✝
Өдөр тутмын Үг

Гэгээн Лео Пап ба Сүмийн багшийн дурсгалын өдөр

Tuesday, November 10, 2026 · in memory of Ben
Ариун Миссаг дагадаг сүсэглэл бөгөөд түүнийг орлохгүй.
Эхлэл

Эцэг, Хүү, Ариун Сүнсний нэрээр. Амен. Бидний Эзэн Есүс Христийн нигүүлсэл, Бурхан Эцэгийн хайр, Ариун Сүнсний нөхөрлөл та бүхэнтэй хамт байх болтугай.

Гэмшил

Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч. Христ минь, биднийг өршөөгөөч. Эзэн минь, биднийг өршөөгөөч.

♪ “Mongolian Kyrie (Version A)” — A song for Ben
Бурханы Үг
Нэгдүгээр уншлага · Titus 2:1-8, 11-14
Хайртай дүү минь, чи эрүүл сургаалд нийцэх зүйлсийг ярь. Ахмад эрчүүд нь сэрэмжтэй, хүндэтгэлтэй, ухаалаг, итгэл, хайр, тэвчээрт бат бөх байг. Үүний адил ахмад эмэгтэйчүүд нь зан авираараа хүндэтгэлтэй, гүтгэгч бус, дарсны боол бус, харин сайн сайхныг заагч байг. Тэд залуу эмэгтэйчүүдийг нөхөр болон хүүхдүүдээ хайрлах, ухаалаг, ариун, гэрийн ажилд хичээнгүй, нөхөртөө дуулгавартай байхад сургаг. Ингэснээр Бурханы үг гутаагдахгүй байх болно. Залуу эрчүүдийг ч мөн адил ухаалаг байхыг уриал. Чи өөрөө бүх талаараа сайн үйлсийн үлгэр дуурайл болж, сургаалдаа шударга, хүндэтгэлтэй, зэмлэшгүй эрүүл үгсийг хэл. Ингэснээр эсэргүүцэгчид бидний тухай муу зүйл хэлэх юмгүй болж ичих болно. Учир нь бүх хүнд аврал авчрах Бурханы нигүүлсэл илэрч, биднийг бурханлаг бус байдал, ертөнцийн хүслээс татгалзаж, энэ үед даруу, шударга, сүсэг бишрэлтэй амьдрахыг сургаж байна. Бид агуу Бурхан болон Аврагч Есүс Христийн алдар суу илрэх тэрхүү ерөөлт найдвар, ирээдүйг хүлээж байна. Тэр биднийг бүх хууль бус байдлаас чөлөөлж, сайн үйлсэд хичээнгүй, Өөрийнх нь ард түмэн болгохын тулд бидний төлөө Өөрийгөө өгсөн юм.
Дуулал · Psalm 37:3-4, 18 and 23, 27 and 29
Шударга хүний аврал Эзэнээс ирдэг. Эзэнд итгэж, сайн үйлсийг хий. Тэгвэл чи нутагт оршин сууж, аюулгүйгээр хооллох болно. Эзэн дотор баясагтун, Тэр чиний зүрхний хүсэлтийг биелүүлэх болно. Шударга хүний аврал Эзэнээс ирдэг. Эзэн чин сэтгэлтнүүдийн амьдралыг харж байдаг, тэдний өв хөрөнгө үүрд мөнх үлдэнэ. Хүний алхмыг Эзэн бат бөх болгодог бөгөөд Тэр тэдний замыг сайшаадаг. Шударга хүний аврал Эзэнээс ирдэг. Мууг орхиж, сайн үйлсийг хий, тэгвэл чи үүрд мөнх оршин суух болно. Шударга хүмүүс газрыг эзэмшиж, тэнд үүрд амьдрах болно. Шударга хүний аврал Эзэнээс ирдэг.
Сайн мэдээ · Luke 17:7-10
Есүс элч нартаа айлдав: 'Та нарын дунд хэн нэгэн нь тариалан эсвэл хонь хариулж ирсэн зарцаа хараад: 'Наашаа ир, ширээнд суу' гэж хэлэх үү? Харин түүнд: 'Миний идэх хоолыг бэлд. Би идэж ууж дуустал хормогчоо зүүж, надад үйлчил. Дараа нь чи идэж уу' гэж хэлэхгүй гэж үү? Зарц нь тушаасан зүйлийг хийснийх нь төлөө эзэн нь түүнд талархах уу? Та нар ч мөн адил, бүх тушаагдсан зүйлийг хийснийхээ дараа: Бид бол ашиггүй зарц нар. Бид хийх ёстойгоо л хийлээ гэж хэл'.
Шударга хүний аврал Эзэнээс ирдэг.
Номлол

