✝
Daily Word

Dinten Jemuwah ing Pekan Kaping Tiga Puluh Siji Wanci Biasa

Friday, November 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Sugeng rawuh ing pasamuwan kulawarga Gusti, ing pundi kita ngempal kagem nggoleki panglipur lan kekiyatan saking Sabda Dalem Gusti.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, kawelasan Dalem mugi katur dhumateng kula sedaya. Kristus, kawelasan Dalem mugi katur dhumateng kula sedaya. Gusti, kawelasan Dalem mugi katur dhumateng kula sedaya.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Philippians 3:17—4:1
Sedulur-sedulur, padha melua niru aku, lan gatekna wong-wong sing padha urip miturut tuladha sing wis kok-tampa saka aku. Awit, kaya sing wis kerep dakkandhakake marang kowe, lan saiki dakkandhakake maneh kanthi eluh, akeh wong sing urip dadi satru salib Kristus. Pungkasaning uripe yaiku karusakan. Gustine yaiku wetenge, lan kamulyane yaiku ing ‘kawirangane’. Pikirane mung katarik marang prekara-prekara donya. Nanging kewarganegaraan kita yaiku ing swarga, lan saka kono kita ngenteni Juru Slamet, yaiku Gusti Yesus Kristus. Panjenengane bakal ngowahi awak kita sing asor iki supaya dadi padha karo awak-Nipun sing mulya, kanthi kakuwatan sing ndadekake Panjenengane bisa nundhukake samubarang kabeh marang Panjenengane. Mula, sedulur-sedulurku sing daktresnani lan dakkangen-kangenake, sing dadi kabungahanku lan makutha, kanthi cara iki, tetepa ngadeg kiyat ing salebeting Gusti, para kekasih.
Jabur Tanggapan · Psalm 122:1-2, 3-4ab, 4cd-5
R. Sumangga kita sami mangkat kanthi bungah dhateng dalemipun Gusti. Aku bungah nalika wong-wong kandha marang aku, “Kita bakal munggah menyang dalemipun GUSTI.” Saiki sikil kita wis ngadeg ing gapuramu, dhuh Yerusalem. R. Sumangga kita sami mangkat kanthi bungah dhateng dalemipun Gusti. Yerusalem, sing dibangun minangka kutha kanthi manunggal sing raket. Menyang kono suku-suku padha munggah, suku-sukune GUSTI. R. Sumangga kita sami mangkat kanthi bungah dhateng dalemipun Gusti. Miturut angger-angger kanggo Israel, kanggo ngaturake panuwun marang asmane GUSTI. Ing kono wis dipasang kursi-kursi pengadilan, kursi-kursine kulawarga Dawud. R. Sumangga kita sami mangkat kanthi bungah dhateng dalemipun Gusti.
Waosan Injil · Luke 16:1-8
Gusti Yesus ngandika marang para sakabat-Nipun, “Ana wong sugih sing duwe pangurus, lan wong kuwi dilaporake marang dheweke amarga ngentek-entekake bandhane. Wong sugih kuwi banjur nimbali panguruse lan kandha, ‘Apa sing dakrungokake bab kowe iki? Gawea lapuran sing jangkep bab pangurusanmu, awit kowe ora bisa dadi pangurusku maneh.’ Pangurus kuwi banjur mikir ing atine, ‘Apa sing kudu daklakoni, saiki yen bendaraku njupuk jabatan pangurus saka aku? Aku ora kuwat ngeduk lan aku isin yen kudu ngemis. Aku ngerti apa sing kudu daklakoni supaya, yen aku dicopot saka jabatan pangurus, wong-wong gelem nampa aku ing omahe.’ Dheweke banjur nimbali wong-wong sing duwe utang marang bendarane siji-siji. Marang sing sepisanan dheweke takon, ‘Pira utangmu marang bendaraku?’ Wong kuwi mangsuli, ‘Satus takeran lenga zaitun.’ Pangurus kuwi kandha, ‘Iki surat utangmu. Lungguha lan cepet nulis siji maneh kanggo seket.’ Banjur marang wong liyane dheweke takon, ‘Lan kowe, pira utangmu?’ Wong kuwi mangsuli, ‘Satus takeran gandum.’ Pangurus kuwi kandha, ‘Iki surat utangmu; tulisen wolung puluh.’ Lan bendara kuwi ngalembana pangurus sing ora jujur kuwi amarga tumindak kanthi wicaksana. Awit anak-anake donya iki luwih wicaksana ing babagan nggarap generasine dhewe tinimbang anak-anake pepadhang.”
Sumangga kita sami mangkat kanthi bungah dhateng dalemipun Gusti.
Homili

