalma diteguhkeun ku PANGERAN, sarta Anjeunna resep kana jalanna. R. Kasalametan jalma bener asalna ti Gusti. nyingkah tina kajahatan jeung laku hadé, supaya maneh tetepicing salawasna; sabab jalma bener bakal boga nagri sarta tetepicing di dinya salawasna. R. Kasalametan jalma bener asalna ti Gusti.
Injil Suci · Lukas 17:7-10
Pangéran Yésus ngandika ka para Rasul: "Saha diantara aranjeun anu boga hamba anu keur ngabajak atawa ngarit domba di sawah, tuluy basa manéhna datang ti ditu, dicaritakeun: 'Pék di dieu, diuk dahar'? Tangtu henteu, kalah ka ngandika: 'Nyieun henteu dahar pikeun kami? Paké sarung apron sarta ladénan kami nepi ka kami bérés dahar jeung nginum, engké bérésna maneh bisa dahar jeung nginum.' Naha dunungan téh kedah nganuhunkeun ka hamba sabab geus migawé naon anu diparentahkeun? Kitu deui aranjeun, lamun geus migawé sagala rupa anu diparentahkeun, caritakeun: 'Kami téh hamba anu taya gunana; kami ngan ukur migawé naon anu geus wajib dipigawé ku kami.'"
Kasalametan jalma bener asalna ti Gusti.
Khotbah

Coba urang bayangkeun hiji momen anu saderhana pisan, hiji hal anu sakapeung leungit tina panon dunya nalika poé mimitiburit: sora sora leutik manuk di luhur dahan tangkal, atawa sora mesin pesawat anu mimiti ngajauhan landasan, mawa hiji harepan ka tempat anu jauh. Di dunya anu pinuh ku kasibukan ieu, urang mindeng poho kana hal-hal anu bener-bener penting. Urang ngajalankeun hirup kawas hiji lalampahan anu taya eureunana, nyiar harta, ngudag udagan, nepi ka sakapeung urang poho ka mana sabenerna arah tujuan urang anu sajati.

Dina bacaan kahiji dinten ieu tina Surat ka Titus, Rasul Paulus nyarioskeun perkawis rahmat Allah anu parantos sumping mawa kasalametan pikeun sakumna umat manusa. Paulus ngajak urang pikeun nolak sagala lampah anu jauh ti Gusti, sarta hirup kalayan wijaksana, adil, jeung satia dina jaman ieu, bari ngantosan harepan anu bagja, nyaéta penampakan kamulyaan Allah anu agung jeung Jurusalamet urang, Yesus Kristus. Gambar ieu nyandak urang kana hiji kanyataan: hirup ieu sanés ngan saukur ngeunaan naon anu ku urang pigawé, tapi ngeunaan kumaha urang ngantepkeun rahmat Allah ngabentuk haté urang.

Sareng gambar éta tetep pageuh nyangcang kana hiji jalma anu dipikacinta ku urang, Benjamin Vo. Ben, budak anu miboga pikiran anu luar biasa—budak anu resep pisan kana dunya téknologi, anu ngawangun rupa-rupa program dina GitHub, anu mikacinta pesawat terbang nepi ka gaduh impian pikeun ngadegkeun hiji maskapai penerbangan anu ku manéhna sorangan disebut 'con chim airlines'. Sering pisan, nalika Ben nyarioskeun ngeunaan 'con chim airlines', aya seuri leutik anu sumebar tina biwirna, hiji kabungah anu polos anu mawa seuri ka saha waé anu ngadangukeunana. Ben sanés ngan saukur budak anu pinter dina matematika atanapi DevOps, tapi manéhna budak anu miboga haté anu jembar, haté anu pinuh ku kanyaah ka kulawargana.

Nanging, urang kedah jujur sateuacan urang nyarioskeun perkawis kanyamanan. Aya waktosna nalika imah ngarasa jempé pisan, nalika opat bulan ieu mawa kasepian anu taya tandinganna. Papi Alan, Mami Thao, sareng Ryan, abdi terang yén korsi kosong di méja makan, sora tawa anu ayeuna kari gema dina ingetan, jeung poé-poé anu leumpang tanpa anjeunna—éta téh kanyeri anu nyata. Kanyeri sanés hiji hal anu tiasa dibenerkeun ku kecap-kecap gancang; kanyeri téh mangrupikeun tanda tina jerona cinta anu dipiboga ku anjeun pikeun Ben. Ulah sieun ku cipanon éta. Allah uninga kana unggal keluhan anjeun, sareng Anjeun henteu kantos leumpang nyalira dina peuting anu tiis ieu.

Teras, dina Injil dinten ieu, Yesus nyarioskeun perkawis hamba anu sumping ti ladang, anu parantos migawé sagala parentah dununganana. Yesus nyarios ka urang: 'Nalika aranjeun geus migawé sagala rupa anu diparentahkeun, caritakeun: Kami téh hamba anu taya gunana; kami ngan ukur migawé naon anu geus wajib dipigawé ku kami.' Ieu sanés kecap anu nyinggung, tapi ieu mangrupikeun panggero kana karendahan manah. Hiji panggero pikeun sadar yén sagala kado, sagala napas, sagala cinta anu urang tampa di dunya ieu mangrupikeun panyadiaan ti Gusti.