Бид өнөөдөр нэгэн чухал асуултыг өөрсдөөсөө асууцгаая. Бидний амьдралын үнэ цэнэ юунд оршдог вэ? Бидний хийдэг ажил, бидний бүтээдэг зүйл, бидний зүтгэл зүтгэл бүхэн яг юуны төлөө юм бэ? Заримдаа бид өөрсдийгөө маш их зүйл хийж байгаа, маш их зүтгэж байгаа гэж боддог. Гэтэл өнөөдрийн Сайн мэдээнд Есүс биднийг огт өөр өнцгөөс харахыг урьж байна. Есүс зарцын тухай сургаалт зүйрлэлдээ: 'Та нар бүх тушаалыг биелүүлснийхээ дараа: Бид бол ашиггүй зарц нар. Бид хийх ёстойгоо л хийлээ гэж хэл' хэмээн айлддаг. Энэ бол даруу байдлын оргил юм. Энэ бол бидний бүтээлч байдал, бидний амьдралын мөн чанарыг Бурханы хайрын үүднээс харах урилга юм.

Бидний хайрт Бенжамин маань энэ үнэнийг амьдралынхаа туршид хамгийн тод илэрхийлж явсан хүүхэд байлаа. Бенжамин маань ердөө 15-хан насандаа амьдралынхаа туршид хэчнээн их зүйлийг бүтээж, хэчнээн их сониуч зангаар ертөнцийг таньж мэдсэн билээ. Түүний кодчилсон програм хангамжууд, түүний 'Con Chim Airlines' гэх тэрхүү хөгжилтэй бөгөөд гүн утга учиртай мөрөөдөл, түүний сургуулийн хичээлүүд, түүний спортын талбай дээр гаргасан хичээл зүтгэл... энэ бүхэн нь зөвхөн түүний ухааныг биш, харин түүний амьдралаа хайрлаж, Бурханы бэлэглэсэн цаг хугацааг хэрхэн үнэлж байсныг харуулдаг. Тэрээр хийх ёстойгоо л хийсэн, гэхдээ тэр хийх ёстой зүйлээ хийхдээ үргэлж инээмсэглэж, үргэлж бусдын төлөө гэсэн сэтгэлээр хийсэн. Тэрээр өөрийнхөө бяцхан гахайн банкиа авга ах Уильямд туслахаар санал болгосон тэр мөч бол түүний зүрх сэтгэлийн хамгийн том илрэл юм. Тэр мөнгийг хэзээ ч хагалж аваагүй, хэн ч аваагүй байж болно. Гэхдээ түүний тэрхүү цэвэр ариун сэтгэл бол Бурханы мэлмийд хамгийн үнэтэй өргөл байсан юм. Тэрээр өөрийгөө өргөмжлөхийг хүсээгүй, харин зөвхөн хайрлаж, хайрлуулахыг л хүсдэг байсан.

Өнөөдрийн нэгдүгээр уншлагад Паул элч Титид хандан: 'Бурханы нигүүлсэл бүх хүнд илэрч, биднийг бурханлаг бус байдал, ертөнцийн хүслээс татгалзаж, энэ үед даруу, шударга, сүсэг бишрэлтэй амьдрахыг сургаж байна' гэж бичдэг. Энэ бол Бенжамин хүүгийн маань амьдралын хамгийн тод тусгал юм. Тэрээр өөрийнхөө богинохон амьдралдаа энэ нигүүлслийг хүлээн авч, түүнийг өөрийнхөө эргэн тойронд цацруулж чадсан. Тэрээр ертөнцийн хүсэлд автаагүй, харин Бурханы өгсөн авьяас чадвараа, тэрхүү гайхамшигтай оюун ухаанаа, тэрхүү гэрэлтсэн инээмсэглэлээ бусдад баяр баясгалан бэлэглэхэд зориулсан. Түүний амьдрал бол зүгээр нэг хугацаа биш, харин Бурханы хайрын илрэл байсан юм.

