Daily Word

Vissvētākās Jaunavas Marijas – Sāpju Dievmātes piemiņas diena

Tuesday, September 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā. Miers jums visiem, kas esat sapulcējušies, lai kopā ar Sāpju Māti stāvētu krusta pakājē un atrastu mierinājumu Viņas dēlā.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Lasījums no svētā apustuļa Pāvila pirmās vēstules korintiešiem · 1. Kor. 12:12-14, 27-31a
Brāļi un māsas: Kā miesa ir viena, bet tai ir daudz locekļu, un visi miesas locekļi, kaut arī to ir daudz, veido vienu miesu, tāpat ir arī Kristus. Jo mēs visi esam kristīti vienā Garā, lai kļūtu par vienu miesu – gan jūdi, gan grieķi, gan vergi, gan brīvie –, un visi esam dzirdīti ar vienu Garu. Jo miesa nav viens loceklis, bet daudzi. Jūs esat Kristus miesa un katrs atsevišķi – tās locekļi. Dievs baznīcā ir iecēlis pirmām kārtām apustuļus, otrām kārtām praviešus, trešām kārtām skolotājus; tad brīnumdarus, tad dziedināšanas dāvanas, palīdzības sniegšanu, vadīšanu, dažādas mēles. Vai visi ir apustuļi? Vai visi pravieši? Vai visi skolotāji? Vai visi brīnumdari? Vai visiem ir dziedināšanas dāvanas? Vai visi runā mēlēs? Vai visi tulko? Tiecieties pēc vislabākajām dāvanām!
Psalms · Ps. 100:1b-2, 3, 4, 5
♪ “We are his people, the sheep of his flock” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evaņģēlijs · Jāņa 19:25-27
Pie Jēzus krusta stāvēja viņa māte un viņa mātes māsa, Marija, Kleofasa sieva, un Marija Magdalēna. Kad Jēzus ieraudzīja savu māti un blakus mācekli, kuru viņš mīlēja, viņš sacīja savai mātei: „Sieviete, lūk, tavs dēls.” Tad viņš sacīja māceklim: „Lūk, tava māte.” Un no tās stundas māceklis ņēma viņu pie sevis.
Mēs esam viņa tauta, viņa ganāmpulka avis.
Sprediķis

Mēs stāvam šodien pie krusta. Tā nav viegla vieta. Tā ir vieta, kur pasaule apstājas, kur elpa kļūst smaga un kur vārdi bieži vien izrādās par īsiem, lai aptvertu to, ko jūt sirds. Šodien, Sāpju Dievmātes piemiņas dienā, mēs neesam atnākuši, lai meklētu atbildes uz visiem saviem „kāpēc”. Mēs esam atnākuši, lai vienkārši būtu kopā ar Mariju. Mēs esam atnākuši, lai ļautu Viņas klātbūtnei mūs turēt, kad mūsu pašu spēki izsīkst.

Evaņģēlijā mēs dzirdam šo īso, bet tik dziļo ainu: „Stāvēdami pie Jēzus krusta, bija viņa māte...” Marija nestāv tālu. Viņa nav skatītāja. Viņa ir tur, kur ir sāpes. Un tieši tur, pašā ciešanu epicentrā, Jēzus dod mums dāvanu, kas pārsniedz visu saprašanu. Viņš skatās uz savu Māti un uz mācekli, kuru Viņš mīlēja, un saka: „Sieviete, lūk, tavs dēls.” Un māceklim: „Lūk, tava māte.”

Šī apmaiņa nav tikai žests. Tā ir jauna radīšana. Tā ir ģimenes paplašināšana pašā tumšākajā stundā. Jēzus neļauj savai Mātei palikt vienai ar savām sērām. Viņš dod Viņai jaunu dzīvi, jaunu uzdevumu – būt par māti mums visiem. Un māceklis, kurš no tās stundas ņem Viņu savās mājās, kļūst par mūsu piemēru. Mēs esam aicināti ņemt Mariju savās mājās, savās sirdīs, savā ikdienā, īpaši tad, kad sirds ir salauzta.

Es domāju par Benjaminu. Par mūsu dārgo, gaišo Benjamina Vo. Kad es skatos uz viņa dzīvi, es redzu zēnu, kurš tik dabiski saprata šo mīlestības saikni. Atcerieties to brīdi, ko vecāki glabā kā dārgu dārgumu – kad Benjamins, vēl būdams pavisam jauns, uzzinot par onkuļa Viljama ciešanām, vēlējās atdot visu savu krājkasīti, lai palīdzētu. Viņš to nesauca par upuri. Viņš to vienkārši piedāvāja. Viņa sirds bija kā atvērta grāmata, kurā katrā lappusē bija rakstīts vārds „mīlestība”. Viņš bija zēns, kurš savu „con chim airlines” sapni, savu mīlestību pret debesīm un lidmašīnām, vienmēr vēlējās dalīt ar citiem. Viņš nebija no tiem, kas patur prieku sev. Viņš bija no tiem, kas to izstaro.