Di sinilah terang sumping kana kamar anu poék. Ben ayeuna parantos dugi ka tujuan anu paling luhur, di 'Banquet of Heaven', tempat anu pinuh ku katengtreman anu sampurna. Inget kumaha Ben miboga jiwa anu welas asih? Dina yuswana limabelas taun, Ben kantos nyarios ka ramana kalayan polos yén anjeunna daék masihkeun sakabéh celenganana pikeun nulungan Pamanna William anu kaserang kasulitan—sanés margi celengan éta kedah dibongkar, tapi margi haténa hoyong masihkeun sagala anu anjeunna gaduh pikeun kulawargana. Éta téh cinta anu murni, cinta anu henteu nahan nanaon pikeun dirina sorangan.

Ryan, adi anu dipikacinta, hidep anu ayeuna tetep neraskeun lampah, émut yén Ben salawasna aya di gigireun hidep dina dunya anu lega ieu, dina unggal impian anu hidep bangun. Papi Alan sareng Mami Thao, panon anu baseuh ku cipanon moal pernah leungit tina panalingik Allah. Ben ayeuna nuju ningali anjeun tina tempat anu paling caang, ngirimkeun seuri leutik anu saé, nyarios yén sadayana bakal saé dina panyalindungan Bapa di surga.

Sateuacan urang kaluar ti tempat suci ieu dinten ieu, bawa hiji hal anu sederhana: seuri anu haneut pikeun batur, atanapi hiji kalimah leutik anu ngingetkeun urang kana asih Ben, panginten bari mikiran 'con chim airlines' anu ayeuna ngapung luhur dina katengtreman abadi. Hayu urang tetep pengkuh, sabab dina rahmat Allah, teu aya hiji punjul cinta anu leungit. Mugi Gusti ngaberkahan anjeun sadaya dinten ayeuna sareng salawasna. Amin.

Médi­tasi
♪ “Dina Kasimpé (Version B: Organ & Cello)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, tanggal 31/10/2026, anh Minh mikirkeun Ben pisan. Sono jeung nyaah ka hidep!!!”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hai Ben - kuring jeung indung anjeun kacida sono ka anjeun. Sababaraha minggu ieu sababaraha kali katingali dina impian! Sering-sering nya nepungan, oke?” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Emut waé ka hidep, sobat! Mampir atuh nyapa iraha waé hidep tiasa, nya? Nyaah ka hidep, Ben”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Hey Ben - Sering pisan ngimpikeun hidep. Muga hidep senang di sawarga. Tulung jagakeun kulawarga urang nya. Inget nya, datang nyapa unggal poé. Urang sadaya sono pisan ka hidep!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, budak bageur, kangen pisan ka anjeun. Hatur nuhun tos sumping nepungan kuring sareng Chú Chris wengi tadi. Anjeunna nyarios ningali anjeun nuju ngapungkeun helikopter—rasa bébas, bagja, sareng kuat pisan di luhur sana. Di dieu, Ibu sareng kuring beuki unggal dinten ceurik. Sapotong haté kuring karasa paéh pisan tanpa anjeun, Ben. Mugia anjeun ngajaga kami, doakeun Ibu, Ryan, sareng kuring, pasihan kami kakuatan pikeun neraskeun hirup. Kami nyaah ka anjeun salawasna.” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Ben, dina impian Huy ningali Ben sumping nepungan, masihan doa sangkan urang tiasa patepang deui. Mugi Gusti ngabulkeun doa Ben, sangkan Ben kenging katengtreman salalawasna di sisi Gusti. Upami tiasa, mugi Ben kersa sumping deui dina impian, sanaos mung saukur ngucapkeun salam atanapi seuri manis sapertos kapungkur.”
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.
“Dinten ieu pas 100 dinten tanpa hidep. Sono pisan ka hidep, Ben. Sumping wae iraha wae nya! Tepang deui engke, kasep! Nyaah pisan!” — Dad
… urang pasrahkeun ka Ben, anu nyandak éta ka Pangéran.
℟ Ben, doakeun kami.

🕯 Hurungkeun doa anjeun dina témbok doa →

Doa Pangéran

Dina paréntah Jurusalamet sareng diwangun ku pangajaran ilahi, urang wani ngucapkeun:

Rama abdi sadaya, anu di sawarga, mugia asma salira dimuliakeun. Mugia karajaan salira sumping, mugia pangersa salira kalaksanakeun di bumi sapertos di sawarga. Mugia abdi sadaya dipaparin rezeki anu cekap kanggo dinten ieu, sareng mugia dosa abdi sadaya dihapunten, sapertos abdi sadaya ngahapunten ka jalmi anu gaduh kalepatan ka abdi sadaya. Mugia abdi sadaya ulah dugi ka kagoda, nanging mugia diluputkeun tina panyiksa anu jahat. Amin.

Komuni Rohani
Duh Gusti Yesus, abdi percanten yén Gusti aya sacara nyata dina Sakramen Maha Suci. Abdi mikacinta Gusti langkung ti sanésna, sareng abdi miharep Gusti sumping kana manah abdi. Kusabab ayeuna abdi teu tiasa nampi Gusti sacara sacramental, sumping waé sacara rohani kana manah abdi, supados abdi tiasa manunggal sareng Gusti salawasna. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Roti Kahirupan (Choir & Piano)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti ngaberkahan sareng ngajaga anjeun salawasna dina katengtreman-Na. Amin.

✝ May almighty God bless you: the Father, and the Son, and the Holy Spirit. Amen.

Lagu Panutup
♪ “Miang Kalayan Damé (Sacred Choir)” — A song for Ben
Poé Saacanna
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]