Gair y Dydd

Dydd Iau yr Unfed Wythnos ar Hugain yr Amser Cyffredin

Thursday, September 24, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Y tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân. Boed i rad a thangnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda phob un ohonoch.

Trugaredd

Arglwydd, trugara wrthym. Crist, trugara wrthym. Arglwydd, trugara wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version B)” — A song for Ben
Y Gair
Y Darlleniad Cyntaf · Pregethwr 1:2-11
Gwagedd gwagedd, meddai’r Pregethwr, gwagedd gwagedd; popeth yw gwagedd! Pa elw sydd gan ddyn o’i holl lafur y mae’n llafurio arno dan yr haul? Cenedl yn mynd a chenhedl yn dod, ond mae’r ddaear yn aros am byth. Yr haul yn codi, a’r haul yn mynd i lawr, ac yn rhuthro i’r lle y cododd. Y gwynt yn mynd tua’r de, ac yn troi tua’r gogledd; yn mynd o gwmpas ac o gwmpas, ac yn dychwelyd ar ei gylchoedd. Y holl afonydd yn mynd i’r môr, ac nid yw’r môr yn llawn; at y man y mae’r afonydd yn mynd, yno y maent yn parhau i fynd. Y mae pob peth yn blinderus; ni all dyn ei ddisgrifio. Nid yw llygad yn dirlawn o edrych, nac emyn yn llawn o wrando. Yr hyn a fu, hwn a fydd; a’r hyn a wnaed, hwn a wneir; ac nid oes dim newydd dan yr haul. A oes peth y dywedir ohono, 'Edrych, dyma beth newydd'? Eisoes bu yn yr oesoedd a oedd o’n blaenau. Nid oes cof am y rhai cyntaf; ac am y rhai a fydd ar ôl, ni bydd cof amdanynt y measg y rhai a ddaw ar ôl.
Y Salm Resymol · Salm 90:3-4, 5-6, 12-13, 14, 17bc
Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni. Ti a droes dyn yn ôl i lwch, ac a ddywedasost, 'Dychwelwch, blant dyn.' Canys mil o flynyddoedd yn dy olwg di sy fel y ddoe pan aeth heibio, neu fel gwyliadwriaeth yn y nos. Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni. Yr wyt yn eu hysgubo ymaith; yn y bore y maent fel glaswellut yn tyfu; yn y bore y mae’n blodeuo ac yn tyfu, ac yn yr hwyr y mae’n cael ei dorri i lawr ac yn gwywo. Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni. Dysg inni gyfrif ein dyddiau, fel y down i gael calon ddoeth. Dychwel, O Arglwydd! Hyd pryd? Dangos trugaredd at dy weision! Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni. Llenw ni yn y bore â’n dy ddaioni, fel y gweiddiwn o lawenydd a llawenhau ein holl ddyddiau. Gwneud gwaith ein dwyneoed inni’n ffynnu; ie, gwaith ein dwyneoed gwna ef yn ffynnu. Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni.
Yr Efengyl · Luc 9:7-9
Yr oedd Herod y tetrarch wedi clywed am yr holl bethau a ddigwyddai, ac yr oedd mewn drwg-damwain oherwydd rhai yn dweud fod Ioan wedi cyfodi o feirw; a rhai yn dweud fod Elias wedi ymddangos; a rhai eraill fod un o’r hen brophwydi wedi cyfodi. Ond dywedodd Herod, 'Ioan a dpenllediais i; pwy ynteu yw hwn y clywaf y fath bethau amdano?' Ac yr oedd yn ceisio ei weld.
Y Mewn pob oes, O Arglwydd, ti fuost yn loches i ni.
Pregeth

Erbyn i rywun fynd trwy dudalennau pregethwr fel Pregethwr, rydych chi'n wynebu llais sy'n edrych ar y byd ac yn dweud: 'Gwagedd gwagedd; popeth yw gwagedd.' Dyma un o leisiau mwyaf di-flewyn-ar-dafod yn yr Ysgrifen. Nid oes cuddio yma. Nid oes melysrwydd rhad. Mae’r haul yn codi ac yn mynd i lawr, y gwynt yn chwythu i’r de ac yna i’r gogledd, ac mae popeth yn dychwelyd i’r un cylch. Pan fyddwch chi’n eistedd mewn tŷ sy’n teimlo'n dawelach nag y dylai fod, pan fydd y cof o rywun annwyl yn dychwelyd atoch chi wrth i chi edrych ar eitem fach sydd wedi bod yn eistedd yn yr un man ers misoedd, rydych chi’n deall rhywbeth o’r geiriau hynny. Rydych chi’n teimlo bod amser yn symud, ac eto bod y boen yn sefyll yn llonydd.

Ac eto, yma y mae Duw yn ein cwrdd ni. Nid mewn byd o ffug-optimistiaeth, ond yn y man lle mae bywyd yn teimlo'n fyr ac yn fregus. Meddyliwch am y modd y mae’r Pregethwr yn sôn am waith dyn. Beth sydd gan ddyn o’r holl lafur y mae’n llafurio arno dan yr haul? Cenedl yn mynd a chenhedl yn dod, ond mae’r ddaear yn aros am byth.