Bet es zinu, ka šodien, trīs mēnešus pēc tam, kad Benjamins devās mājās pie Tēva, daudziem no jums, īpaši Alan un Thao, šī diena ir īpaši smaga. Sāpju Māte zina, ko nozīmē zaudēt dēlu. Viņa zina to tukšumu, kas paliek, kad mājās vairs nav dzirdama soļu skaņa, kad vairs nav to jautājumu par lidmašīnām vai to siltā „labrīt, tēt”. Viņa zina to klusumu, kas dažreiz kliedz. Un es gribu jums pateikt kaut ko ļoti maigu, bet stingru: jūs neesat atbildīgi par šo sāpi. Slimība, kas skāra Benjaminu, nav sods. Tā nav jūsu kļūda, tā nav jūsu neuzmanība. Nekāda cilvēciska precizitāte, nekāda analītiska prāta varenība – pat ne Benjamina paša apbrīnojamais intelekts – nebūtu varējis novērst to, kas notika. Dažas lietas dzīvē vienkārši notiek, tās ir ārpus mūsu kontroles, un Dievs neapsūdz jūs. Viņš jūs tur. Viņš jūs mīl. Ja jūs jūtaties vainīgi, lūdzu, nolieciet šo nastu pie Krusta pakājes. Jūs esat mīlējuši savu dēlu līdz pēdējam elpas vilcienam, un šī mīlestība ir visskaistākais piemineklis, ko vecāki var uzcelt savam bērnam.

Šodienas pirmajā lasījumā Pāvils mums atgādina: „Ja viena locekle cieš, tad visas locekles cieš līdzi.” Mēs esam viens Ķermenis. Mēs neesam vieni savās sērās. Kad Raiens skumst pēc sava brāļa, kad jūs, Alan un Thao, ilgojaties pēc Benjamina, visa Baznīca, visa Debesu draudze cieš un lūdzas kopā ar jums. Benjamins nav prom. Viņš ir iekļauts šajā Ķermenī. Viņš ir pie Debesu mielasta, kur vairs nav ne slimnīcu, ne asaru, ne šķiršanās. Atcerieties to sapni, kad Benjamins stāvēja pie durvīm – vesels, spēcīgs, zaļos šortos – un teica: „Ba, es esmu izturējis visus testus.” Viņš ir mājās. Viņš ir drošībā.

Sāpju Māte, stāvot zem krusta, kļuva par „visu tautu Māti”. Viņa saprot katru māti, kura nevar aizmigt, katru tēvu, kurš sēž klusumā, katru brāli, kurš skatās uz tukšu vietu. Viņa ir jūsu Māte. Ļaujiet Viņai jūs mierināt. Kad jums šķiet, ka vairs nevarat, kad sāpes kļūst par smagu, vienkārši sakiet: „Marija, lūdzu, esiet man līdzās.” Un Viņa būs. Viņa jau ir. Viņa ir tā, kas turēja Jēzu, un Viņa ir tā, kas tur Benjaminu, un Viņa ir tā, kas tur jūs.

Ko mēs varam paņemt līdzi no šīs dienas? Varbūt tas ir viens mazs, kluss darbs Benjamina vārdā. Varbūt tā ir kāda ziedojuma atdošana, varbūt palīdzība kādam, kurš ir vientuļš, varbūt vienkārši lūgšana par kādu ģimeni, kas šobrīd nes smagu krustu. Dariet to slepeni. Ļaujiet Benjamina mīlestībai turpināt plūst caur jums, tāpat kā ūdens plūst caur „Giếng Gioan Baotixita” aku, ko esam veltījuši viņa piemiņai. Viņa vārds Đại Dương – „Lielais Okeāns” – nav nejaušība. Viņa mīlestība ir plaša, tā ir dziļa, un tā turpina nest dzīvību.

Nekad neaizmirstiet, ka jūs esat mīlēti. Dievs, kurš atdeva savu Dēlu pie Krusta, zina, ko nozīmē zaudēt bērnu. Viņš zina jūsu sāpes. Viņš raud kopā ar jums, un Viņš arī priecājas kopā ar jums par to, ka Benjamins ir mājās. Kad uznāk tumsa, kad atmiņas kļūst pārāk asas, skatieties uz Krustu. Tas nav nāves simbols. Tas ir tilts. Tas ir tilts starp šo tuksnesi un Debesu mielastu, kur jūs reiz atkal satiksieties. Turiet savas sirdis mierā. Jūs esat stiprāki, nekā jūs domājat, jo jūs esat balstīti uz mīlestību, kas nekad nebeidzas. Lai Benjamina smaids ir kā gaisma jūsu ceļā, un lai Dieva miers, kas pārspēj visu saprašanu, pasargā jūsu sirdis un domas Kristū Jēzū. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pār visām lietām un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, ienāc manā sirdī vismaz garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs, kas ir žēlsirdīgs un uzticīgs, svētī jūs un pasargā no visām bēdām. Lai Sāpju Dievmāte jūs mierina un pavada jūsu ceļā tagad un mūžīgi.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]