✝
Daily Word

Pèngetan Santo Yohanes de Brébeuf lan Santo Iskak Jogues, Para Imam, sarta Para Kanca, Para Martir

Monday, October 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Kasilaning Allah saha tentrem rahayu saking Gusti kita Yesus Kristus tansah manunggal ing manah panjenengan sedaya. Ing Asmanipun Rama, lan Putra, lan Roh Suci. Amin.

Tobat

Gusti Yesus Kristus, Paduka dados kekiyatan kagem para martir ingkang setya tumeka ing pati. Mugi Paduka maringake piwales welas asih. Gusti, mugi Paduka welas asih. Kristus, Paduka nylametaken gesang kita saking paukuman dosa lumantar rahmat lan sih-piwelas Paduka ingkang ageng. Kristus, mugi Paduka welas asih. Gusti, Paduka ingkang nitahaken kita lan njagi kita minangka pandoming domba kagungan Paduka. Gusti, mugi Paduka welas asih.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Allah
Waosan Kapisan · Efesus 2:1-10
Para sadulur: Kowé biyen wis padha mati merga saka pelanggaran-pelanggaran lan dosa-dosamu, sing biyen dadi uripmu miturut lakuning donya iki, miturut pangwasaning angkasa, yaiku roh sing saiki tumindak ana ing wong-wong sing ora setya. Kita kabèh biyen uga urip ing antarane wong-wong mau, manut marang pepinginaning daging kita, nindakake karepe daging lan pikiran kita; lan miturut alam kita, kita dadi anak-anak bebendhu, padha karo liyané. Nanging Gusti Allah, sing sugih ing welas asih, awit saka katresnan-Ne sing gedhe banget marang kita, senadyan nalika kita wis mati amarga pelanggaran-pelanggaran kita, Panjenenganipun nguripake kita bareng karo Kristus — kowé wis padha dislametake awit saka sih-rahmat — lan munggahake kita bareng karo Panjenenganipun, sarta nglenggahake kita bareng karo Panjenenganipun ing swarga ana ing Sang Kristus Yesus, supaya ing jaman-jaman sing bakal teka Panjenenganipun nuduhake kasugihan sih-rahmat-Ne sing tanpa winates liwat kabecikan-Ne marang kita ana ing Sang Kristus Yesus. Awit awit saka sih-rahmat kowé wis padha dislametake déning iman; lan iku dudu asalmu, nanging peparinging Gusti Allah; dudu saka panggawé, supaya aja ana wong sing sesumbar. Awit kita iki karyané, sing dadi ing Sang Kristus Yesus kanggo nindakake panggawé becik, sing wis disiapake dening Gusti Allah dhisik, supaya kita padha urip ing kono.
Masmur Tanggapan · Masmur 100:1b-2, 3, 4ab, 4c-5
R. Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka. Munyeka kidung suka-rena marang Sang Yehuwah, hèh sakèhing bumi; ladènen Sang Yehuwah klawan bungah; teka ing ngarsane klawan kidung suka-rena. R. Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka. Padhâ ngertènâ yèn Sang Yehuwah kuwi Allah; Panjenenganipun sing nitahaken kita, kita iki duwèké; umat-Ne, lan domba pangonan-Ne. R. Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka. Padhâ mlebuâ ing gapura-Ne klawan sokur, ing pelataran-Ne klawan pamuji. R. Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka. Padhâ ngaturna sokur marang Panjenenganipun; berkahna Asmanipun, awit Sang Yehuwah iku becik: sih-rahmat-Ne tetep selawase, serta kasetian-Ne tumrap turun-temurun. R. Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka.
Injil · Lukas 12:13-21
Ana wong ing tengah-tengah wong akeh mau sing ngomong marang Gusti Yesus, “Guru, dhawuha marang sedulurku supaya gelem mbagi warisan karo aku.” Nanging Gusti Yesus mangsuli wong mau, “Hé manungsa, sapa sing ngangkat Aku dadi hakim utawa juru misah ing antaramu?” Panjenenganipun banjur ngendika marang wong akeh mau, “Padha mitenah lan sing ngati-ati marang sakabèhing kanepsuan, awit senadyan wong duwe kasugihan sing melimpah, uripé ora gumantung ing darbéké.” Panjenenganipun banjur medharake pasemon iki marang wong-wong mau: “Ana wong sugih sing lemahe ngasilake woh sing akeh banget. Wong mau banjur mikir ing atine: ‘Apa sing kudu taklakoni, awit aku ora duwe panggonan kanggo nglumpukake asile bumi iki?’ Wong mau banjur ngomong: ‘Iki sing bakal taklakoni: lumbung-lumbungku bakal takrubuhake lan aku bakal nggawe sing luwih gedhe, lan ing kono aku bakal nglumpukake kabeh gandumku lan barang-barang darbekku, lan aku bakal ngomong marang awakku dhewe: Hé jiwamu, kowe duwe kasugihan sing disimpen kanggo akeh taun; padha lèrènana, mangan, ngombe, lan seneng-senenga.’ Nanging Gusti Allah ngendika marang dheweke: ‘Hé wong bodho, wengi iki nyawamu bakal dijaluk saka kowe; lan barang-barang sing wis kok-siapake iku dadi duweke sapa?’ Kaya mangkono ugadadine wong sing nglumpukake bandha kanggo awake dhewe, nanging ora sugih ing bab sing ngedekake ing ngarsane Gusti Allah.”
Gusti sing nitahaken kita, kita iki duweke Paduka.
Khotbah

