Gair y Dydd

Cofadail Ein Harglwyddes y Galarus

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
Defosiwn sy'n dilyn y Ffair - nid yn lle hynny.
Agoriad

Yn enw’r Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen. Bendith a heddwch boed gyda chwi oll ar y diwrnod sanctaidd hwn.

Defod y Penyd

Arglwydd, trugarha wrthym. Crist, trugarha wrthym. Arglwydd, trugarha wrthym.

♪ “Kyrie Welsh (Version A)” — A song for Ben
Gair Duw
Y Darlleniad Cyntaf · 1 Corinthians 12:12-14, 27-31a
Brodyr a chwiorydd: Fel y mae’r corff yn un ac iddo lawer o aelodau, ac y mae’r holl aelodau o’r corff, er eu bod yn llawer, yn un corff, felly hefyd y mae Crist. Oherwydd yn un Ysbryd y bedyddiwyd ni oll yn un Corff, boed Iddewon neu Roegwyr, boed gaethweision neu ryddion, ac fe’n dyfrhawyd oll ag un Ysbryd. Yn awr, nid un aelod yw’r corff, ond llawer. Chwi yn awr yw Corff Crist, ac aelodau ohono yn unigol. A rhai a ddynododd Duw yn yr Eglwys, yn gyntaf, Apostolion; yn ail, proffwydi; yn drydydd, athrawon; yna, gweithredoedd nerthol; yna, rhoddion iacháu, cymorth, gweinyddu, ac amrywiaeth tafodau. A ydynt oll yn Apostolion? A ydynt oll yn broffwydi? A ydynt oll yn athrawon? A ydynt oll yn gweithio gweithredoedd nerthol? A ydynt oll â rhoddion iacháu? A ydynt oll yn siarad â thafodau? A ydynt oll yn dehongli? Ymdrechwch yn eiddig am y rhoddion ysbrydol mwyaf.
Salm Responsoriaidd · Psalm 100:1b-2, 3, 4, 5
R. Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan. Canwch yn llawen i’r ARGLWYDD, yr holl ddaear; gwasanaethwch yr ARGLWYDD gydag hyfrydwch; dewch o’i flaen â chân lawen. R. Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan. Gwybyddwch mai’r ARGLWYDD yw Duw; ef a’n gwnaeth, ac eiddo ef ydym; ei bobl ef, a defaid ei borfa. R. Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan. Ewch i mewn i’w byrth â diolchgarwch, i’w gynteddau â moliant; diolchwch iddo; bendithiwch ei enw. R. Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan. Oherwydd da yw’r ARGLWYDD, y mae ei garedigrwydd yn para am byth, a’i ffyddlondeb, i bob cenhedlaeth. R. Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan.
Efengyl · John 19:25-27
Yn sefyll wrth groes Iesu yr oedd ei fam, a chwaer ei fam, Mair gwraig Clopas, a Mair Magdalen. Pan welodd Iesu ei fam, a’r disgybl yr oedd yn ei garu yn sefyll yno, dywedodd wrth ei fam, “Wraig, dyma dy fab.” Yna dywedodd wrth y disgybl, “Dyma dy fam.” Ac o’r awr honno y cymerodd y disgybl hi i’w gartref.
Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan.
Pregeth

Mae’r ddelwedd o fam yn sefyll wrth droed y groes yn un sy’n treiddio drwy bob amser a lle. Nid yw’n ddelwedd o fuddugoliaeth yn ystyr y byd; mae’n ddelwedd o bresenoldeb pur. Pan edrychwn ar y Groes heddiw, nid edrych ar ddioddefaint yn unig yr ydym, ond ar y ffordd y mae cariad yn gwrthod symud. Mae Mair, ein Harglwyddes y Galarus, yn sefyll. Nid yw’n ffoi. Nid yw’n troi ei chefn. Mae hi’n sefyll yno, yn y fan lle mae’r byd yn ymddangos fel petai wedi colli ei holl obaith, ac yn y sefyllfa honno, mae hi’n dod yn fam i’r disgybl y mae Iesu yn ei garu.