Cobi kita mbayangaken satunggaling gambar ingkang asring kita tingali ing album kulawarga: Ben, ingkang nembe ngagem topi Dodgers biru, mesem kanthi bangga ing sangajengipun kue ulang taun stroberi ingkang seger. Ing sakiwa-tengenipun, kulawarga sami nyedhak, ngrangkul, lan ngguyu. Wonten kehangatan ing mriku, wonten rasa syukur ingkang mboten saged dipun-ucapaken kanthi tembung. Ing dinten punika, kita mboten namung ngenang Ben, nanging kita ngenang bilih katresnan ingkang kados makaten—katresnan ingkang kados ‘con chim airlines’ ingkang asring dipun-giggeli dening Ben—punika mboten bakal ical dening wekdal utawi pati.

Waosan kapisan saking Surat Rasul Paulus dhateng umat ing Filipi ngelingaken kita bilih ‘kewarganegaraan kita wonten ing swarga.’ Paulus nyerat punika kanthi eluh, amargi piyambakipun ningali kathah tiyang ingkang namung mikiraken prekara donya. Nanging, kita dipun-ajak kagem ‘ngadeg kiyat ing salebeting Gusti.’ Ben, Benjamin Vo, lare ingkang nggadhahi pikiran ingkang landhep kados insinyur cloud infrastructure, estu mangertos bilih wonten prekara ingkang langkung ageng tinimbang kode-kode komputer utawi pesawat Boeing 737 ingkang dipun-remeni. Ben nggadhahi dhasar ingkang kiyat, inggih punika katresnan dhumateng kulawarga lan imanipun ingkang prasaja nanging jero.

Nanging, kita kedah jujur. Patang wulan kepengker, ing tanggal 13 Juni 2026, jagad raya kulawarga panjenengan krasa kados dipun guncang dening gempa ingkang ageng. Kursi ingkang kothong, swanten tawa ingkang sampun boten kepireng, lan rasa sepi ingkang nuthuk dodo nalika wengi... punika kasunyatan ingkang abot. Nalika kita ngrasa kados menara gesang kita nembe rubuh, kita asring takon, ‘Punapa Gusti taksih wonten?’

Ing Injil dinten punika, Gusti Yesus nyariosaken babagan pangurus ingkang mboten jujur ingkang ngginakaken kelicikan kagem nylametaken dhiri. Punika sanes babagan nyonto tumindakipun, nanging babagan ‘prudence’ utawi kawicaksanan. Gusti Yesus ngajak kita kagem nggunakake wekdal kita ing donya punika kanthi wicaksana kagem nggayuh gesang ingkang langgeng. Ben nggadhahi kawicaksanan punika. Ben nggadhahi manah ingkang tulus, lare ingkang nate kepingin masrahaken sedaya isi celenganipun kagem mbantu Paklik William ingkang nembé nandhang sakit. Ben mboten nate mecah celengan punika, nanging tawarane punika, siji penawaran sing ucul saking lare 15 taun sing pengen menehi kabeh duweke kanggo wong sing ditresnani, punika nuduhake sapa sejatine Ben. Ben nggadhahi manah ingkang siyaga kagem nresnani kanthi wutuh.

Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan... kula ngertos bilih panjenengan taksih nggadhahi rasa kangen ingkang kados geni ingkang mboten nate parem. Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kangge Ben... kowe saiki sing dadi pepadhang ing omah iki. Ben tresna banget marang kowe. Ben mesthi bangga banget ndeleng kowe saka swarga. Nanging, kula ugi ngertos bilih asring wonten watu abot ing manah panjenengan—pitakenan ingkang terus mbaleni: ‘Punapa kula kirang waspada? Punapa wonten prekara sing luput?’ Sumangga, ing dinten punika, kula nyuwun panjenengan masrahaken watu kasebat ing ngarsanipun Gusti. Penyakit ingkang nggawa Ben dudu asil saking kaluputan panjenengan. Gusti Allah mboten nate nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Panjenengan sampun dados bapa lan ibu ingkang paling sae. Penyakit punika teka tanpa dipun-mangertosi, tanpa wonten ingkang saged nyegah. Gusti Allah mboten ngirim penyakit; Panjenenganipun nampa Ben kanthi tangan kabuka lan kebak katresnan. Panjenengan mboten luput. Panjenengan sampun nindakaken sedaya ingkang saged panjenengan tindakaken. Watu salah punika mboten pantes wonten ing pundhak panjenengan. Gusti sampun ngangkat watu kasebat.

Bapak ibu, menara ingkang kita bangun punika mboten namung kagem gesang ing donya. Menara punika kagem gesang ing swarga. Ben sampun dumugi ing tujuan kasebat. Ben, lare ingkang tresna marang manuk lan pesawat, saiki wis mabur luwih dhuwur tinimbang pesawat apa wae, ing papan sing ora ana maneh wengi, mung ana katresnan sing langgeng. Ben mboten ical. Ben namung sampun dumugi ing ‘Banquet of Heaven’, ing pesta ageng ingkang dipun-sebataken dening Gusti Yesus. Ben nunggu panjenengan kanthi esemipun ingkang manis.

Nalika panjenengan medal saking papan punika, gawaa siji prekara sing cilik: saben-saben panjenengan ningali manuk ingkang mabur ing langit, mandhega sedhela, narik nafas sing landhep, lan elinga bilih Ben wonten ing papan ingkang langkung damai. Ben saiki nunggu panjenengan kabeh kanthi esemipun sing manis. Gusti Allah mboten nate lali marang Ben, lan Panjenenganipun mboten bakal lali marang panjenengan. Mugi katresnan Dalem Gusti tansah ngraketaken kita sedaya. Ben, lare sing tresna marang manuk lan pesawat, saiki wis mabur luwih dhuwur tinimbang pesawat apa wae, ing papan sing ora ana maneh wengi, mung ana katresnan sing langgeng. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Panyuwun

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hé Ben - Ibu lan aku kangen banget karo kowe. Aku weruh kowe ping pirang-pirang ing ngimpiku ing minggu-minggu pungkasan iki! Mampira lan sapaa aku saben dina ya?” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tansah kelingan kowe, kancaku! Mampira nyapa kapan wae kowe bisa, ya? Tresna kowe, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kerep banget ngimpeni kowe. Muga-muga kowe seneng ana ing swarga. Tulung jaga kulawarga awake dhewe ya. Aja lali teka lan nyapa saben dina. Kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sing manis, aku kangen banget karo kowe. Matur nuwun wis ngancani aku lan Chú Chris wingi bengi. Dheweke crita yen weruh kowe lagi mabur helikopter—bebas banget, bungah, lan kuwat ing kono. Ing kene, Ibu lan aku saben dina saya kerep nangis. Atiku krasa mati separo tanpa kowe, Ben. Tulung jogoen awake dhewe, dongakne ibumu, Ryan sedulurmu, lan aku, sarta wenehi kekuwatan supaya tetep bisa nglakoni urip iki. Awake dhewe tresno karo kowe selawase.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula tresna dhateng Panjenengan nglangkungi sedaya prekara, lan kula kepingin nampeni Panjenengan ing manah kula. Awit kula mboten saged nampeni Panjenengan ing Sakramen ing dinten punika, mugi kersa rawuh kanthi rohani ing manah kula. Kula ngrangkul Panjenengan kados Panjenengan sampun wonten ing mriku, lan kula nyawijekaken dhiri kula kanthi wutuh dhumateng Panjenengan. Sampun ngantos kula nate pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti paring berkah lan njagi panjenengan sedaya, sarta nuntun langkah panjenengan ing katresnan Dalem. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]