Daily Word

Piektdiena pēc divdesmit trešās svētdienas pēc Vasarsvētkiem

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Lai miers un žēlastība no Dieva, mūsu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus ir ar jums visiem. Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Āmen.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva vārds
Pirmais lasījums · 1 Korintiešiem 9:16-19, 22b-27
Brāļi un māsas: Ja es sludinu Evaņģēliju, tas man nav iemesls lepoties, jo man ir uzlikts pienākums, un bēdas man, ja es nesludinu Evaņģēliju! Ja es to daru labprātīgi, man ir alga, bet, ja negribīgi – tad man ir uzticēta pārvaldība. Kāda tad ir mana alga? Tā, ka es sludinādams pasniedzu Evaņģēliju bez maksas, neizmantodams savas tiesības Evaņģēlijā. Lai gan es esmu brīvs no visiem, es padarīju sevi par visu vergu, lai iegūtu jo vairāk. Es kļuvu visiem viss, lai vismaz dažus izglābtu. To visu es daru Evaņģēlija dēļ, lai man būtu daļa pie tā. Vai nezināt, ka tie, kas skrien stadionā, visi skrien, bet tikai viens saņem balvu? Skrieniet tā, lai jūs to iegūtu! Katrs sportists atturas no visa; viņi – lai iegūtu iznīcīgu vainagu, bet mēs – neiznīcīgu. Tāpēc es neskrienu kā uz nezināmu mērķi, necīnos kā gaisu sitējs, bet es dzenu savu miesu un turu to verdzībā, lai, citiem sludinādams, pats nekļūtu atmetams.
Psalms · Psalms 84:3, 4, 5-6, 12
♪ “Psalm 84 (Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Lūkas 6:39-42
Jēzus stāstīja saviem mācekļiem līdzību: „Vai akls var vadīt aklu? Vai abi neiekritīs bedrē? Māceklis nav pārāks par savu skolotāju, bet katrs, būdams pilnībā izmācījies, būs kā viņa skolotājs. Kāpēc tu skaties uz skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī nepamani? Vai kā tu vari sacīt savam brālim: 'Brāli, ļauj, es izvilkšu skabargu no tavas acs,' pats neredzēdams baļķi savā acī? Liekuli, izvelc vispirms baļķi no savas acs, tad tu redzēsi skaidri, kā izvilkt skabargu no sava brāļa acs.”
Cik tīkamas ir tavas mājvietas, Kungs, Visvarenais Dievs!
Sprediķis

Reizēm mēs domājam, ka dzīve ir kā precīzi uzzīmēta shēma – tāda, kurā katrs solis ir izplānots, kurā katrs lidojums ir sarakstā, un katra lidmašīna, ko mēs vērojam no termināla loga, paceļas tieši tā, kā paredzēts. Mēs dzīvojam pasaulē, kas mīl efektivitāti, kas mīl algoritmus un loģiku. Mūsu dārgais Benjamins Vo bija zēns, kurš šo loģiku saprata kā retais. Viņš bija kā mazs inženieris, kurš savā sirdī nesa ne tikai mīlestību pret aviāciju un savu izsapņoto „con chim airlines”, bet arī dziļu, analītisku prātu, kas spēja saskatīt sakarības tur, kur citi redzēja tikai haosu. Viņš bija zēns, kurš ar savu smaidu un savu „con chim airlines” sapni spēja piepildīt telpu ar tādu gaismu, ko nevar izmērīt nekādos parametros.

Bet šodien, divus mēnešus pēc tam, kad Benjamins devās uz Debesu mājām, mēs esam šeit, lai atzītu, ka dzīve nekad nav tikai shēma. Pāvils savā vēstulē korintiešiem mums atgādina kaut ko ļoti skarbu un vienlaikus atbrīvojošu: „Es pats dzenu savu miesu un turu to verdzībā, lai, citiem sludinādams, pats nekļūtu atmetams.” Pāvils runā par sacīkstēm, par skrējienu. Viņš runā par to, ka mēs visi esam skrējēji. Un, kad mēs domājam par Benjamina īso, bet tik intensīvo skrējienu, mēs redzam zēnu, kurš nekad neskrēja bez mērķa. Viņš skrēja ar tādu aizrautību, ar tādu patiesumu, ka pat viņa visikdienišķākās darbības – vai tas būtu darbs pie sava GitHub repozitorija vai kopīga lidmašīnu vērošana ar tēti – kļuva par kaut ko vairāk. Tās kļuva par mīlestības apliecinājumu.

Tomēr šodienas evaņģēlijs mūs brīdina no kādas bīstamas lamatas: „Kāpēc tu saskati skabargu sava brāļa acī, bet baļķi savā acī nepamani?” Jēzus runā par redzēšanu. Mēs bieži skatāmies uz pasauli caur savu sāpju un zaudējumu prizmu. Mēs skatāmies uz tukšo krēslu pie galda, uz nepabeigtajiem sapņiem, un mēs sākam uzdot jautājumus, kas mūs ievaino. Mēs sākam meklēt „skabargas” – mēs meklējam iemeslus, mēs meklējam vainīgos, mēs meklējam kļūdas savā rīcībā. Alan, Thao, Raien, es zinu, cik ļoti šis jautājums par „baļķi” var kļūt par jūsu nakts sabiedroto. Es zinu, cik viegli ir ieslīgt pašapsūdzībā, domājot: „Vai es kaut ko palaidu garām? Vai es varēju darīt vairāk?”

