✝
Daily Word

Piektdiena, trīsdesmit pirmā nedēļa pēc Vasarsvētkiem

Friday, November 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Vārdā Tēva, un Dēla, un Svētā Gara. Lai Dievs, mūsu Tēvs, un Kungs Jēzus Kristus dāvā jums mieru un patiesu cerību šajā svētajā brīdī.

Grēku nožēla

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Philippians 3:17—4:1
Brāļi, esiet manas atdarināšanas sekotāji un raugieties uz tiem, kas dzīvo pēc tā parauga, kādu jūs esat dabūjuši mūsos. Jo daudzi, par kuriem es jums bieži esmu sacījis, bet tagad arī raudādams saku, dzīvo kā Kristus krusta ienaidnieki. Viņu gals ir pazušana, viņu dievs ir vēders, un viņu gods ir kauns; viņi domā par to, kas zemes virsū. Bet mūsu valstība ir debesīs, no kurienes mēs arī gaidām Pestītāju, Kungu Jēzu Kristu. Viņš pārvērtīs mūsu pazemoto miesu līdzīgu savai godības miesai ar to spēku, ar kuru Viņš var pakļaut sev visu. Tāpēc, mani brāļi, kurus es mīlu un pēc kuriem ilgojos, mans prieks un mans vainags, stāviet tā Kunga priekšā stipri, mīļie!
Psalms · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
♪ “Psalm 122 - Version A (Nhạc Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Evaņģēlijs · Luke 16:1-8
Jēzus sacīja saviem mācekļiem: "Bija kāds bagāts cilvēks, kam bija pārvaldnieks; tas tika apsūdzēts pie viņa, ka izšķērdē viņa mantu. Un viņš to pasauca un sacīja: 'Kas tas ir, ko es dzirdu par tevi? Dod norēķinu par savu pārvaldību, jo tu vairs nevarēsi būt pārvaldnieks.' Pārvaldnieks sacīja pats sev: 'Ko es darīšu, jo mans kungs atņem man pārvaldnieka amatu? Rakt es nespēju, lūgt es kaunos. Es zinu, ko darīšu, lai, kad es būšu atlaists no pārvaldības, mani uzņemtu savos namos.' Un viņš pasauca pie sevis katru sava kunga parādnieku un sacīja pirmajam: 'Cik tu esi parādā manam kungam?' Tas atbildēja: 'Simts mērus eļļas.' Viņš sacīja tam: 'Ņem savu parādzīmi, sēdies un ātri raksti piecdesmit.' Pēc tam viņš sacīja otram: 'Bet tu, cik tu esi parādā?' Tas atbildēja: 'Simts mērus kviešu.' Viņš sacīja tam: 'Ņem savu parādzīmi un raksti astoņdesmit.' Un kungs uzslavēja netaisnīgo pārvaldnieku, ka tas rīkojies prātīgi; jo šīs pasaules bērni ir prātīgāki savā paaudzē nekā gaismas bērni."
Es priecājos, kad man sacīja: iesim uz Kunga namu.
Sprediķis

Mēs bieži cenšamies dzīvi sakārtot kā nevainojamu algoritmu. Mēs meklējam loģiku, mēs būvējam sistēmas, mēs plānojam nākotni ar tādu pašu precizitāti, ar kādu Benjamīns Vo pētīja savus AWS mākoņrisinājumus vai sapņoja par savu 'con chim airlines'. Viņš bija zēns, kurš saprata, ka pasaule ir kā liels, sarežģīts tīkls, kurā katrs mezgls ir svarīgs. Viņa prāts bija kā spoža gaisma, kas izgaismoja ne tikai matemātikas uzdevumus, bet arī to, kā lietas darbojas – no lidmašīnu dzinēju jaudas līdz cilvēku sirdīm.

Šodienas evaņģēlijā Jēzus mums rāda ko citu. Viņš stāsta par pārvaldnieku, kurš attopas situācijā, kurā viņa ierastais 'maršruts' ir apstājies. Viņš vairs nevar būt pārvaldnieks. Viņš ir spiests apstāties un jautāt: 'Ko es darīšu?' Šis jautājums – 'ko es darīšu?' – ir tas pats jautājums, kas mūs visus vajā, kad dzīve pēkšņi mainās. Kad mēs stāvam pie tukšas lidostas skrejceļa, kad mēs vairs neredzam to lidmašīnu, kuru bijām gaidījuši.

