✝
Daily Word

Pirmdiena, divdesmit septītā nedēļa pēc Vasarsvētkiem

Monday, October 5, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva, un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Miers lai ir ar jums visiem, kas esat sapulcējušies, lai meklētu patiesību un mierinājumu Dieva Vārdā.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Galatiešiem 1:6-12
Brāļi un māsas: Es brīnos, ka jūs tik ātri atstājat to, kas jūs aicinājis Kristus žēlastībā, un pārejat pie cita evaņģēlija, kaut gan cita nav. Tikai ir daži, kas jūs mulsina un grib sagrozīt Kristus evaņģēliju. Bet, ja arī mēs vai kāds eņģelis no debesīm sludinātu jums evaņģēliju, kas atšķiras no tā, ko mēs jums esam pasludinājuši, tas lai ir nolādēts! Kā mēs jau teicām, tā es tagad atkārtoju: ja kāds jums sludina evaņģēliju, kas atšķiras no tā, ko esat pieņēmuši, tas lai ir nolādēts! Vai es tagad cenšos izpatikt cilvēkiem vai Dievam? Vai es meklēju izpatikt cilvēkiem? Ja es vēl censtos izpatikt cilvēkiem, es nebūtu Kristus kalps. Es jums daru zināmu, brāļi, ka evaņģēlijs, ko es sludinu, nav no cilvēkiem, jo es to neesmu saņēmis no cilvēka, nedz arī esmu to iemācījies, bet tas man atklājies caur Jēzu Kristu.
Psalms · Psalms 111:1b-2, 7-8, 9, 10c
♪ “16th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
Evaņģēlijs · Lūkas 10:25-37
Tajā laikā kāds bauslības skolotājs piecēlās, lai pārbaudītu Jēzu, un sacīja: „Mācītāj, kas man jādara, lai iemantotu mūžīgo dzīvību?” Jēzus viņam sacīja: „Kas rakstīts bauslībā? Kā tu lasi?” Viņš atbildēja: „Tev būs mīlēt Kungu, savu Dievu, no visas savas sirds, ar visu savu dvēseli, ar visu savu spēku un ar visu savu prātu, un savu tuvāko kā sevi pašu.” Jēzus viņam sacīja: „Tu pareizi atbildēji; dari to, un tu dzīvosi.” Bet viņš, gribēdams sevi attaisnot, jautāja Jēzum: „Un kas ir mans tuvākais?” Jēzus atbildēja: „Kāds cilvēks gāja no Jeruzalemes uz Jēriku un nokļuva laupītāju rokās. Tie viņu izģērba, piekāva un, atstājuši pusmirušu, aizgāja. Nejauši kāds priesteris gāja pa to pašu ceļu, un, ieraudzījis viņu, pagāja garām. Tāpat arī kāds levīts nonāca tajā vietā, ieraudzīja viņu un pagāja garām. Bet kāds samarietis, būdams ceļā, nonāca pie viņa un, ieraudzījis, iežēlojās. Viņš piegāja, pārsēja viņa brūces, uzliedams eļļu un vīnu, uzcēla viņu uz sava dzīvnieka, aizveda uz viesnīcu un aprūpēja viņu. Nākamajā dienā viņš izņēma divus denārijus, iedeva viesnīcniekam un sacīja: ‘Aprūpē viņu, un, ko tu vēl iztērēsi, es tev atmaksāšu, kad atgriezīšos.’ Kurš no šiem trim, tavuprāt, bija tuvākais tam, kas nokļuva laupītāju rokās?” Viņš atbildēja: „Tas, kurš parādīja viņam žēlsirdību.” Tad Jēzus viņam sacīja: „Ej un dari tāpat!”
Tas Kungs pieminēs savu derību mūžīgi.
Sprediķis

Mēs bieži cenšamies dzīvi izkārtot kā precīzu algoritmu. Mēs ticam, ka, ja vien ievadīsim pareizos datus, ja vien ievērosim pareizos likumus un nodrošināsim sistēmu ar visu nepieciešamo, viss darbosies nevainojami. Mēs meklējam drošību, mēs meklējam atbildes, mēs meklējam to vienu formulu, kas garantētu mums mieru un pasargātu mūsu mīļos no jebkādas vētras. Mēs domājam par Benjamīnu, kura prāts bija kā šāds izsmalcināts, spožs instruments. Viņš ar tādu pašu aizrautību pētīja mākoņdatošanas arhitektūru un sarežģītus tīklus, ar kādu citi bērni pēta rotaļlietas. Viņš bija tas zēns, kurš savā iztēlē jau bija uzbūvējis „con chim airlines” – savu aviokompāniju, kur katrs lidaparāts bija kā solījums par plašumu un brīvību. Viņa acīs pasaule bija kā atvērts kods, kuru var atšifrēt, saprast un padarīt labāku. Viņš bija tas, kurš vienmēr bija gatavs mēģināt, kurš ticēja, ka „cenšanās ir viss”.