Mae’r darlleniad o 1 Corinthiaid yn dweud wrthym: 'Now you are Christ’s Body, and individually parts of it.' Mae’r corff hwn yn un, ond mae ganddo lawer o aelodau. Ac yn y corff hwn, mae pob rhan yn cyfrannu at y cyfan. Pan feddyliaf am Benjamin Vo, rwy’n meddwl am aelod o’r corff hwn a ddaeth â chymaint o oleuni i’r rhai o’i gwmpas. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn gwybod beth oedd bod yn rhan o deulu, yn rhan o gymuned, yn rhan o rywbeth mwy na’i hunan. Cofiwch y ffordd y byddai’n eistedd gyda’i frawd Ryan, y ddau ohonynt yn rhannu moment o ddistawrwydd a chyfeillgarwch dros ddiod boba. Roedd hynny’n fwy na dim ond eistedd; roedd yn ffordd o ddweud, 'Rwyf yma gyda thi.' Dyna yw bod yn aelod o’r corff.

Ond rhaid inni fod yn onest am y galar sy’n dod gyda’r sefyllfa hon. Mae hi wedi bod yn dri mis ers i Ben ddychwelyd at y Tad. Pan fyddwch chi’n eistedd yn y tŷ, pan fydd y distawrwydd yn dod yn drwm, mae’n hawdd teimlo bod y Groes yn rhy drwm i’w chario. Mae’n hawdd teimlo bod y breuddwydion a’r cynlluniau—y cyfan o’r 'Con Chim Airlines' hwnnw a ddaeth â chymaint o chwerthin a gwên i’r teulu—wedi eu gadael ar y bwrdd. Mae’r hiraeth yn boenus, yn ddyfnach na’r hyn y gall geiriau ei ddisgrifio. Mae’n teimlo bod y brawd anwyl, y mab anwyl, wedi cael ei gymryd oddi arnoch chi, ac mae’r gwacter hwnnw yn teimlo’n fwy na’r cariad. Ond mae Mair yn ein dysgu ni: gallwch sefyll yno. Gallwch fod yn bresennol i’ch galar eich hun.

Alan a Thao, rwyf am siarad â chi’n uniongyrchol. Mae eich cariad at Ben yn ddyfnach na’r hyn y gall unrhyw un ei ddeall. Pan fyddwch yn teimlo’r hiraeth, peidiwch â cheisio ei ddiffodd. Mae’r hiraeth hwn yn dystiolaeth o’r cariad enfawr a roddasoch iddo. Roedd Ben yn fachgen a oedd yn gwybod sut i garu heb ofn. Cofiwch y ffordd y byddai’n siarad am ei gynlluniau, y ffordd y byddai’n giglo wrth sôn am ei gwmni awyrennau. Roedd yn fachgen a oedd, yn ei bymtheg mlynedd, yn barod i gynnig ei holl gynilion i helpu ei ewythr William. Ni wnaeth ef dorri’r piggy bank, nid oedd angen, ond y weithred o gynnig—y weithred o drosglwyddo popeth oedd ganddo at rywun arall—dyna oedd ei wir gyfoeth. Dyna oedd y gwir 'Ben'. Roedd yn fachgen a ddeallodd, yn ifanc iawn, fod yr hyn sydd gennym ond yn ddefnyddiol pan rydym yn ei rannu. Nid ydych chi ar eich pen eich hun yn y dyfnder hwn. Mae Mair yn sefyll gyda chi, ac mae Iesu yn sefyll gyda chi yn y distawrwydd.

Ac i ti, Ryan, y brawd anwyl. Rwyt ti a Ben wedi rhannu cymaint o anturiaethau—y chwerthin, y teithiau, y ffordd yr oeddech yn edrych ar y byd gyda’i gilydd. Cofia bob amser y bond hwnnw. Mae Ben yn dy garu di. Pan fyddi di’n edrych ar yr awyr, pan fyddi di’n gweld awyren, gwybydd fod dy frawd yn dy annog i fyw gyda’r un chwilfrydedd a’r un wên a oedd ganddo ef. Mae ef yn rhan o’th fywyd di nawr, yn ddyfnach na’r hyn y gallwn ei weld â’n llygaid. Bydd yn ddewr, bydd yn garedig, a bydd yn gwybod fod Ben yn dy wylio di gyda balchder. Mae’r cariad a ddaeth o’r 'Con Chim Airlines' hwnnw yn dal i hedfan yn dy galon di.

