Daily Word

Pesta Santo Matius, Rasul lan Panginjil

Monday, September 21, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka

Ing asmaning Rama, lan Putra, lan Roh Suci. Mugi sih-rahmat lan katentreman saking Gusti Allah Rama kita lan Gusti Yesus Kristus tansah manunggal ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, kawelasanmu mboten nate telas. Gusti, mugi kersa ngapura dosa kita. Kristus, mugi kersa nuntun kita dhateng margi katresnan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · Ephesians 4:1-7, 11-13
Sedherek-sedherek, kula, minangka tiyang ingkang dipun-bui margi Gusti, ngajak panjenengan supados gesang kanthi pantes miturut timbalan ingkang sampun panjenengan tampi, kanthi andhap asor lan sabar, nanggung siji lan sijine kanthi katresnan, nggayuh kesatuan Roh kanthi ikatan katentreman. Namung wonten satunggal Badan lan satunggal Roh, kados dene panjenengan dipun-timbali dhateng satunggal pengarep-arep; satunggal Gusti, satunggal iman, satunggal baptisan; satunggal Allah lan Rama saking sadaya, ingkang ngasta sadaya lan lumantar sadaya lan wonten ing sadaya. Nanging sih-rahmat dipun-paringaken dhateng kita saben tiyang miturut ukuran peparingipun Kristus. Panjenenganipun paring sawetawis dados Rasul, sanesipun dados nabi, sanesipun dados panginjil, sanesipun dados pangon lan guru, kagem njangkepi tiyang suci kagem pakaryan pelayanan, kagem mbangun Badan Kristus, nganti kita sadaya nggayuh kesatuan iman lan kawruh bab Putranipun Allah, dados tiyang diwasa, miturut ukuran kamulyan Kristus.
Waosan Jabur · Psalm 19:2-3, 4-5
R. Swara pawartane sumebar ing salumahing bumi. Langit ngwartosaken kamulyanipun Gusti; lan cakrawala ngwartosaken pakaryan astanipun. Dinten ngucapaken tembung dhateng dinten, lan wengi ngaturaken kawruh dhateng wengi. R. Swara pawartane sumebar ing salumahing bumi. Mboten wonten tembung utawi wicantenan ingkang swaranipun mboten kepireng; ing salumahing bumi swaranipun kapireng, lan dumugi pucuking donya pawartane. R. Swara pawartane sumebar ing salumahing bumi.
Waosan Injil · Matthew 9:9-13
Nalika Gusti Yesus tindak, Panjenenganipun mirsa tiyang nama Matius nembe njagong ing pos pajeg. Panjenenganipun ngandika, 'Melua Aku.' Matius lajeng ngadeg lan ndherekaken Panjenenganipun. Nalika Panjenenganipun nembe dhahar ing dalemipun, kathah juru pajeg lan tiyang dosa sami dhateng lan njagong kaliyan Gusti Yesus lan para murid. Tiyang Farisi ningali punika lan matur dhateng para murid, 'Kenapa guru panjenengan dhahar kaliyan juru pajeg lan tiyang dosa?' Gusti Yesus mireng punika lan ngandika, 'Tiyang ingkang sehat mboten mbetahaken tabib, nanging tiyang ingkang sakit ingkang mbetahaken. Padha sinaua tegese tembung iki: Aku ngersakake kawelasan, dudu kurban. Aku mboten teka nimbali tiyang bener, nanging tiyang dosa.'
Swara pawartane sumebar ing salumahing bumi.
Homili

Coba bayangna siji momen sing prasaja banget: ana wong lanang sing lagi lungguh anteng ing pos pajeg. Jenenge Matius. Dheweke dudu wong sing diajeni, dudu wong sing dianggep suci. Dheweke mung wong sing fokus karo angka, karo dhuwit, lan karo kahanan sing asring nggawe wong liya sengit marang dheweke. Nanging ing tengah-tengah kesibukan sing asring adoh saka Gusti iku, ana siji pandangan sing ngrubah kabeh. Yesus liwat, mandheg sedhela, lan mung ngandika: 'Melua Aku.' Ora ana syarat, ora ana pitakon babagan kepungkur, mung undhangan kanggo miwiti urip anyar.

Benjamin Vo kita, Ben, iku bocah sing seneng banget karo 'sistem'. Dheweke ngerti carane angka-angka lan logika bisa mbentuk jagad iki. Kaya Matius sing ngerti carane ngatur pos pajeg, Ben ngerti carane ngatur baris kode ing GitHub, carane ngatur infrastruktur cloud sing rumit, lan carane ngimpi babagan 'con chim airlines' kanthi esem sing nggawe sapa wae sing krungu dadi bungah. Ben iku bocah sing duwe pikiran sing cetha, nanging sing nggawe Ben dadi istimewa dudu mung kapinterane. Iku atine. Kaya Matius sing langsung ngadeg lan ninggalake kabeh nalika Yesus nimbali, Ben uga duwe ati sing tansah 'siap' kanggo nresnani, sanajan awake isih cilik.