Bet šodienas Evaņģēlijs mūs ieved vietā, kur šī cilvēciskā loģika, šī vēlme visu kontrolēt un visu izskaidrot, pēkšņi apstājas. Likuma zinātājs jautā Jēzum: „Kas man jādara, lai iemantotu mūžīgo dzīvību?” Viņš grib definīciju. Viņš grib robežas. Viņš grib zināt, kur beidzas viņa pienākums. Un, kad Jēzus viņam atgādina par mīlestību pret Dievu un tuvāko, viņš uzdod to vienu, tik ļoti pazīstamo jautājumu: „Bet kas tad ir mans tuvākais?” Viņš grib, lai pasaule būtu sakārtota, lai būtu skaidrs, kurš ir „iekšā” un kurš „ārā”.

Jēzus viņam neatbild ar definīciju. Viņš atbild ar stāstu. Viņš stāsta par cilvēku, kurš ceļā no Jeruzalemes uz Jēriku nokļūst laupītāju rokās. Viņš ir piekauts, atstāts pusmiris, kails un neaizsargāts. Garām iet priesteris, garām iet levīts – cilvēki, kuriem pēc visiem likumiem vajadzētu būt pirmajiem, kas palīdz. Bet viņi paiet garām. Varbūt viņi baidījās no rituālās nešķīstības, varbūt viņi baidījās no pašiem laupītājiem, varbūt viņi vienkārši bija pārāk aizņemti ar savu „pareizo” dzīvi. Un tad nāk samarietis. Cilvēks, kurš tajā laikā tika uzskatīts par svešu, par nevēlamu. Viņš neprasa, kas ir cietušais. Viņš neprasa, kāpēc viņš tur atrodas. Viņš vienkārši ierauga cilvēku, kuram vajag palīdzību, un viņa sirds tiek aizkustināta līdz dziļumiem.

Šī līdzjūtība, šī *splagchnizomai* – šis grieķu vārds, ko lieto evaņģēlists Lūka, nozīmē, ka viņa iekšas savilkās sāpēs par otra cilvēka ciešanām. Tas nav prāta lēmums. Tā nav sistēmas loģika. Tā ir mīlestība, kas izlaužas cauri visām robežām. Viņš ielej eļļu un vīnu uz brūcēm, viņš uzceļ cietušo uz sava dzīvnieka, viņš viņu ved uz viesnīcu un rūpējas par viņu. Viņš atdod savu laiku, savu naudu, savu drošību. Viņš kļūst par tuvāko.

Alan un Thao, es zinu, ka šie trīs mēneši kopš 13. jūnija ir bijuši kā ceļš pa to pašu tuksnešaino, bīstamo ceļu no Jeruzalemes uz Jēriku. Es zinu, ka ir rīti, kad klusums mājās nav miers, bet gan telpa, kas pilna ar Benjamīna smieklu un viņa maigās klātbūtnes atbalsīm. Es zinu, ka jūs atceraties to zēnu, kurš vienmēr ar smaidu teica „Labrīt, tēt”, un to zēnu, kurš, būdams tikai piecpadsmit gadus vecs, bija gatavs atdot visu savu krājkasīti, lai palīdzētu savam onkulim Viljamam. Viņš to nekad nesasita, viņš to nekad neiztukšoja – tas nebija vajadzīgs, un palīdzība jau bija ceļā –, bet pats šis piedāvājums atklāja visu viņa sirds būtību. Viņš bija zēns, kurš gribēja atdot visu, lai tikai citiem būtu labi. Tas ir tas pats samarieša gars, kas dzīvoja Benjamīnā. Viņš neskatījās uz sevi; viņš skatījās uz otru.

