✝
Daily Word

Senin Pekso Biasa kaping wolulas

Monday, October 12, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Kagungan dalem Gusti Yesus Kristus tansah wonten ing satengahing panjenengan sedaya. Kanthi mratobat lan pitados dumateng pangandikan-Ipun, sumangga kita ngluhuraken Asma Dalem ing Tanda Salib: Ing Asma Dalem Rama, lan Putra, lan Roh Suci. Amin.

Pratobat

Gusti Yesus, Paduka punika Sang Roti Gesang ingkang maringi gesang sejati. Kasiunana kamilah. / Gusti Yesus, Paduka mratelakaken bilih Paduka langkung ageng saking sedaya kawruh manungsa. Kasiunana kamilah. / Gusti Yesus, Paduka nuntun kamilah dhateng kamardikaning putraning Allah. Kasiunana kamilah.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Pangandikaning Gusti
Waosan Kapisan · Galatia 4:22-24, 26-27, 31–5:1
Para sedulur, katulis bilih Sang Abraham kagungan putra kalih, ingkang satunggal saking abdi wadon, lan ingkang satunggal malih saking wanita mardika. Putra saking abdi wadon lair lumantar cara lumrah, nanging putra saking wanita mardika lair lumantar janji. Bab punika dados pasemon. Wanita kalih wau nggambaraken prajanjian kalih. Ingkang satunggal saking redi Sinai, sing nglairaken anak-anak dadi abdi, yaiku Hagar. Nanging Yerusalem ing nginggil punika mardika, lan piyambakipun dados ibu kita. Awit katulis: ' Bungah-bungaha, hai kowe wong wadon tandus sing ora duwe anak; pating kjetroka lan suraka, kowe sing ora tau lara babaran; awit anake wong sing ditinggal luwih akeh tinimbang anake wong sing duwe bojo.' Mulane, para sedulur, kita dudu anak-anake abdi wadon, nanging anak-anake wanita mardika. Awit sang Kristus wis mardikakake kita supaya kita padha mardika; mulane padha tetepa nganti pungkasan lan aja nganti gampang ngabekti marang saingan perbudakan maneh.
Mazmur Tanggapan · Mazmur 113:1b-2, 3-4, 5a, 6-7
R. Pinuji Asma Dalem Gusti salaminipun. / Alleluia, alleluia. Pujia, he para abdinipun GUSTI, pujia asma Dalem GUSTI. Pinuji Asma Dalem GUSTI, wiwit saiki nganti salaminipun. R. Pinuji Asma Dalem Gusti salaminipun. / Alleluia, alleluia. Wiwit sabetaning srengenge munggah nganti surup, asmanipun GUSTI pinuji. GUSTI kuwasa ngungkuli sakabehing bangsa, kamulyanipun ngungkuli langit. R. Pinuji Asma Dalem Gusti salaminipun. / Alleluia, alleluia. Sapa sing kados GUSTI, Allah kita, sing nitèni langit lan bumi? Sing ngadegake wong cilik saka lebu, lan ngangkat wong miskin saka regetan. R. Pinuji Asma Dalem Gusti salaminipun. / Alleluia, alleluia.
Injil · Lukas 11:29-32
Nalika wong akeh sangsaya kumpul, Gusti Yesus banjur ngandika marang wong-wong mau: 'Generasi iki generasi sing ala; padha nggolek tanda, nanging ora bakal diwenehi tanda apa-apa, kejaba tandane Nabi Yunus. Padha kaya Nabi Yunus dadi tanda tumrap wong Ninepèh, mangkono uga Putraning Manungsa bakal dadi tanda tumrap generasi iki. Ing dina pengadilan, ratuning Kidul bakal tangi bareng karo wong-wong ing generasi iki lan bakal ngadili wong-wong mau, awit piyambakipun teka saking pojoking bumi arep krungu kawicaksanane Sang Salomo, nanging ing ngriki ana sing luwih ageng tinimbang Sang Salomo. Ing dina pengadilan, wong-wong Ninepèh bakal tangi bareng karo generasi iki lan bakal ngadili kuwi, awit wong-wong Ninepèh padha mratobat nalika krungu kotbahe Nabi Yunus, nanging ing ngriki ana sing luwih ageng tinimbang Nabi Yunus.'
Pinuji Asma Dalem Gusti salaminipun.
Kotbah

