✝
Gair y Dydd

Dydd Llun yr Unfed ar Hugain ar Hugain a Deugaff mewn Amser Cyffredin

Monday, September 28, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agor

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Boed i dduwdod gras a thagnefedd ein Harglwydd Iesu Grist fod gyda phob un ohonoch.

Trugaredd

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben
Y Gair
Y Darlleniad Cyntaf · Job 1:6-22
Un diwrnod, pan ddaeth meibion Duw i sefyll gerbron yr Arglwydd, daeth Satan hefyd yn eu plith. Ac meddai’r Arglwydd wrth Satan, 'O ble yr wyt ti yn dod?' Ac atebodd Satan yr Arglwydd, a dywedud, 'O grwydro’r ddaear, ac o rodio drwyddi.' Yna meddai’r Arglwydd wrth Satan, 'A roddaist ti dy sylw ar fy gwas Job, nad oes neb tebyg iddo ar y ddaear, gŵr perffaith ac uniawn, yn bijhau Duw ac yn gwrthod drwg?' Ac atebodd Satan yr Arglwydd, a dywedud, 'A yw Job yn bijhau Duw yn rhad? Oni wnaethost amddiffynfa o’i amgylch ef, a’i dŷ, a phopeth sydd eiddo? Bendithiaist waith ei dwylo, ac mae ei anifeiliaid wedi ymledu dros y wlad. Ond estyn dy law yn awr, a chyffwrdd â phopeth sydd eiddo, ac fe’th felltithia yn dy wyneb.' Ac meddai’r Arglwydd wrth Satan, 'Wele, y mae popeth sydd eiddo yn dy law; ond na estyn dy law arno ef ei hun.' Yna aeth Satan allan o wyneb yr Arglwydd... [A daeth y newyddion dros y meibion a’r merched]... Yna cododd Job, a rhygodd ei fantell, a eilliodd ei ben, a syrthiodd i’r llawr, a dywedud: 'Noeth y daethym o groth fy mam, a noeth y dychwelaf yno. Yr Arglwydd a roddes, a’r Arglwydd a aeth â hi; beoledig fo enw’r Arglwydd!' Yn hyn oll ni phechodd Job, ac ni briodolodd ddim gwall i Dduw.
Y Salm Responsoriol · Salm 17:1bcd, 2-3, 6-7
R. Clyw fy ngair, O Arglwydd; rho sylw i’m hiraeth. Gwrandaw, O Arglwydd, ar achos cyfiawn; rho sylw i’m hedd; gwrando ar fy weddi oddi wrth wefusau heb dwyll. R. Clyw fy ngair, O Arglwydd; rho sylw i’m hiraeth. O’ch blaen chwi y daw fy farn; edrych y mae eich llygaid ar yr union. Fe brofaist fy nghalon yn y nos, fe’ch chwiliwyd fi trwy dân, ac ni chaffost ddim camwedd ynom. R. Clyw fy ngair, O Arglwydd; rho sylw i’m hiraeth. Galwaf arnoch, oherwydd clywch fi, O Dduw; plygwch eich clust ataf, gwrandewch ar fy ngair. Dangoswch eich trugareddau rhyfeddol, O achubwr y rhai sy’n ffoi rhag eu gelynion i’ch llaw dde. R. Clyw fy ngair, O Arglwydd; rho sylw i’m hiraeth.
Yr Efengyl · Luc 9:46-50
Ac cododd dadl yn eu plith y tung yr oedd yn fwy ohonynt. Ond pan wybu Iesu feddwl eu calonnau, cymerodd blentyn, a’1 gosod wrth ei ochr, a dywedud wrthynt, 'Pwy bynnag a dderbyn y plentyn hwn yn fy enw i, fe’m derbyn i; a phwy bynnag a’m derbyn i, fe dderbyn yr hwn a’’n anfonodd i. Oherwydd yr hwn sydd leiaf ynoch i gyd, hwnnw yw’r mwyaf.' Ac atebodd Ioan, a dywedud, 'Feistr, gwelsom rywun yn bwrw cythreuliaid allan yn dy enw, a cheisiasom ei wahardd, oherwydd nid yw’n dilyn gyda ni.' Ond meddai Iesu wrth y gwas, 'Na waharddwch ef; oherwydd yr hwn nad yw yn eich herbyn, y mae drosoch chwi.'
Clyw fy ngair, O Arglwydd; rho sylw i’m hiraeth.
Pregeth

