Yn enw'r Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân. Boed i heddwch a charu ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda chi i gyd.
Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.
Mae rhywbeth mor ddyddiol, mor gyfarwydd, am olygfa gardd neu gae lle mae gweithiwr yn dod i mewn o’r gwaith. Rydych chi’n dod o hyd i’r esgidiau budr wrth y drws, y cotiau wedi’u hongian, y dwylo wedi’u golchi yn lluddedig ar ôl y diwrnod hir. Dyna lle mae’r Efengyl heddiw yn dechrau—heb seremoni, heb ddisgwyliadau mawr, ond gyda gweithiwr yn dod i mewn o’r cae o blwyo neu ofalu am ddefaid. Mae’r ddelwedd honno yn mynd â ni yn syth i’r gwirionedd syml fod bywyd yn cynnwys llafur, bod blinder yn real, a bod y ffordd yr ydym yn gwasanaethu yn diffinio pwy ydym. Mae Iesu yn siarad â’r apostolion am y morwr neu’r gweithiwr hwnnw sy’n gwneud ei ddyletswydd, heb ddisgwyl gwobr arbennig dim ond am wneud yr hyn yr oedd i fod i’w wneud.
Ac eto, pan fyddwch chi’n cadw’r ddelwedd honno yn eich meddwl—y gweithiwr blinedig yn dod i mewn, y dasg wedi’i chwblhau, y gostandardrwydd tawel y mae pawb ohonom yn ei wybod—rydych chi’n dechrau gweld rhywbeth am fywyd Benjamin. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn gwybod beth oedd ymdrech. Meddyliwch am y ffordd y byddai’n rhoi ei ysbryd i gyd mewn chwaraeon, yn sefyll yn ei grys chwys yn ystod treialon pêl-fasged, neu’n rhoi ei feddwl disglair i weithio ar godio. Nid oedd yn ofni gwaith caled. Ond y tu ôl i’r holl ddata, y codio, a’r prosiectau, roedd y galon fach a oedd yn deall beth oedd gofalu am eraill. Cofiwch y foment honno pan ddywedodd Ben, yn ei ddealltwriaeth ddeuddeg neu ddeuddeg oed, wrth ei rieni ei fod yn barod i roi ei holl gynilion—ychydig geiniogau ei focs mochyn—i helpu ei ewythr William a oedd yn dioddef o strôc. Nid oedd angen iddo wneud hynny, ac ni thorrodd y blwch erioed; nid oedd angen i neb svasu’r arian, oherwydd bod gan ei ewythr yswiriant. Ond y cynnig ei hun—y bachgen a oedd yn fodlon rhoi popeth yr oedd wedi’i arbed, yn ddi-flewyn-ar-dafod, yn ddistaw—dyna oedd gwir ysbryd Benjamin. Roedd yn rhoi o’i galon heb ofyn am ddim yn ôl.
Ond rhaid inni fod yn onest â’n hunain cyn y gall y geiriau hyn lanio yn ein calonnau. Mae yna ddyddiau pan fydd blinder bywyd yn teimlo’n drwm iawn, pan fydd y gweithiwr yn y cae yn teimlo bod y nos yn rhy hir a bod yr eiliadau o orffwys yn bell. Alan a Thao, Ryan, rwy’n gwybod y ffordd y mae’r absenoldeb yn gallu gwneud i bob dydd deimlo’n llwythog. Peidiwch â cheisio cuddio’r boen honno. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gerrig. Mae’r hiraeth hwnnw, y dagrau hynny sy’n disgyn yn ddistaw pan fydd y byd yn cysgu, yn dystiolaeth ddiymwad o’r cariad enfawr a roesoch i Benjamin. Mae’r cariad hwnnw yn ddiogel, yn ddi-dor, ac yn ddiogel yn nwylo’r Tad. Mae’r hiraeth hwnnw yn rhan o’r ffordd y mae Duw yn eich dal chi nawr.
Ac os oes rhywun ohonoch yn cwestiynu yn y distawrwydd—yn meddwl a wnaethoch chi ddigon, neu a wnaethoch chi fethu rhywbeth yn ystod yr amseroedd caled hynny—gwrando ar eiriau Iesu ac ar wirionedd Duw. Nid yw salwch yn gosb. Nid yw’n nam ar eich rhan chi. Mae yna bethau yn y byd hwn sydd y tu hwnt i’n rheolaeth ni, ac ni allai unrhyw wyliadwriaeth ddynol fod wedi newid y cwrs hwn. Rhyddhewch eich hunain o’r baich hwnnw o hunan-gyhuddo. Nid oes neb i’n bai; mae Duw yn eich caru chi yn eich poen, nid yn eich cyhuddo. Mae Ben yn ddiogel, ac mae’n edrych arnoch gyda’r un wên felys a ddaeth mor naturiol iddo bob amser.
