✝
Gair y Dydd

Dydd Gwener yn y Pumed Wythnos ar Hugain yr Amser Cyffredin

Friday, September 25, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Boed i ras a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda phob un ohonoch.

Defod y Tosturi

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Litwrgi’r Gair
Darlleniad Cyntaf · Ecclesiastes 3:1-11
Mae amser i bob peth, ac amser i bob gweithred dan y nefoedd. Amser i eni, ac amser i farw; amser i blannu, ac amser i ddiwreiddio’r hyn a blannwyd. Amser i ladd, ac amser i iacháu; amser i ddymchwel, ac amser i adeiladu. Amser i wylo, ac amser i chwerthin; amser i alaru, ac amser i ddawnsio. Amser i daflu cerrig, ac amser i gasglu cerrig; amser i gofleidio, ac amser i ymatal rhag cofleidio. Amser i geisio, ac amser i golli; amser i gadw, ac amser i fwrw ymaith. Amser i rwygo, ac amser i wnïo; amser i ddistewi, ac amser i siarad. Amser i garu, ac amser i gasáu; amser i ryfel, ac amser i heddwch. Pa fantais sydd i’r gweithiwr o’i lafur? Ystyriais y dasg y mae Duw wedi ei rhoi i feibion dynion i ymgolli ynddi. Y mae wedi gwneud popeth yn briodol i’w amser, ac wedi rhoi’r tragwyddol yn eu calonnau, heb i ddyn ddarganfod, o’r dechrau i’r diwedd, y gwaith y mae Duw wedi ei wneud.
Salm · Psalm 144:1b and 2abc, 3-4
Bendigedig yw’r ARGLWYDD, fy Nghraig! Ef yw fy nhrugaredd a’m caer, fy amddiffynfa a’m gwaredwr, fy nharian, yr hwn yr wyf yn ymddiried ynddo. ARGLWYDD, beth yw dyn, dy fod yn sylwi arno; mab dyn, dy fod yn meddwl amdano? Mae dyn fel anadl; ei ddyddiau, fel cysgod sy’n mynd heibio.
Efengyl · Luke 9:18-22
Unwaith, pan oedd Iesu yn gweddïo ar ei ben ei hun, a’r disgyblion gydag ef, gofynnodd iddynt, 'Pwy y dywed y dorf mai myfi yw?' Atebasant hwy, 'Ioan Fedyddiwr; eraill, Elias; ac eraill, "Un o’r proffwydi gynt wedi atgyfodi."' Yna dywedodd wrthynt, 'Ond pwy y dywedwch chwi mai myfi yw?' Atebodd Pedr, 'Crist Duw.' Ceryddodd hwy a chyfarwyddodd hwy i beidio â dweud hyn wrth neb. Dywedodd, 'Rhaid i Fab y Dyn ddioddef yn fawr, a chael ei wrthod gan yr henuriaid, y prif offeiriaid, a’r ysgrifenyddion, a chael ei ladd, ac ar y trydydd dydd gael ei godi.'
Bendigedig yw’r Arglwydd, fy Nghraig!
Pregeth

Edrychwch ar ddwylo plentyn. Maent yn aml yn llawn o bethau bychain—cerrig llyfn a gasglwyd o lwybr, darnau o bapur, neu’r offer y mae’n eu defnyddio i adeiladu ei fyd bach ei hun. Yn y darlleniad o Lyfr y Pregethwr heddiw, clywn fod 'amser i bob peth, ac amser i bob gweithred dan y nefoedd.' Mae’r Pregethwr yn sôn am amser i gasglu cerrig ac amser i’w gwasgaru, amser i chwilio ac amser i golli. Mae’n darlunio bywyd fel gwehyddu mawr, lle mae’r edafedd yn cael eu torri a’u gwnïo, eu casglu a’u gwasgaru yn ôl trefn sy’n llawer mwy na’n dealltwriaeth ni.

Pan feddyliaf am Benjamin Vo, rwy’n meddwl am y chwilfrydedd disglair hwnnw a oedd yn byw yn ei ddwylo a’i feddwl. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn caru trefn gwyddoniaeth—y ffordd y mae cod yn dod yn gêm, y ffordd y mae awyren yn codi i’r awyr yn ôl cyfreithiau ffiseg. Ond roedd ganddo hefyd y galon honno a oedd yn deall bod y pethau pwysicaf yn aml yn ddistaw. Cofiwch y foment honno pan oedd Ben yn eistedd wrth y ffenestr awyren, yn dal ei ffôn yn dynn, yn ceisio dal golwg ar y byd oddi tano. Nid oedd yn edrych ar y byd fel rhywbeth i’w ddefnyddio, ond fel rhywbeth i’w ryfeddu. Roedd ganddo’r gallu hynod hwn i weld harddwch yn y manylion lleiaf, y math o gariad sy’n gweld y nefoedd yn y ddaear.

Mae’r Pregethwr yn dweud: 'Mae Duw wedi gwneud popeth yn briodol i’w amser, ac wedi rhoi’r tragwyddol yn eu calonnau.' Dyna yw’r gyfrinach, onid yw? Mae’r tragwyddol yn ein calonnau. Dyna pam mae galar yn brifo cymaint—oherwydd bod ein calonnau wedi’u gwneud ar gyfer tragwyddoldeb, ac rydym yn teimlo’r bwlch pan fydd rhywun a garwn yn dychwelyd at y Tad cyn i’n hamser ni ddod.