Cobi kita mandheg sedhela, lan mbayangaken satunggaling meja tulis ing sawijining wengi sing sepi. Ing sandhinge layar monitor sing sumunar, wonten baris-baris kode program sing dirakit dening tangan siji lare sing durung genep ngrasakake kabeh musim ing bumi. Ben, utawa Benjamin Vo, bocah sing gampang ngguyu lan nggawa rasa penasaran sing tanpa wates tumrap jagad iki, ngentekake jam-jam uripe ora mung kanggo ngrancang game lan aplikasi ing GitHub, nanging uga kanggo mikirake carane nggawe prekara-prekara anyar sing migunani. Ing pikirane sing cemerlang, urip iki kaya siji bandara sing gedhe, papan sing rame ing ngendi pesawat-pesawat Boeing 737 padha budhal lan teka, lan ing ngendi dheweke lan bapakne asring ngenteni suwe mung kanggo nyawang siji demi siji mabure manuk wesi ing awang-awang. Bocah iki nggadhahi impen babagan siji maskapai cilik sing ditresnani banget, sing diguyonake lan dijenengi kanthi jeneng sing gawe eseme mekar: 'con chim airlines'. Siji jeneng prasaja saka lare sing tresna marang manuk lan penerbangan, lare sing ndeleng langit dudu mung minangka ruang kosong, nanging minangka papan sing kebak janji.

Nanging, sumangga kita dakwa sanyatane wekdal punika. Wis patang wulan lumampah wiwit Ben mantuk mulih dhumateng Gusti ing tanggal 13 Juni 2026. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan... kula ngertos bilih omah punika asring krasa abot banget. Wengi-wengi teka kanthi kesepian sing ora ana tandingane. Nalika panjenengan nyawang barang-barang Ben, utawa nalika Ryan ndeleng maneh cathetan lan kenangan babagan pesawat lan guyonan babagan 'con chim airlines', rasa kangen kasebat kados nuthuk lawang sing ora gelem mbukak. Rasa lara punika nyata, lan ora ana gunane kita nutupi. Panjenengan sedhih amarga panjenengan wis nresnani anak panjenengan kanthi sakabehing jiwa raga, kanthi kabeh rasa sing paling jero ing dada panjenengan.

Ing waosan kapisan dinten punika, Rasul Paulus nyerat tembung-tembung sing nembus langsung menyang dhasar manah sing garing: 'Nanging Gusti Allah, sing sugih ing welas asih, awit saka katresnan-Ne sing gedhe banget marang kita, senadyan nalika kita wis mati amarga pelanggaran-pelanggaran kita, PanjenenganpermitAll nguripake kita bareng karo Kristus.' Paulus ora nggunakake tembung sing muluk-muluk; dheweke ngomong babagan kasunyatan bilih manungsa biyen kaselek ing donya sing peteng, nanging Gusti teka nggawa sih-rahmat. Sih-rahmat kasebat dudu soko pantes kita, dudu soko karya utawa kekiyatan kita piyambak, nanging murni peparing saka Gusti Allah.