Алан, Тао хоёр минь, та хоёрын зүрхэнд тээж яваа тэр их уй гашуу, тэр хоосон орон зайг Бурхан маш сайн мэдэж байна. Заримдаа та хоёр 'Бид илүү сайн анхаарал тавьж чадах байсан болов уу?' гэж өөрөөсөө асуудаг байх. Энэ бол та хоёрын буруу огт биш юм. Бурхан та хоёрыг хэзээ ч буруутгадаггүй. Та хоёр Бен хүүдээ өгч болох бүх хайраа, бүх чадлаараа зориулсан хамгийн сайн аав, ээж байсан. Өвчин зовлон гэдэг нь хүний ямар ч хяналтаас гадуур, ямар ч ухаалаг аргаар урьдчилан сэргийлэх аргагүйгээр гэнэт тохиолддог энэ унасан дэлхийн хатуу үнэн юм. Тиймээс өөрсдийгөө бүү зэмлэгтүн; зүрх сэтгэлээ тэр хүнд ачаанаас бүрмөсөн чөлөөлөгтүн. Бурхан та нарыг харж, та нарын уй гашууг Өөрийнхөө мөнхийн тэвэрт авч байна. Та хоёр минь, өөрсдийгөө өршөөгөөч. Энэ бол Есүсийн уриалга юм. Та хоёрын хайр Бенжаминыг хамгаалж байсан, одоо ч гэсэн түүнийг тэнгэрийн оронд хайрласаар байгаа.

Дүү Райан минь, ахынхаа инээмсэглэлийг, хамтдаа аялж, онгоц харж байсан тэр сайхан дурсамжуудаа үргэлж зүрхэндээ тээж яваарай. Чи ганцаараа биш ээ. Ах чинь одоо тэнгэрийн оронд, өөрийнхөө мөрөөдөж явсан тэрхүү уудам хязгааргүй тэнгэрт, Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олсон. Ах чинь чамаар бахархаж байгаа. Аавынхаа ярих түүхүүдийг сонсож, гэр бүлээрээ хамтдаа өнгөрүүлсэн тэр бүх мөчүүд чинь чамайг үргэлж хамгаалж байх болно. Бурхан чамайг үргэлж ивээх болно. Тэр та нарыг үргэлж харж, та нарын төлөө залбирч байгаа.

Бидний амьдрал заримдаа маш хүнд, маш урт мэт санагддаг. Гэхдээ Бенжамин хүүгийн маань амьдрал бидэнд нэгэн чухал хичээлийг зааж өгсөн. Энэ бол амьдралын урт биш, харин түүний гүн утга учир, түүний доторх хайрын хэмжээ чухал юм гэдэг хичээл. Түүний хайр одоо ч гэсэн бидний дунд амьдарч байна. Тэрээр биднийг Бурханд илүү ойртохыг, бие биенээ илүү их хайрлахыг уриалж байна. Бурхан биднийг Өөрийнхөө хайрын дунд үргэлж байлгадаг. Бидний уй гашуу, бидний нулимс, бидний хүсэл мөрөөдөл бүгд Түүний мэлмийд үнэ цэнтэй. Тэр биднийг хэзээ ч орхидоггүй. Тэр биднийг хэзээ ч мартдаггүй. Бенжамин маань одоо тэнгэрийн оронд, бидний төлөө залбирч байгаа. Тэрээр биднийг Бурханы хайрын дунд амар амгаланг олоосой гэж хүсэж байна. Түүний инээмсэглэл, түүний тэрхүү цайлган сэтгэл өнөөдөр биднийг Бурханы хаант улсын хамгийн доод суудалд, хамгийн даруухан, хамгийн хайр дүүрэн байр сууринд урьж байна.

Өнөөдөр бид энэ залбирлаас гарахдаа зүрхэндээ нэг л энгийн зүйлийг тээгээд гарцгээе. Бенжамин хүүгийнхээ бидэнд үлдээсэн тэрхүү өгөөмөр, цайлган сэтгэлийн үрийг амьдрал дээрээ бяцхан үйлдлээр үргэлжлүүлцгээе. Хэн нэгэнд тусалж, хэн нэгний нулимсыг арчиж, инээмсэглэл бэлэглэх замаар хүүгийнхээ хайрыг энэ дэлхийд үргэлжлүүлэн амьдруулцгээе. Энэ бол бидний хайр, бидний дурсамж хэзээ ч алга болдоггүй, харин Бурханы хайрын дунд үргэлжлэн амьдардгийн баталгаа юм. Бурхан та нарыг ивээж, уй гашууд автсан зүрх сэтгэлийг тань Өөрийн мөнхийн энэрлээр дүүргэх болтугай. Бенжамин Дай Дуонг Во минь, бидний төлөө залбираарай. Амен.