Edrychwch am foment ar y ffordd y mae gweithiwr yn sefyll yn y cae, neu ar y bugail yn cadw llygad ar ei ddefaid yn y cyfnos. Mae Llyfr Job yn ein tywys i fyd lle mae popeth a ddelir yn annwyl yn cael ei ysgwyd mewn eiliad. Clywn y negeswyr yn cyrraedd un ar ôl y llall, y newyddion am y colledion yn disgyn fel storm dros dŷ Job. Ac eto, yn y canolbarth hwnnw o ddistawrwydd a galar, beth sy'n digwydd? Mae Job yn sefyll, yn rhwygo ei fantell, ac yn plygu i lawr i ddwysáu ei weddi. Nid yw’n cuddio ei boen, nac yn dweud fod y dagrau’n ddi-werth. Mae’n dweud y geiriau hynny sy’n atsain dros y canrifoedd: 'Y Harglwydd a roddes, a’r Harglwydd a aeth a hi; beoledig fo enw’r Arglwydd.'

Pan fyddwn ni’n meddwl am fachgen fel Benjamin Vo, nid ydym yn meddwl am ddiffyg disgleirdeb, ond am y goleuni hwnnw a ddaeth drwyddo i’r byd. Roedd Ben yn blentyn o ddeallusrwydd rhyfeddol, rhywun a allai ddeall pethau mor ddwfn a thechnoleg a chodio, ond a gadwodd yr un pryd y wên gynhesaf, y galon fwyaf tyner i’w rieni ac i’w frawd Ryan. Meddyliwch am y ffyrdd y byddai’n rhannu ei amser, ei freuddwydion am yr awyr, y ffordd y byddai’n gwrando ar straeon ei dad gyda llygaid llawn rhyfeddod. Roedd ganddo’r gallu hwn i wneud i’r byd edrych fel antur fawr, lle gallai hyd yn oed sôn am gwmni awyrennau a alwdd yn 'Con Chim Airlines' ddod â giglo a llawenydd i’r tŷ cyfan.

Ond rhaid inni fod yn onest am y galar. Alan a Thao, rwyf am siarad â chi yn y distawrwydd hwn. Pan fyddwch chi’n eistedd yn y tŷ ac yn gweld y lleoedd hynny a adawyd yn wag, pan fydd y cof am ffordd Ben o wenu yn dod yn ôl atoch chi, mae’r hiraeth yn ddwfn iawn. Peidiwch â cheisio cuddio’r dagrau hynny. Nid yw Duw yn gofyn i chi fod yn gryf heb dagrau; mae ef yn casglu pob deigryn yn ei botel. Mae’r galar hwn yn dangos dyfnder y cariad hwnnw y gwnaethoch ei rannu â Benjamin. Nid yw’r cariad hwnnw wedi marw.

Ac yna, edrychwch ar yr Efengyl. Mae’r disgyblion yn dadlau pwy sydd fwyaf. Maent yn edrych am rym, am safle, am fawrhad o flaen y byd. Ond beth wnaiff Iesu? Mae’n cymryd plentyn, bachgen bach, ac yn ei osod o’r neilltu iddo’i hun. Mae’n dweud wrthynt mai’r sawl sy’n derbyn y plentyn hwn yn ei enw ef, sy’n derbyn Iesu ei dduwdod. Mae Iesu yn troi ein holl werthoedd wyneb in wyneb. Nid y pethau mawr sy’n cyfri o flaen Duw, ond y symlrwydd, y wên, y galon sy’n gwybod sut i garu heb fesur.