Cobi kita bayangaken satunggaling wiji alit ingkang pendhem ing jero lemah, nyimpen potensi ageng kagem thukul dados wit ingkang ngrembaka lan asrep. Ing waosan kapisan dinten punika, Rasul Paulus ngelingaken kita bilih kita mboten asal saking pagbudayan utawi perbudakan, nanging kita punika putraning wanita ingkang mardika—kita punika waris saking janji kasetyan Allah. Kanthi tembung liyane, gesang kita mboten dipun-watesi dening rantai katampi sing kaku utawi rasa ajrih, nanging dipun-siyapaken kagem kamardikan ingkang sejati. Kamardikan punika dudu kebebasan kagem nglakoni punapa kemawon, nanging kebebasan kagem nresnani tanpa wates, kados dene Gusti sampun nresnani kita langkung dhisik.

Benjamin Vo, Ben kita ingkang nggadhahi manah tulus lan rasa penasaran ingkang jembar, nate ngetokaken katresnan ingkang kados mekaten lumantar tumindakipun sing alus. Nalika Ben nembbe nggambaraken impen babagan 'con chim airlines', utawi nalika piyambakipun kanthi polos lan tanpa dipun-prentah matur dumateng bapak ibunipun bilih piyambakipun kersa masrahaken sedaya isi celenganipun kagem mbantu Paklik William sing nandhang sakit stroke... Ben mboten nate ngrusak celengan punika, amarga tumindak kasebat dudu babagan mecah barang utawi pamer, nanging babagan kepinginan sing tulus saking ati sing pengen nyaosi sedaya ingkang wonten kagem tiyang ingkang dipun-tresnani. Ben siap masrahaken punapa kemawon sing dadi kagunganipun, amarga manahipun mboten kaiket dening bandha, nanging dening katresnan.

Nanging, sumangga kita sami jujur ngakoni kahanan ing dinten punika. Wis tigang wulan wiwit Ben mantuk ing tanggal 13 Juni 2026. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, kula ngertos bilih wengi-wengi ing griya punika asring krasa langkung sepi lan dawa. Nalika panjenengan nyawang barang-barang Ben, utawi mirengaken swara sing biyen asring gawe rame, kangen punika kados nuthuk lawang sing abot. Wonten wekdal nalika panjenengan ngrasa kados mboten kuwawa nahan sedaya beban punika. Punika mboten lepat. Punika sanes tandha bilih iman panjenengan kirang. Punika namung bukti sing nyata bilih panjenengan sampun nresnani anak panjenengan kanthi sakabehing jiwa raga. Kasusahan punika abot, lan kita kedah ngakoni kasunyatan bilih manah kita taksih krasa lara.

Ing mriku, Injil dinten punika mlebet kados pepadhang ing satunggaling kamar sing peteng. Gusti Yesus nyebat generasi wekdal punika minangka generasi sing mados tandha, nanging Panjenenganipun maringi satunggaling tandha sing paling ageng: tandha Nabi Yunus, lan kasunyatan bilih 'wonten ing ngriki wonten ingkang langkung ageng saking Salomo lan Yunus'. Tandha kasebat punika asma lan katresnan Allah piyambak ingkang nyelaki kita. Gusti Yesus mboten adoh ing swarga, Panjenenganipun rawuh nyedhaki manah kita sing nandhang lara. Ing wulan-wulan pungkasan punika, bapakipun Ben nate ngimpi babagan Ben sing ngendika kanthi sehat, nyritakaken bilih piyambakipun badhe tansah njaga bapak ibunipun. Impen kasebat mboten namung bayangan wengi, nanging kados bisikan alus saking Gusti bilih Ben gesang lan ana ing pangkone Sang Rama.