Un es zinu, ka klusajās naktīs mēdz ielavīties tas smagais, klusais jautājums: „Vai mēs kaut ko palaidām garām? Vai mēs varējām darīt ko citu?” Ļaujiet man šodien, stāvot altāra priekšā un skatoties uz jūsu sāpēm, maigi pacelt šo akmeni no jūsu krūtīm. Slimība, kas paņēma Benjamīnu, nebija jūsu vaina. Tā nebija jūsu nolaidība. Dievs jūs neapsūdz. Viņš neprasa no jums atskaiti par to, kas stāvēja ārpus jebkuras cilvēciskas kontroles. Jūs bijāt un esat vecāki, kuri mīlēja viņu ar visu savu būtību, kuri pavadīja viņu katrā solī un bija viņa drošā osta. Atbrīvojiet sevi no šīs nepanesamās nastas, jo Dievs jau sen ir jūs apkampis un atbrīvojis no katra nepamatota vainas apziņas akmens. Jūs neesat neko palaiduši garām. Jūs neesat kļūdījušies. Jūs esat devuši viņam visu to mīlestību, ko Dievs jums ir uzticējis. Dažreiz ceļā uz Jēriku mēs visi sastopamies ar laupītājiem, kurus mēs nevaram uzvarēt, un tas nav mūsu spēkos – tas ir noslēpums, ko mēs sapratīsim tikai tad, kad stāvēsim Dieva vaiga priekšā.

Svētais Pāvils mums šodien vēstulē galatiešiem atgādina: „Vai es tagad cenšos izpatikt cilvēkiem vai Dievam?” Viņš sludina Evaņģēliju, kas nav no cilvēkiem, bet no Jēzus Kristus atklāsmes. Šis Evaņģēlijs nav par to, kā būt „pareiziem” cilvēku acīs. Tas ir par to, kā būt uzticīgiem Dieva mīlestībai, pat tad, kad viss apkārt sabrūk. Benjamīns dzīvoja šo uzticību. Viņš bija kā tas samarietis – viņš neskatījās uz savu ērtību, viņš skatījās uz mīlestību. Viņš bija tas, kurš ar savu dzīvi, ar savu smaidu, ar savu dāsnumu, pat ar savu „con chim airlines” sapni, atgādināja mums, ka dzīve ir paredzēta lidošanai, nevis tikai izdzīvošanai.

Raien, dārgais brāli, tu esi bijis tik stiprs. Tu esi bijis viņa komandas biedrs, viņa labākais draugs. Atceries to brīdi, kad jūs abi stāvējāt pie okeāna, kad jūs smējāties kopā, kad jūs dalījāties savos sapņos. Tā saikne starp jums nepārtrūkst. Viņš tevi redz un priecājas par tevi. Dzīvo drosmīgi, ar tādu pašu mīlestību un zinātkāri, kāda bija tavam brālim. Tu neesi viens; tevi mīl tavas ģimenes locekļi un pats Dievs. Viņš ir tavs sargeņģelis, kas tagad redz Tēva vaigu un lūdzas par tevi katru dienu.

Benjamīna mīlestība turpina dzīvot. Tā elpo tajā tīrā ūdens akā Cà Mau pilsētā, nesot dzīvību un veldzējumu tiem, kam tā visvairāk vajadzīga. Viņa vidējais vārds Đại Dương – „Lielais Okeāns” – ir kļuvis par dzīvu liecību tam, ka mīlestība nebeidzas ar nāvi, bet izplatās tālāk, nekā mēs spējam aptvert. Viņš ir mājās. Viņš ir pie Tēva, vesels un brīvs. Viņš ir tas, kurš tagad aizlūdz par jums, par ārstiem, par visām ģimenēm, kas nes šo pašu smago krustu. Viņš ir tas, kurš mūs iedvesmo būt labākiem, dāsnākiem un sirdsskaidrākiem.

Ko mēs varam paņemt līdzi no šīs dienas? Izdariet šodien vienu klusu, mazu labu darbu kāda cita labā – bez vārdiem, bez lielas publicitātes, aiznesot mazliet no Benjamīna maigās sirds šai pasaulei. Varbūt tas ir smaids kādam, kurš izskatās vientuļš. Varbūt tas ir kluss atbalsts kādam, kurš cieš. Varbūt tas ir vienkārši lūgums par kādu, kuru mēs pat nepazīstam. Un, kad vakara tumsa nolaižas un ilgas kļūst stiprākas par visu, atcerieties: viņš ir mājās. Pienāks diena, kad jūs atkal satiksieties tur, kur vairs nav šķiršanās, kur vairs nav ne slimību, ne asaru, tikai mūžīga gaisma. Līdz tam brīdim, turiet savas sirdis mierā. Dievs ir ar jums. Viņš jūs tur savās rokās, šodien un mūžīgi. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Lūgumi

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju tā, it kā Tu jau būtu pie manis, un vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Nobeigums

Lai Dievs, mūsu Tēvs, svētī jūs ar savu mieru un stiprina jūsu sirdis katrā solī. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]