Ac yna, yn y darlleniad cyntaf o lythyr Paul at Titus, cawn y trobwynt, yr eiliad lle mae’r goleuni’n torri trwy’r tywyllwch. Mae Paul yn ysgrifennu: 'Oherwydd bod gras Duw wedi ymddangos, gan ddod ag achubiaeth i bob dyn.' Dyna’r hinge. Nid yw ein bywydau wedi’u gadael i fod yn ddiflas neu’n ddi-obaith; mae gras Duw wedi ymddangos. Mae’r gras hwnnw yn ein hyfforddi i wrthod ffyrdd didduw ac i fyw yn ddoeth, yn gyfiawn, ac yn dduwiol yn yr oes hon. Mae Ben yn byw yn y gras hwnnw nawr. Mae fel y dyn ifanc sydd wedi cyrraedd y diwedd, nid i eistedd ar ei ben ei hun, ond i gael ei groesawu i mewn gan yr Arglwydd. Mae’r cynnig hwnnw o’i galon, y cariad a ddangosodd i’w deulu, yn adlewyrchu’r un gras ryd Paul yn sôn amdano.
Ryan, fy mrawd anwyl, rwy’n siarad â thi heddiw. Rydych chi wedi rhannu cymaint o deithiau, cymaint o eiliadau o chwerthin, y ffordd y byddai eich bywydau’n cydblethu wrth i chi archwilio’r byd a rhannu breuddwydion gyda’n gilydd. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, neu pan fydd y cof yn mynd yn ôl at y teithiau a’r chwerthin a rannoch, cofiwch nad yw dy frawd wedi diflannu o’r daith hon. Mae ei wên, ei ysbrydoliaeth, a’r cariad hwnnw sy’n cysylltu’r teulu hwn yn parhau i ddisgleirio. Parha i fod yn ddewr, parha i edrych ar y byd gyda’r un chwilfrydedd a chariad a ddaeth mor naturiol iddo ef. Mae Ben yn edrych i lawr arnat ti gyda balchder mawr, fel teithiwr yn edrych o ffenestr awyren ar y tir isod. Mae’n aros amdanoch chi, ac mae’n rhan o’r wledd y mae Duw yn ei baratoi.
I bawb ohonoch sy’n gwrando heddiw, ac sy’n cario baich hiraeth neu gwestiynau yn eich calonnau, rwyf am ddweud hyn wrthych yn dyner iawn: nid ydych ar ben eich hun. Rydych chi wedi caru gyda’r holl gariad sy’n bosibl i galon ddynol ei ddal. Mae’r cariad hwnnw wedi’i dderbyn yn llwyr gan Dduw, ac mae’n parhau i fyw yn ei bresenoldeb. Mae ef yn ddiogel yn nhŷ’r Tad, yn y man lle nad oes mwy o hiraeth, dim ond llawenydd pur, tra bod ei gof yn parhau i ddwyn ffrwyth yma ar y ddaear drwy bob gweithred o garedigrwydd y gwnewch chi yn ei enw. Mae’r cariad hwnnw yn llifo fel dŵr byw, yn union fel y ffynnon a adeiladwyd yn ei enw i helpu’r rhai sydd mewn gwir angen, gan sicrhau bod ei gariad yn parhau i ddyfrhau’r ddaear.
Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Cymerwch un foment i wneud gweithred fach o garedigrwydd ddistaw i rywun arall mewn cof am Benjamin. Efallai mai gair caredig yw hwnnw, efallai mai gweddi ddistaw dros rywun arall, efallai mai dim ond bod yn bresennol i rywun sy’n dioddef. Mae’r holl weithredoedd hyn yn rhan o’r dorf o saint y mae Crist yn ei ddal at ei gilydd. Ac wrth i chi gamu allan i olau y dydd, gadewch i heddwch Duw—yr hwn sy’n casglu ei blant dan ei adenydd—lenwi eich calonnau. Mae’r cariad hwnnw yn ddiogel, ac mae Ben yn aros amdanoch chi, yn gwenu o’r nefoedd. Mae’r wledd yn barod, ac mae’r cariad yn dragwyddol. Amen.
For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:
Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:
Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.
Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, a'r Mab, a'r Ysbryd Glân, ddisgleirio arnoch a chadw eich calonnau yn ei heddwch nawr ac am byth. Amen.
✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.