Kula pengen ngendika khusus dumateng panjenengan ingkang taksih nyimpen rasa sesek utawi rasa salah ing manah. Menawi wonten wekdal nalika panjenengan ngrasa bilih panjenengan kurang waspada, utawi wonten prekara sing krasa luput nalika ngrumat Ben... sumangga, dinten punika panjenengan nilaraken sedaya beban kasebat. Penyakit sing nggawa Ben dudu asil saking kaluputan panjenengan, dudu saking kirangipun katresnan utawi kurangipun panyaruwe. Gusti Allah mboten nate nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Panjenengan sampun dados bapa lan ibu sing paling sae, sing ngeteraken Ben kanthi katresnan tanpa wates ngantos dumugi gerbang swarga. Buwangen watu sing abot saking rasa salah sing nyiksa dodo panjenengan, amarga Ben piyambak mangertos sanget kepiye carane panjenengan nresnani piyambakipun. Penyakit punika teka tanpa dipun-mangertosi, tanpa wonten ingkang saged nyegah, lan mboten wonten gegayutanipun kaliyan punapa kemawon ingkang dipun-tindakaken dening panjenengan.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kangge Ben... Kowe saiki sing dadi pepadhang lan panglipur ing kulawarga iki. Ben tresna banget marang kowe, lan katresnan kasebat ora bakal ical. Terusna uripmu, terusna ngguyu, lan terusna nggawa impen-impen sing endah, amarga Ben mesthi bangga banget nyawang kowe saka swarga. Kenangan babagan dolanan bareng, guyonan babagan pesawat, lan kabeh kabungahan sing biyen daktonton, bakal tetep urip ing atimu.

Kanggo sedaya ingkang ngrungokaken ing pundi kemawon, utaminipun para kulawarga lan bocah-bocah sing nandhang sangsara... elinga bilih Gusti Allah tansah nyelaki kita. Nalika panjenengan medal saking papan punika dinten iki, gawaa siji prekara sing cilik: mandhega sedhela, narik nafas sing landhep, lan ucapna ing jero ati, 'Gusti, kula masrahaken sedaya.' Ben saiki wis ana ing Banquet of Heaven, istirahat kanthi tentrem ing pangkone Sang Rama, lan nunggu kita kabeh ing pungkasaning dalan. Mugi katresnan Dalem Gusti tansah ngraketaken kita sedaya, lan Ben tansah njaga kita kabeh kanthi esemipun sing manis. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Pandonga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sing manis, aku kangen banget karo kowe. Matur nuwun wis ngancani aku lan Chú Chris wingi bengi. Dheweke crita yen weruh kowe lagi mabur helikopter—bebas banget, bungah, lan kuwat ing kono. Ing kene, Ibu lan aku saben dina saya kerep nangis. Atiku krasa mati separo tanpa kowe, Ben. Tulung jogoen awake dhewe, dongakne ibumu, Ryan sedulurmu, lan aku, sarta wenehi kekuwatan supaya tetep bisa nglakoni urip iki. Awake dhewe tresno karo kowe selawase.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kangen banget karo kowe. Wingi nangis sedina muput, muga-muga dina iki bakal luwih apik. Tulung bimbingen kulawarga kita ngliwati rasa sedih iki... Ana bocah lanang umur 14 taun sing nembe wae lunga saka bumi tanggal 12 Agustus... Jenenge Phero Aden Vo - goleki dheweke ya, mbokmenawa kowe sakloron bisa kekancan... Tulung dongakna aku lan ibu supaya diparingi kesehatan lan kakuwatan. Aku tresna lan kangen karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Paring Komuni Rohani
Gusti Yesus, kula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula nresnani Panjenengan langkung saking segala-galanya, lan kula nyuwun supaya Panjenengan rawuh ing manah kula. Awit kula mboten saged nampani Panjenengan sacara sakramen sak menika, mangga rawuha sacara rohani ing manah kula, sanadyan namung saking wewayangan. Kula manunggalaken dhiri kula kaliyan Panjenengan, lan ampun ngantos kula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti maringi berkah lan katentreman dumateng panjenengan sedaya, saking sak menika ngantos salaminipun. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]