Cofiwch yr amser hwnnw pan fyddai Ben yn meddwl am eraill, y ffordd y byddai’n bar팎 i roi ei holl gynilion o’i fysg-fanc i helpu aelod o’r teulu a oedd mewn angen. Nid oedd angen iddo dorri’r blwch, ond yr offrwm ei hun—y deisyfiad pur hwnnw i helpu rhywun arall—yna oedd gwir natur Benjamin. Roedd yn blentyn a ddeallodd fod bywyd yn ymwneud â rhoi, â rhannu, â bod y tu hwnt i’w hun.

Ryan, fy mrawd anwyl, mae dy frawd Ben yn dy wylio di. Roeddech chi’n rhan o’r un antur, yn rhannu atgofion, teithiau, a chwerthin o ddydd i ddydd. Pan fyddi di’n teimlo’n unig, cofiwch fod y bond hwnnw’n ddiogel yn nhŷ’r Tad. Bydd yn ddewr, dal i fyw gyda’r un chwilfrydedd a chariad a ddaeth trwy dy frawd, a gwybydd fod Ben yn dy ddal bob cam o’r ffordd.

Ond i bawb ohonom sy’n gwrando heddiw — boed yn ystafell dawel neu o bell — mae Duw yn dweud: peidiwch ag ofni. Nid yw’r galar yn ddiwedd y stori. Mae cariad Ben yn parhau i fyw, yn union fel y mae’r dŵr glân yn llifo yn y ffynnon yn Cà Mau, Fietnam, yn dwyn ei enw ac yn rhoi bywyd i’r tlawd. Mae ei ysbryd yn parhau i ddyfrio’r ddaear trwy weithredoedd distaw o garedigrwydd.

Beth allwn ni ei dario allan drwy’r drws heddiw? Dewiswch un weithred fach o garedigrwydd, rhywbeth a wnewch yn ddistaw i oleuo diwrnod rhywun arall. Offrymwch y weithred honno mewn cof am Benjamin Đại Dương Vo. Ac wrth i chi wneud hynny, gadewch i tangnefedd Duw, sy’n llawer mwy na’n dealltwriaeth ni, lenwi eich calonnau. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Gweddi’r Bobl

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Heddiw mae'n 100 diwrnod hebddot ti. Yn dy golli gymaint, Ben. Mae croeso i ti ymweld unrhyw bryd! Welai di o gwmpas, fêt! Caru ti!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, heddiw aeth M i brosesu dogfennau yn Cam Ranh, a mynd heibio Maes Awyr Cam Ranh. Yna daeth y sgyrsiau am awyrennau gyda Ben yn ôl i’r cof, ac rwy’n cofio cymaint o atgofion am Ben (bydd M yn cadw hwy yn gyfrinach, ha ha ha). Y diafol bach, roedd meddwl amdanat yn sydyn yn fy ngwneud i mor drist. Ewch i’r lleoedd yr oeddet ti eisiau mynd iddynt, a pheidiwch ag anghofio cofio am ein teulu ni bob amser. Rwy’n dy garu di gymaint, frawd bach. Petai dim ond !!!!!!!!!”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, rwy’n credu dy fod yn yr Sefydliad Sanctaidd hwn. Rwy’n dy garu dros bob peth, ac yn dymuno dy dderbyn i’n enaid. Gan na allaf dy dderbyn yn y Sacrament nawr, dod o leiaf yn ysbrydol i’m calon. Rwy’n dy groesawu fel pe bäm eisoes yno, ac yn unioni fy hun yn gyfan a thi; peidi a chaniatáu i mi byth gael fy ngwahanyddiaeth oddi wrthyt ti. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Bendith

Boed i fendith yr hollalluog Dduw, y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân, ddisipenu pob tywyllwch ac aros gyda chi bob amser. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]