Aku kelingan crita babagan piggy bank Ben. Dheweke ora nate mecah celengan iku, nanging tawarane kanggo nulungi Paklik William sing lagi lara iku nuduhake sapa sejatine Ben. Iku dudu babagan dhuwit. Iku babagan ati sing wis 'siap' kanggo kurban. Iku ati sing kaya murid-murid sing disebut Yesus ing Injil dinten iki. Yesus ngandika, 'Aku ora teka kanggo nimbali wong sing bener, nanging wong sing dosa.' Ing mripat Gusti, kabeh kita iki wong sing mbutuhake tabib. Lan Ben, ing limalas taune, wis ngerti yen urip iku dudu babagan dadi 'paling pinter' utawa 'paling sukses', nanging babagan dadi 'paling tresna'.

Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, aku ngerti yen ing telung sasi iki, wiwit tanggal 13 Juni 2026, urip krasa kaya pos pajeg sing sepi. Ana kursi sing kosong, ana swara sing ilang, lan ana pitakon sing terus mbaleni ing pikiran: 'Kenapa?' Kadhangkala, kita ngrasa yen kita wis gagal njaga, utawa ana sing luput saka pengawasan kita. Nanging, mirengna iki kanthi tulus: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Penyakit sing dialami Ben dudu amarga panjenengan kurang tresna utawa kurang waspada. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling apik, sing ngeterake Ben kanthi katresnan sing murni nganti tekan gerbang Swarga. Panjenengan mboten luput. Buwangen rasa salah iku, amarga Gusti Allah wis nampa Ben kanthi tangan terbuka lan katresnan tanpa wates. Lara sing kaya ngene iki ora teka amarga ana sing salah ditindakake; iki minangka misteri sing ora bisa dijawab dening logika manungsa, nanging mung bisa dirangkul dening katresnan Gusti. Gusti Yesus ngendika marang wong tuwane wong wuta, 'Neither this man nor his parents.' Iki dudu paukuman. Iki dudu kesalahan panjenengan. Panjenengan mboten nate gagal njaga Ben; panjenengan wis nresnani dheweke kanthi sampurna.

Ing waosan kapisan, Santo Paulus ngelingake kita supaya 'urip kanthi andhap asor lan sabar, nanggung siji lan sijine kanthi katresnan.' Iki dudu tugas sing gampang nalika ati lagi lara. Nanging, elinga yen Ben saiki ana ing 'Banquet of Heaven'. Ing kono ora ana maneh lara, ora ana maneh rumah sakit, ora ana maneh rasa sumelang. Ben saiki dadi malaekat sing njaga panjenengan. Apa panjenengan bisa mbayangake Ben, kanthi esem sing manis, lagi ngomong babagan 'con chim airlines' karo para malaekat? Dheweke isih Ben sing padha, bocah sing seneng pesawat, bocah sing seneng ngrungokake crita-crita bapakne sing lucu, bocah sing tansah nggawa kabungahan.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben... Kowe saiki dadi 'penjaga' warisane Ben. Elinga yen Ben tansah ana ing njero atimu. Nalika kowe nyawang langit lan ndeleng pesawat sing mabur, elinga yen Ben ana ing kono, ing papan sing luwih dhuwur, luwih bebas, lan luwih cerah. Terusna sinau, terusna ngguyu, lan terusna dadi bocah sing apik, nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro. Kowe ora dhewe, Ryan. Ben nggatekake kowe saben wektu.

Warisan Ben terus mili. Liwat 'Giếng Gioan Baotixita'—sumur banyu resik ing Cà Mau—banyu sing nyegerake wong akeh iku dadi tandha manawa katresnane Ben ora bakal mati. Kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben nuduhake manawa uripe sing singkat wis dadi berkah sing nyata. Ben wis dadi ragi katresnan sing terus ngembang ing donya iki.

Nalika panjenengan metu saka ruangan iki, gawaa siji bab cilik iki: mandhega sedhela, ambegan kanthi tenang, lan elinga eseme Ben. Gusti Allah ora ninggalake panjenengan. Gusti Allah ngrangkul panjenengan ing saben luh sing tiba. Ben wis ana ing ngarsane Gusti, nunggu panjenengan kabeh ing pungkasaning dalan. Terusna urip, terusna nresnani, lan terusna percaya yen katresnan iku luwih kuat tinimbang pati. Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati panjenengan sedaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kangen banget karo kowe. Wingi nangis sedina muput, muga-muga dina iki bakal luwih apik. Tulung bimbingen kulawarga kita ngliwati rasa sedih iki... Ana bocah lanang umur 14 taun sing nembe wae lunga saka bumi tanggal 12 Agustus... Jenenge Phero Aden Vo - goleki dheweke ya, mbokmenawa kowe sakloron bisa kekancan... Tulung dongakna aku lan ibu supaya diparingi kesehatan lan kakuwatan. Aku tresna lan kangen karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bapak kangen banget karo kowe. Mommy uga ngono. Wis luwih saka rong sasi, nanging bapak lan mommy isih nangis saben dina. Tulung bantu bapak lan mommy ngliwati iki ya, supaya bisa njaga adhimu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Maha Suci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan nglangkungi sadaya punapa, lan kawula rindu nampeni Panjenengan ing nyawa kawula. Amargi kawula mboten saged nampeni Panjenengan ing Sakramen ing wekdal punika, mugi kersa rawuh ing manah kawula kanthi cara rohani. Kawula ngrangkul Panjenengan kados-kados Panjenengan sampun rawuh, lan nyawijikaken dhiri kawula sadaya dhumateng Panjenengan. Mugi Panjenengan sampun ngantos nglilakaken kawula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti mberkahi panjenengan lan njagi panjenengan ing katresnan-Ne ingkang tanpa wates. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]