I bawb sy’n gwrando heddiw, yn enwedig y rhai sy’n cario croes sy’n teimlo’n rhy drwm: Gwyddoch fod Duw yn eich gweld. Mae’r Salm yn dweud: 'Ni ydym ei bobl ef: defaid ei gorlan.' Mae’r gorlan honno yn lle o orffwys. Mae’n lle lle mae pob dagrau yn cael eu sychu. Mae cariad Benjamin yn parhau i ddwyn ffrwyth. Mae ei ysbryd yn ein dysgu ni sut i garu, sut i chwilfrydu, a sut i ymddiried yn y Tad. Mae’r 'Well of Love' yn Cà Mau, Fietnam, sydd wedi ei gysegru yn ei enw, yn dystiolaeth fod ei gariad yn dal i lifo. Mae’r dŵr hwnnw’n rhoi bywyd i’r tlawd, ac mae’n symbol o’r cariad a adawodd Ben ar ol—cariad sy’n gwrthod marw, cariad sy’n parhau i ddyfrio’r ddaear.

Beth, felly, allwn ni ei gario allan drwy’r drws heddiw? Pan ewch allan i’ch bywydau, gwnewch un weithred fach o garedigrwydd yn enw Ben. Ni ddylai fod yn rhywbeth mawr neu gymhleth. Gall fod yn gair tyner i rywun sy’n drist, neu yn help ddistaw i rywun sy’n cario baich pethau heb i neb wybod. Offrymwch y weithred honno i Dduw. Cofiwch fod cariad yn blanhigyn sy’n tyfu hyd yn oed yn y priddoedd mwyaf anodd. Mae Ben yn ein dysgu ni sut i garu, sut i chwilfrydu, a sut i ymddiried yn y Tad. Ac wrth i ni adael y fan hon, cofiwch y geiriau hyn: 'Behold, your mother.' Mae Mair yn fam i ni i gyd. Mae hi’n ein dal ni pan rydym yn galaru, ac mae hi’n ein harwain ni at y golau sy’n dilyn y dywyllwch.

Benjamin Đại Dương Vo, enaid disglair a thyner, gorffwys yn awr yn nhangnefedd Crist. Bydded i’th wên a’th Ysbryd ein harwain ni i gyd, nes i ni gyfarfod eto yn y wlad lle mae pob storm yn dawel, a lle mae llawenydd perffaith yn teyrnasu am byth. Amen.