Meditation
♪ “Meditation Hymn (Version A)” — A song for Ben
Залбирал

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Nha Trang, 2026 оны 10 дугаар сарын 31. Minh Ben чинийхээ тухай маш их бодож байна. Чамайгаа санаж, хайрлаж байна!!!”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу Ben, бид чамайгаа маш их санаж байна. Сүүлийн хэдэн долоо хоног зүүдэнд хэд хэдэн удаа үзэгдлээ! Өдөр бүр ирж мэндчилж байгаарай, за юу?” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Чамайгаа бодож байна шүү, найз минь! Боломжтой үедээ ороод ирж мэнд мэдээрэй, за юу? Хайртай шүү, Ben”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Сайн уу, Ben - Чамайгаа их зүүдэлж байна. Тэнгэрийн оронд хөгжилтэй байгаа гэж найдаж байна. Гэр бүлээ харж хандаж яваарай. Өдөр бүр ирж мэнд мэдэж байгаарай. Чамайгаа маш их санаж байна!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Ben, миний хөөрхөн хүү минь, би чамайгаа маш их санаж байна. Өчигдөр шөнө над дээр болон Chú Chris дээр ирсэнд баярлалаа. Тэр чамайг нисдэг тэрэг жолоодож байхыг харсан гэж хэлсэн—тэнд чи дэндүү эрх чөлөөтэй, жаргалтай, хүчтэй харагдаж байсан. Энд доор, ээж бид хоёр өдөр ирэх тусам улам л их уйлж байна. Зүрхний минь нэг хэсэг чамгүйгээр бүр мөсөн үхчихсэн юм шиг санагдаж байна, Ben. Биднийг харж яваарай, ээж, Ryan ах болон минийхээ төлөө залбираарай, мөн бидэнд урагшлах хүч хайрлаарай. Бид чамд үүрд хайртай.” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Бэн минь, Huy зүүдэндээ чамайг ирж уулзахыг харсан, бид хоёр дахин бие биенээ олохын тулд чи түүнд залбирал үлдээсэн байна. Бурхан Бэний залбирлыг сонсож, чамайг Өөрийнхөө дэргэд мөнхийн амар амгаланг эдлүүлэх болтугай. Хэрэв боломжтой бол, дараагийн зүүдэндээ дахин ирж уулзаарай, ердөө л нэг мэндчилгээ эсвэл урьдынх шигээ дотно инээмсэглэл байсан ч хамаагүй шүү.”
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.
“Өнөөдөр чамгүйгээр 100 хоног болж байна. Чамайгаа маш их санаж байна, Ben. Хэзээ ч хамаагүй ирж байгаарай! Дараа уулзъя, найз минь! Хайртай шүү!” — Dad
… бид Ben-д даатгана; тэрээр үүнийг Эзэнд хүргэдэг.
℟ Ben, бидний төлөө залбираач.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

Эзэний залбирал

Аврагчийн тушаалыг дагаж, бурханлаг сургаалаар сургагдсан бид зоригтойгоор хэлье:

Тэнгэрт байгаа бидний Эцэг ээ, Таны нэр ариунаар дуурсгагдах болтугай; Таны хаанчлал ирэх болтугай; Таны хүсэл тэнгэрт биелдгийн адил газар дээр ч биелэх болтугай. Өдөр тутмын талхыг маань энэ өдөр бидэнд хайрлаач; бидний эсрэг нүгэл үйлдэгсдийг бид уучилдгийн адил бидний нүглийг уучлаач; биднийг сорилтод бүү оруулаач, харин бузар муугаас гэтэлгээч. Амен.

Сүнслэг ариун ёслол
Миний Есүс ээ, Таныг Ариун Ёслолд үнэхээр оршиж байгаа гэдэгт би итгэж байна. Би Таныг бүх зүйлээс илүү хайрладаг бөгөөд Таныг сэтгэлдээ хүлээн авахыг хүсдэг. Одоо би Таныг Ариун Ёслолоор хүлээж авах боломжгүй ч, миний зүрх сэтгэлд сүнсээрээ морилон ирээрэй. Би Таныг өөртөө хүлээн авч, бүхэлдээ Танд нэгдсэн гэж бодож байна. Намайг Түүнээс хэзээ ч бүү салгуулаач. Амен.
Communion Song
♪ “Amian Khishig (Choir & Piano)” — A song for Ben
Төгсгөл

Эзэн та нарыг ивээж, хамгаалж, Өөрийн гэрлээр та нарын зүрх сэтгэлийг гийгүүлэх болтугай. Амен.

✝ Төгс хүчит Бурхан — Эцэг, Хүү, Ариун Сүнс та нарыг ивээх болтугай. Амен.

Closing Song
♪ “Mongolian Sending-Forth (Version B)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]