Alan un Thao, dārgie vecāki, ir pagājuši četri mēneši. Es zinu, ka šis laiks ir bijis kā garš, tumšs tunelis. Ir rīti, kad klusums mājā ir tik smags, ka tas šķiet gandrīz taustāms. Un es zinu, ka tajā tukšumā, kurā jūs atrodaties, mēdz ielavīties tas indīgais, smagais akmens: 'Vai es varēju izdarīt vairāk? Vai es kaut ko palaidu garām? Vai es biju pietiekami uzmanīgs?' Ļaujiet man šodien, stāvot Kunga priekšā, ar vislielāko maigumu noņemt šo akmeni no jūsu sirdīm. Jūs neesat vainīgi. Benjamīna slimība nebija jūsu kļūda, nebija jūsu modrības trūkums. Dievs neapsūdz jūs. Dažreiz dzīvē notiek lietas, kas atrodas pilnīgi ārpus jebkādas cilvēka kontroles – tā ir vētra, pret kuras negaidītumu neviena vecāku mīlestība nevarēja būt par vairogu. Jūs esat mīlējuši Benjamīnu ar katru sava sirds pukstu. Dievs nav soģis, kas sēž un meklē jūsu kļūdas; Viņš ir Tēvs, kurš redz jūsu asaras un tur jūs savās rokās. Atbrīvojiet sevi no šīs vainas nastas. Jūs esat izdarījuši visu, ko cilvēks spēj.

Svētais Pāvils mums šodien saka: 'Mūsu pilsonība ir debesīs.' Tas nav tikai teoloģisks jēdziens. Tā ir realitāte, kurā tagad dzīvo Benjamīns. Viņš vairs nav piesaistīts šīs pasaules sistēmām, kuras viņš tik labi pārzināja. Viņš ir tajā 'namā', par kuru dzied psalms. Viņš ir atradis to vietu, kur mīlestība vairs netiek mērīta, bet ir pilnīga.

Atcerieties to brīdi, kad Benjamīns, vēl būdams zēns, piedāvāja saviem vecākiem visu savu krājkasīti, lai palīdzētu onkulim Viljamam, kad tas bija slims. Viņš to nekad nesasita, viņš to neiztukšoja, tas nebija vajadzīgs, jo palīdzība jau bija ceļā, bet pats šis piedāvājums – pilnīga, nesavtīga vēlme atdot visu, kas viņam piederēja – atklāj to gaismu, kāda plūda no viņa dvēseles. Tas nebija bērnišķīgs impulss; tas bija viņa būtības atspulgs. Viņš bija zēns, kurš saprata, ka mīlestība ir darbība, nevis vārdi. Viņš bija kā tas bērns, par kuru Jēzus saka: 'Tādiem pieder Debesu valstība.'

Ryan, dārgais zēn, es zinu, cik ļoti tev pietrūkst tava brāļa. Tu esi daļa no šī stāsta. Tu esi tas, kurš nes tālāk to prieku, ko jūs kopā dalījāt. Kad tu jūties viens, atceries, ka Ben tevi redz. Viņš ir tavs sargeņģelis, kurš priecājas par katru tavu soli, par katru tavu smaidu. Viņš nav prom uz visiem laikiem; viņš ir atradis to 'namu', kurā viņš var skatīties uz Kunga mīlestību bez jebkādām aizsegām.

Šodienas evaņģēlijā Jēzus slavē pārvaldnieku par viņa 'prātīgumu'. Bet ko nozīmē būt prātīgam 'gaismas bērniem'? Tas nozīmē saprast, ka mūsu patiesā bagātība nav mūsu plānos, bet mūsu mīlestībā. Tas nozīmē saprast, ka mēs esam aicināti uz Debesīm, nevis uz zemi. Mūsu 'pilsonība' ir tur, kur ir mūsu sirds. Un, ja mūsu sirds ir pie Benjamīna, tad mūsu sirds jau ir pie Dieva.