Myfyrdod
♪ “Yn Dy Heddwch (Version B)” — A song for Ben
Gweddïau’r Ffyddloniaid

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Beth ddigwyddodd, fy mab? Mae tri mis ers i ti ein gadael ni. Mae hiraeth amdanat ti gymaint nes bod fy nghorff cyfan yn brifo. Mae Mam yn crio bob dydd nawr... Beth rydyn ni'n mynd i'w wneud nawr, Ben? Gweddïa drosom ni, os gwelwch yn dda.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, Mae angen dy help di yn fawr iawn ar Rafael Rizzo a'i frawd bach Ben ar hyn o bryd. Os gweli di'n dda, bendithia nhw ag iechyd da a rho'r cryfder iddyn nhw i ddod drwy hyn gyda'i gilydd. Os gweli di'n dda, gwylia dros iechyd Brandon a Flor hefyd. Rwy'n dy fethu di gymaint. Rwy'n gwybod dy fod ti i fyny yn y nefoedd yn gwylio drosom ni i gyd. Pryd bynnag y galli di, galwa heibio i ymweld, ie? Rwy'n dy garu di ac yn dy fethu di gymaint!” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - Yn dy fethu di gymaint. Wylo drwy'r dydd ddoe, gobeithio y bydd heddiw yn well. Plîs tywys ein teulu drwy'r galar hwn... Mae bachgen 14 oed newydd adael y ddaear ar 12 Awst... Phero Aden Vo yw ei enw - chwilia amdano, efallai y gallwch chi fod yn ffrindiau... Plîs gweddia drosof i a mam i gael iechyd da a chryfder. Rwy'n dy garu ac yn dy fethu, Ben” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, daeth Trustin i dy weld di heddiw ac fe adawodd ychydig o gardiau awyrennau i ti—rydyn ni'n eu rhoi yn dy ystafell i ti. Plîs gweddia dros Trustin a'i deulu i aros yn iach ac yn gryf. Bydd yn angel gwarcheidwad i Trustin a Ryan wrth iddyn nhw fynd trwy'r ysgol, ac helpa i arwain eu camau trwy bob blwyddyn i ddod.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, ar ôl gweithio trwy'r dydd hyd y nos, pan ddaw'r amser i fynd i gysgu, rwy'n gorwedd am ychydig ac yn dy fethu, yn cofio'r pethau roedden ni'n arfer siarad amdanynt. Wrth feddwl amdanat ti, rwy'n teimlo tristwch mawr. Ben, gwylia dros dad a mam a Ryan bob amser a gweddïa drostyn nhw, mae dagrau sy'n llifo tuag i mewn yn llawer mwy ofnadwy na'r rhai sy'n llifo allan, Ben.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Ben, mae Dad yn dy golli ti gymaint. Mommy hefyd. Mae dros ddeumis wedi mynd heibio ac mae Dad a Mommy yn dal i wylo bob dydd. Helpa Dad a Mommy i ddod drwyddi, er mwyn gofalu am dy frawd neu chwaer.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben, os yw'n bosib, gad i Minh gwrdd â ti yn ei freuddwydion, hyd yn oed os mai dim ond cyfarchiad neu wên ydyw, fel y ffordd roeddet ti'n arfer posio ar gyfer lluniau. Yn dy fethu a'th garu gymaint.”
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.
“Hei Ben - angen gwyrth yma. Rydyn ni'n dy fethu gymaint ac rydyn ni ddim yn cysgu llawer. Mae Ryan yn dymuno dy fod ti yma, yn enwedig y dydd Sadwrn hwn sy'n dod i chwarae'r fersiwn newydd o Project Flight gydag ef.” — Dad
… yr ydym yn ymddiried i Ben, sy’n ei gario at yr Arglwydd.
℟ Ben, gweddïa drosom ni.

🕯 Goleuwch eich gweddi eich hun ar wal y gweddïau →

Gweddi’r Arglwydd

Ar orchymyn y Gwaredwr ac wedi ein ffurfio gan ddysgeidiaeth ddwyfol, fe hyfwn ddweud:

Ein Tad, yr hwn wyt yn y nefoedd, sancteiddier dy Enw; deled dy deyrnas; gwneler dy ewyllys, ar y ddaear megis yn y nefoedd. Dyro i ni heddiw ein bara beunyddiol; a maddau i ni ein dyledion, megis y maddeuwn ninnau i’n dyledwyr; ac nac arwain ni i brofedigaeth, eithr gwared ni rhag drwg. Amen.

Cymundeb Ysbrydol
Fy Iesu, credaf eich bod yn bresennol yn y Sacrament Sanctaidd. Caraf chwi uwchlaw popeth, a dymunaf eich derbyn i’m henaid. Gan na allaf eich derbyn yn sacramentaidd yn awr, dewch yn ysbrydol i’m calon. Cofleidiaf chwi fel pe baech eisoes yno, ac unaf fy hun yn gyfan gwbl â chwi. Peidiwch byth â gadael imi wahanu oddi wrthych. Amen.
Cân Cymun
♪ “Bara’r Bywyd (Version A)” — A song for Ben
Bendith Derfynol

Boed i fendith Duw Hollalluog, y Tad, y Mab, a’r Ysbryd Glân, aros gyda chwi oll yn awr ac am byth. Amen.

✝ Boed i Dduw Hollalluog eich bendithio: Y Tad, a’r Mab, a’r Ysbryd Glân. Amen.

Cân Gloi
♪ “Nerth a Heddwch (Version A)” — A song for Ben
Dyddiau Cynharach
Questions or comments? [email protected]