Lan ing kene, lumantar waosan punika, siji gambar sing kuwat banget mlebu ing gesang kita: gambar babagan celengan cilik sing durung tau dipecah. Panjenengan kabeh ngerti, sadurunge kabeh iki lumampah, nalika umure lagi 15 taun, Ben nate ngendika marang bapa ibunipun bilih piyambakipun kersa masrahaken sedaya isi celenganipun kagem mbantu Paklik William sing lagi nandhang sakit stroke. Celengan kasebat ora tau dipecah, ora ana dhuwit sing metu, lan ora ana barang sing dirusak, amarga panyuwun kasebat ora perlu—Paklik William wis duwe asuransi, lan celengan kasebat tetep utuh ing pojokan kamar. Nanging tawarane sing tanpa dipun-prentah, tawarane sing metu saka ati sing tulus murni sing pengen menehi kabeh sing diduweni kanggo wong sing ditresnani... punika sing dicatet dening Gusti Allah. Ben ora nate ngetung apa sing pantes ditampa; dheweke mung nggunakake urip singkat iki kanggo nresnani kulawargane kanthi polos. Lan kados para martir sing ngurbanake nyawane tanpa ragu-ragu, Ben nawakake kabeh sing ana ing atine kagem wong sing ditresnani.

Nanging, kula ugi ngertos bilih ing tengahing kabeh kenangan iki, asring ana watu sing abot banget sing nyiksa dodo panjenengan. Wonten wekdal nalika panjenengan mikir ing wengi sing sepi, 'Punapa kula kirang waspada? Punapa wonten prekara ingkang luput nalika kula ngrumat Ben?' Sumangga, ing dinten punika, panjenengan nilaraken kabeh rasa salah kasebat. Penyakit sing nggawa Ben dudu asil saking kaluputan panjenengan, dudu saking kirangipun katresnan utawi kurangipun panyaruwe. Gusti Allah mboten nate nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Panjenengan sampun dados bapa lan ibu sing paling sae, sing ngeteraken Ben kanthi katresnan tanpa wates ngantos dumugi gerbang swarga. Watu abot sing ana ing dada panjenengan dipun-angkat dinten punika dening Gusti piyambak. Penyakit punika teka tanpa dipun-mangertosi, tanpa wonten ingkang saged nyegah, lan mboten wonten gegayutanipun kaliyan punapa kemawon ingkang dipun-tindakaken dening panjenengan. Gusti Allah mboten ngirim penyakit; Panjenenganipun nampa Ben kanthi tangan kabuka.

Elinga apa sing diandharake ing Injil dinten punika liwat pasemon babagan wong sugih sing nggawe lumbung sing luwih gedhe. Wong kasebat ngomong marang awake dhewe, 'Rogo, kowe wis nyimpen akeh bandha kanggo pirang-pirang taun; istirahatlah, mangan, ngombe, lan seneng-senenga.' Nanging apa tembung Gusti Allah marang dheweke? 'He wong bodho, bengi iki nyawamu bakal dijaluk saka kowe; lan barang-barang sing wis kok-siapake iku dadi duweke sapa?' Gusti Yesus ngelingake kita supaya ajar jaga-jaga marang kumedawur lan srakah, nanging luwih saka iku, Panjenenganipun nuduhake bedane antarane nggulawentah bandha donya lan dadi sugih ing ngarsane Gusti Allah. Ben ora nglumpukake bandha donya; bandhane Ben yaiku katresnan sing diwenehake marang bapa ibune, marang adhine, lan marang sapa wae sing ana ing sakupube. Ben sugih ing babagan sing ana regane ing ngarsane Gusti Allah—ati sing alus, senyuman sing tulus, lan kepinginan kanggo nulungi wong liya sanadyan mung kanthi siji tawarane sing murni.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kangge Ben... Kowe saiki sing dadi pepadhang lan panglipur ing omah iki. Ben tresna banget marang kowe, lan katresnan kasebat ora bakal ical. Terusna uripmu, terusna ngguyu, lan tetep gawanen impen-impen endah sing biyen mbokrembug bareng Ben, amarga Ben mesthi bangga banget ndeleng kowe saka swarga. Lan kanggo saben wong sing ngrungokake ing pundi kemawon, utaminipun para kulawarga lan bocah-bocah sing nandhang sangsara... elinga bilih Gusti Allah tansah nyelaki kita ing wekdal sing paling peteng.