Pan fyddwn ni’n meddwl am fachgen fel Benjamin Vo, mae’r geiriau hyn yn swnio’n wahanol. Nid oherwydd bod ei fywyd yn wag—na, roedd bywyd Benjamin yn llawn o olau, o chwilfrydedd, o feddwl disglair a allai ddeall pethau na fyddai llawer o oedolion hyd yn oed yn dechrau eu hystyried. Roedd yn fachgen a oedd yn caru trefn gwyddoniaeth a thechnoleg, ond yr un mor bwysig, roedd yn fachgen a oedd â'r galon fwyaf tyner. Meddyliwch am y ddelwedd honno o Benjamin yn eistedd gyda'i dad, yn gwrando ar y straeon ffuglen hynny y byddai ei dad yn eu dyfeisio dim ond i’w ddifyrru. Byddai Benjamin yn gwrando fel pe bai popeth yn hollol wir, yn dysgu o bob gair, ac yna’n gwenu. Roedd ganddo’r ddawn hon i wneud i’r byd edrych fel antur fawr. Hyd yn oed wrth iddo feddwl am gwmni awyrennau y buasai'n ei alw'n 'Con Chim Airlines', roedd y giglo a’r wên yn dweud wrthych fod ei ysbryd yn edrych tu hwnt i’r ddaear hon, tuag at yr awyr agored, tuag at yr hyn sy'n uchel ac yn ddi-dor.

Ond mae Herod yn yr Efengyl heddiw yn gofyn cwestiwn gwahanol iawn. Mae’n clywed am yr hyn sy’n digwydd, ac mae’n dweud: 'Pwy ynteu yw hwn yr wyf yn clywed y pethau hyn amdano?' Ac mae’n ceisio ei weld. Dyma’r un cwestiwn y mae pawb ohonom yn ei wynebu pan fyddwn ni’n colli rhywun rydym ni’n ei garu. Pwy yw Iesu hwn sy’n dal y bywyd hwn? Pwy yw’r Duw hwn sy’n caniatáu i ddyddiau bachgen disglair fel Ben ddod i ben yn rhy fuan?

Nid yw’r Efengyl yn rhoi ateb rhesymegol i Herod. Mae’n dangos dyn mewn dryswch. Ac yn aml, dyna sut mae ein calonnau ni yn teimlo. Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fyddwch chi'n cofio'r breuddwydion yna—fel y freuddwyd lle gwnaeth Ben ddweud wrthych ei fod yn byw yn barhaus ac y byddai'n eich gwylio chi—mae'r hiraeth yn dod fel ton. Rydych chi'n cario cariad mor ddwfn fel y gallai lenwi'r cefnfor cyfan. Peidiwch â bod ofn y dagrau hynny. Nid ydynt yn arwydd o ddiffyg ffydd; y maent yn dystiolaeth o ddyfnder y cariad hwnnw. Mae Ben yn rhan o’ch bywyd am byth. Roedd yn fachgen a gynigiodd unwaith roi ei holl gynilion i helpu ei ewythr William pan oedd angen. Ni thorrodd y piggy bank, ond y weithred o gynnig popeth a oedd ganddo—yna oedd ei wir galon. Roedd yn rhoi ei hun yn gyfan. A dyma’r un cariad sy’n dal i fyw yn y byd yma, yn y 'Well of Love' yn Cà Mau, Fietnam, lle mae dŵr glân yn llifo yn ei enw, yn dod â bywyd i’r tlawd. Mae cariad Ben yn parhau i ddyfrio’r ddaear.

Ryan, fy mrawd anwyl, mae dy frawd Ben yn dy wylio di. Mae’r atgofion ohonoch chi gyda’נ gilydd—y teithiau, y chwerthin, y ffordd y byddai’n dy gofleidio ar y sied troed—yn dal i fyw yn dy galon di. Bydd yn ddewr. Bydd yn garedig. Gwybydd fod dy frawd yn dy ddal bob cam o’r ffordd, ac fod Duw yn dy garu di gyda’r un cariad parhaol.

Beth allwn ni ei dario allan drwy’r drws heddiw? Ewch â gweithred fach o garedigrwydd, rhywbeth a wnewch yn ddistaw mewn enw Ben. Rho ddyrchafiad i galon rhywun sy’n drist. Cofiwch fod bywyd yn dregain o ddyddiau, ond bod cariad yn para am byth. Benjamin Đại Dương Vo, gorffwys mewn heddwch, a dal i fod yn olau i’r rhai sy’n dy garu di. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Gweddïau

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version B)” — A song for Ben
Bendith

Boed i Dduw ein cadw yn ei heddwch, a boed i werthfawrogar ein perthynas â Christ bara hyd yn oed trwy’r dagrau. Yn enw y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]