Es lūdzu jūs, ieklausieties šodien: slimība nav sods. Tā nav jūsu vainas dēļ. Nekāda modrība, nekāda cilvēciska gādība, nekāda analītiska precizitāte nebūtu varējusi novērst to, kas notika. Benjamina ciešanas, tāpat kā viņa dzīve, bija ārpus jūsu kontroles. Dievs jūs neapsūdz. Viņš neprasa no jums atskaiti par to, kāpēc jūs neizdarījāt ko vairāk, jo jūs esat atdevuši visu. Jūs esat mīlējuši viņu ar katru savu dzīves šūnu. Atlaidiet šo akmeni no savām sirdīm. Jūs esat bijuši vislabākie vecāki, kādus vien zēns varētu vēlēties. Jūs esat bijuši viņa pasaule, un viņš to zināja. Viņa pēdējais vēstījums tētim – saucot viņu par „labāko tēti” – nav tikai vārdi. Tas ir mīlestības zīmogs, ko neviens laiks nevar izdzēst.

Atcerieties, kā Benjamins mīlēja. Atcerieties to brīdi, kad viņš, vēl būdams pavisam jauns, piedāvāja atdot visu savu krājkasīti savam onkulim Viljamam. Viņš to neizmantoja kā kādu lielu žestu, lai izrādītos. Viņš vienkārši piedāvāja. Tā bija viņa sirds – sirds, kas bija gatava atdot visu, pat ja tas nebija vajadzīgs. Tā bija sirds, kas dzīvoja „con chim airlines” sapnī, nevis tāpēc, ka viņš gribēja kļūt bagāts, bet tāpēc, ka viņš mīlēja debesis, viņš mīlēja augstumu, viņš mīlēja brīvību. Un tagad, dārgais Benjamin, tu esi tajā brīvībā. Tu esi pie Debesu mielasta, kur vairs nav ne slimnīcu, ne testu, ne sāpju.

Jēzus saka: „Kad skolnieks būs pilnībā izmācījies, viņš būs kā viņa skolotājs.” Benjamins ir izmācījies. Viņš ir iegājis tajā skolā, kurā mēs visi vēl tikai mācāmies – mīlestības un mūžības skolā. Un Raien, mans dārgais, tu, kurš esi bijis viņa labākais draugs, tu, kurš esi gājis ar viņu kopā cauri visām pasaules malām – zini, ka tavs brālis nav tālu. Viņš ir kļuvis par daļu no tās gaismas, kas tevi pavada. Kad tu skaties debesīs un redzi lidmašīnu, atceries nevis to, ka viņa vairs nav, bet to, ka viņš ir ieguvis spārnus, par kādiem viņš sapņoja. Viņš tevi mīl. Viņš tevi sargā.

Šodienas psalms mums atgādina: „Kungs, ved mani savā taisnībā... Svētīgi tie, kas mīt tavā namā.” Benjamins mīt Dieva namā. Viņš ir atradis savu ligzdu, tāpat kā zvirbulis, par kuru runā psalms. Viņš ir drošībā. Mums, kas esam palikuši šeit, zemes vējos, ir jāturpina skrējiens, bet ne aimēķīgi. Mēs nedrīkstam skriet kā tie, kas cīnās ar ēnu. Mēs skrienam ar cerību. Mēs skrienam pretī tam, ko mēs vēl nevaram redzēt, bet ko mēs jau varam sajust, ja mēs ļaujamies Dieva žēlsirdībai.

Ko jūs varat paņemt līdzi no šīs dienas? Izdariet vienu mazu, klusu lietu Benjamina vārdā. Varbūt tas ir smaids kādam, kurš ir vientuļš. Varbūt tā ir palīdzība kādam, kurš, tāpat kā onkulis Viljams, cieš savā klusumā. Dariet to bez trokšņa, dariet to slepeni, kā to darītu Benjamins. Ļaujiet viņa mīlestībai turpināt plūst caur jūsu rokām, caur jūsu vārdiem, caur jūsu dzīvi. Jūs neesat vieni. Jums ir Dievs, kurš raudāja pie sava drauga kapa, un jums ir Benjamins, kurš tagad lūdzas par jums no Debesu krasta.

Nekad neaizmirstiet to, ko tētis redzēja sapnī – Benjamins, vesels, spēcīgs, zaļos šortos, apliecinot, ka viņš ir izturējis visus testus un tagad elpo pilnā krūtīs. Tā ir patiesība. Viņš elpo Dieva elpu. Viņš ir brīvs. Un mēs, mīlot viņu, arī kļūstam brīvāki. Mēs mācāmies mīlēt tā, kā viņš mīlēja – bez aprēķina, bez bailēm, ar visu savu sirdi. Lai Dievs jūs stiprina, lai Viņš dziedē jūsu brūces, un lai Benjamina smaids vienmēr ir kā zvaigzne jūsu naktīs. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dārgais Ben, mūsu tēvocis Thanh ir devies mūžībā. Lūdzu, pieskati viņu un lūdz, lai viņa dvēsele atrod mieru. Viņa svētais vārds ir Phêrô. Kungs, paldies Tev, ka sūtīji Chu Thanh manā dzīvē. Es vienmēr būšu pateicīgs par laiku, ko viņš pavadīja, mācot man matemātiku vidusskolā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nevaru beigt domāt par Tevi, Ben... vēlos, lai es varētu atgriezties pagātnē un mēģinātu visu mainīt... varbūt pavadīt vairāk laika ar Tevi un mazāk strādāt tik daudz. Lūdzu, lūdz par mani un mammu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis pietrūkst, Ben — šajās dienās nav daudz sanācis gulēt. Lūdzu, iegriezies sasveicināties, kad vien vari. Mīlu tevi” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienojos ar Tevi pilnīgi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī, sargā un dod jums savu mieru. Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]