Ond gwrando ar Iesu yn yr Efengyl. Mae’n gofyn i’w ddisgyblion: 'Pwy y dywed y dorf mai myfi yw?' Ac yna, y cwestiwn sy’n taro’n uniongyrchol at ein calonnau ni: 'Ond pwy y dywedwch chwi mai myfi yw?' Mae Iesu yn ein gwahodd i ddiffinio ein ffydd nid yn ôl yr hyn y mae’r byd yn ei ddweud, ond yn ôl yr hyn a welwn yn ein calonnau ein hunain. Mae’n siarad am y Mab y Dyn sy’n gorfod dioddef, cael ei wrthod, a chael ei godi ar y trydydd dydd. Mae’r 'trydydd dydd' hwnnw yn newid popeth. Mae’n golygu nad yw marwolaeth yn ddiwedd, ond yn drosglwyddiad.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fyddwch chi’n meddwl am Ben, pan fydd y cof yn dychwelyd am y ffordd y byddai’n giglo wrth sôn am 'Con Chim Airlines', neu’r ffordd y byddai’n edrych ar y byd gyda’i chwilfrydedd disglair, peidiwch â meddwl bod y cyfan wedi diflannu. Mae’r tragwyddol y mae’r Pregethwr yn sôn amdano yn dal i fyw yn eich calonnau chi. Mae Ben yn rhan o’r 'trydydd dydd' hwnnw. Mae ef yn byw yn y golau lle nad oes mwy o doriadau, lle mae’r holl edafedd wedi’u gwnïo’n berffaith. Pan fyddwch chi’n teimlo’n unig, pan fydd y nos yn hir, cofiwch fod y cariad a rannoch chi yn rhan o’r cariad tragwyddol hwnnw sy’n dal y sêr yn eu lle.

Ryan, fy mrawd anwyl, mae dy frawd Ben yn dy wylio di gyda balchder. Roeddech chi’n ddau yn ffrindiau gorau, yn rhannu breuddwydion, yn siarad am y dyfodol. Mae’r bond hwnnw’n ddyfnach na’r amser. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, cofiwch fod Ben yn dy annog di i barhau i fod yn ddewr, i barhau i fod yn garedig, i barhau i weld y byd fel antur. Mae’r 'Con Chim Airlines' hwnnw’n symbol o’r ffordd y mae ysbryd Ben yn hedfan yn rhydd yn y nefoedd. Mae dy frawd yn dy ddal bob cam o’r ffordd.

Mae’r Pregethwr yn sôn am 'amser i gasglu cerrig.' Weithiau, rydym yn casglu atgofion fel cerrig llyfn, yn eu cadw yn ein pocedi, yn eu cyffwrdd pan fyddwn yn teimlo’n drist. Mae’r atgofion hynny’n dda. Ond mae’r Efengyl yn ein galw i rywbeth mwy. Mae’n ein galw i adeiladu ar y Graig, sef Iesu Grist. Pan fyddwn ni’n galaru, nid ydym yn galaru fel pobl heb obaith. Rydym yn galaru fel pobl sy’n gwybod bod y Mab y Dyn wedi goresgyn y bedd.

Peidiwch â chario baich o gwestiynau na ellir eu hateb. Mae Duw yn gwybod eich poen. Mae’n gwybod y dagrau sy’n syrthio yn y distawrwydd. Nid yw’n eich cyhuddo, ac nid yw’n eich anghofio. Mae’n eich dal yn ei freichiau, yn union fel y byddai Ben yn eich dal chi mewn cofleidiad. Mae ei gariad yn dŵr byw, yn union fel y ffynnon yn Cà Mau sy’n dwyn ei enw. Mae cariad Ben yn parhau i ddyfrio’r ddaear, yn rhoi bywyd i’r tlawd, yn dod â gobaith i’r rhai sy’n teimlo’n drist.

Beth allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Dewiswch un weithred o garedigrwydd, pa mor fach bynnag. Gall fod yn gair tyner i rywun sy’n drist, neu yn help ddistaw i rywun sy’n cario baich pethau heb i neb wybod. Offrymwch y weithred honno i Dduw yn enw Ben. Gadewch i’w gariad lifo trwoch chi. Gadewch i’w chwilfrydedd fod yn oleuni i chi. Ac wrth i chi wneud hynny, byddwch yn dod o hyd i’r tangnefedd sy’n pasio pob dealltwriaeth. Benjamin Đại Dương Vo, gorffwys yn awr yn y golau. Bydded i’th wên barhau i oleuo ein llwybr, nes i ni gyfarfod eto lle mae’r drych yn cael ei ddileu, a lle mae cariad yn teyrnasu am byth. Mae’r Arglwydd yn eich galw chi heddiw i ddilyn, i ymddiried, ac i garu. Dilynwch ef i mewn i’r heddwch, i’r gobaith, ac i’r sicrwydd na fydd y cariad hwn byth yn darfod. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Bendigedig. Rwyf yn eich caru chi dros bopeth, ac rwyf yn hiraethu am eich derbyn i’m henaid. Gan na allaf ar hyn o bryd eich derbyn yn sacramentol, dewch o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Rwyf yn eich cofleidio fel pe baech eisoes yno, ac yn uno fy hun yn llwyr â chi. Peidiwch byth â chaniatáu i mi gael fy neilltuo oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith Derfynol

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisgyn arnoch a chyd-aros â chi bob amser. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]