Jūs, kas šobrīd ciešat, kas nesat savu zaudējuma krustu, dzirdiet šo: Dievs jūs neapsūdz. Viņš jūs tur savās rokās. Jūs esat bijuši labākie vecāki, kādus Benjamīns varēja vēlēties. Ļaujiet sev sērot, bet neļaujiet vainai nozagt jūsu mieru. Vaina ir meli, kas saka, ka jūs esat kontrolējuši neiespējamo. Jūs esat mīlējuši, un tas ir vienīgais, kam ir nozīme.

Izejot šodien no šīs lūgšanu vietas, necentieties atrisināt visu savu dzīvi uzreiz. Jēzus saka: 'Sēdies un aprēķini.' Bet mēs aprēķinām nevis savas spējas, bet Dieva žēlastību. Cik liela ir Viņa žēlastība? Tā ir bezgalīga. Tā sniedzas līdz pat Benjamīnam, līdz pat tai akai Vjetnamā, kas nes viņa vārdu un dod dzīvības ūdeni citiem, līdz pat katram jūsu sirdspukstam, kad jūs domājat par viņu.

Izdariet šodien kaut ko mazu. Varbūt pasmaidiet kādam, kurš izskatās bēdīgs. Varbūt paskatieties debesīs un, ieraudzījuši lidmašīnu, paceliet acis augšup, pasmaidiet un atcerieties: mīlestība nekad nebeidzas. Tā tikai maina savu veidolu, kļūstot par tiltu starp zemi un debesīm. Dievs ir ar jums. Viņš tur jūs savās rokās šodien un mūžam. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sveiks, Ben – mammai un man tevis ļoti pietrūkst. Pēdējo dažu nedēļu laikā pāris reizes redzēju tevi sapņos! Nāc un pasaki čau katru dienu, labi?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Domāju par tevi, draudziņ! Ienāc sasveicināties, kad vien vari, labi? Mīlu tevi, Ben”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben - bieži par tevi sapņoju. Ceru, ka tev tur augšā debesīs ir jautri. Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni. Atceries katru dienu atnākt pateikt čau. Mums tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, manu mīļo zēn, man tevis tik ļoti pietrūkst. Paldies, ka apciemoji mani un Chú Chris vakar vakarā. Viņš teica, ka redzējis tevi lidojam ar helikopteru – tik brīvu, priecīgu un stipru tur augšā. Šeit lejā mēs ar mammu raudam arvien vairāk katru dienu. Gabaliņš manas sirds jūtas pavisam miris bez tevis, Ben. Lūdzu, sargā mūs, aizlūdz par savu mammu, savu brāli Ryan un mani, un dod mums spēku turpināt dzīvot. Mēs tevi mīlēsim mūžīgi.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, savā miegā Huy redzēja, ka tu nāci viņu apciemot un devi viņam lūgšanu, lai jūs abi atkal varētu viens otru atrast. Lai Dievs uzklausa tavu lūgšanu un dāvā tev mūžīgu mieru pie Sevis. Ja vari, lūdzu, apciemo Huy atkal nākamajos sapņos, kaut vai tikai ar sveicienu vai mīļu smaidu, kā agrāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Šodien aprit 100 dienas bez tevis. Ļoti ilgojos pēc tevis, Ben. Nāc ciemos jebkurā laikā! Uz tikšanos, draugs! Mīlu tevi!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien M kārtoja dokumentus Kamranā un brauca garām Kamranas lidostai. Uzreiz atmiņā atausa mūsu sarunas par lidmašīnām, un es tik ļoti atcerējos visus kopīgos mirkļus ar tevi (es tos paturēšu pie sevis, ha-ha-ha). Mazais velniņ, pēkšņi kļuva tik skumji par tevi. Dodies uz visām vietām, kur vien vēlējies, un neaizmirsti vienmēr atcerēties savu ģimeni. Mīlu tevi ļoti. Kaut varētu !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu, un es ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju tā, it kā Tu jau būtu pie manis, un vienojos ar Tevi pilnībā. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Kungs jūs svētī un pasargā, lai Viņš rāda savu vaigu pār jums un dāvā jums savu mieru. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]