Ben saiki wis ana ing Banquet of Heaven, ing pangkone Sang Rama sing kebak katresnan, ora ana maneh lara, ora ana maneh wengi sing panjang. Piyambakipun kumpul karo para suci lan para martir, lan saking ngrika, piyambakipun tansah mancaraken esem sing manis kagem panjenengan kabeh.

Dinten iki, gawaa siji prekara sing cilik nalika panjenengan medal saking papan punika: saben-saben panjenengan ningali manuk sing mabur ing langit utawa pesawat sing nyebrang awang-awang, mandhega sedhela, narik nafas sing landhep, lan ucapna ing jero ati, 'Gusti, kula pasrahaken sedaya dhumateng Paduka.' Mugi katresnan Dalem Gusti tansah ngraketaken kita sedaya saklawas-lawasipun. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Panyuwunan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hei Ben - Kerep banget ngimpeni kowe. Muga-muga kowe seneng ana ing swarga. Tulung jaga kulawarga awake dhewe ya. Aja lali teka lan nyapa saben dina. Kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, anakku sing manis, aku kangen banget karo kowe. Matur nuwun wis ngancani aku lan Chú Chris wingi bengi. Dheweke crita yen weruh kowe lagi mabur helikopter—bebas banget, bungah, lan kuwat ing kono. Ing kene, Ibu lan aku saben dina saya kerep nangis. Atiku krasa mati separo tanpa kowe, Ben. Tulung jogoen awake dhewe, dongakne ibumu, Ryan sedulurmu, lan aku, sarta wenehi kekuwatan supaya tetep bisa nglakoni urip iki. Awake dhewe tresno karo kowe selawase.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, ing sajroning turu, Huy wis weruh kowe teka niliki dheweke, menehi donga supaya kowe sakloron bisa ketemu maneh. Muga Gusti kersa nyembadani dongamu, supaya Ben bisa ngrasakake katentreman langgeng ing sandhinge Gusti. Yen bisa, Ben tekaa niliki dheweke maneh ing impen-impen sabanjure ya, senajan mung sapa aruh utawa esem manis kaya biyen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Dina iki genep 100 dina tanpa kowe. Kangen banget karo kowe, Ben. Mampira mrene kapan wae ya! Sampai ketemu maneh, le! Tresna banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, dina iki M lagi ngurus berkas ing Cam Ranh, liwat Bandara Cam Ranh. Banjur obrolan babagan montor mabur karo Ben kelingan maneh, kangen banget karo kenangan bareng Ben (M bakal simpen rahasia iki kakaka). Bocah cilik, ujug-ujug mikir kowe dadi sedhih banget. Ayo lunga menyang panggonan sing Ben pengini lan aja lali tansah eling marang kulawarga ya, tresno banget karo kowe. Andai wae !!!!!!!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Duh Gusti Yesus, kula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula tresna dhumateng Panjenengan langkung saking sedaya perkawis, lan kula ngangkah supados Panjenengan manunggal ing jiwa kula. Awit sakmenika kula mboten saged nampani Panjenengan sacara sakramen, sukur bilih Panjenengan rawuh sacara rohani ing manah kula. Kula peluk Panjenengan sarta manunggal sesarengan kaliyan Panjenengan; sampun ngantos kula pisah saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Panutup

Mugi Gusti maringake berkah lan njaga panjenengan sedaya ing dalan katentreman-Ne. Ing Asmanipun Rama, lan Putra, lan Roh Suci. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]