Daily Word

Dinten Jumuah, Pekan Biasa XXIII

Friday, September 11, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Pambuka

Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Mugi sih-rahmat saha katentreman saking Gusti Allah Rama kita lan Gusti Yesus Kristus tansah nunggil ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, mugi kersa paring piwelas, awit kita asring mboten waspada. Kristus, mugi kersa paring piwelas, awit kita asring mboten saged ningali kanthi cetha. Gusti, mugi kersa paring piwelas, awit kita asring mboten saged nresnani kados Panjenengan.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version B)” — A song for Ben
Sabda Dalem Gusti
Waosan Kapisan · 1 Corinthians 9:16-19, 22b-27
Para sadherek, menawi kula martosaken Injil, punika mboten dados jalaran kula gumunggung, amargi kula nggadhahi kuwajiban, lan cilaka kula menawi kula mboten martosaken Injil! Menawi kula nindakaken kanthi lila, kula nggadhahi pituwas, nanging menawi mboten lila, punika namung tugas ingkang dipunpasrahaken dhumateng kula. Punapa pituwas kula? Inggih punika, nalika kula martosaken Injil, kula mboten nampi pituwas supados kula mboten nggunakaken hak kula ing salebeting Injil. Sanajan kula mardika saking sedaya, kula ndadosaken dhiri kula dados abdi tumrap sedaya tiyang, supados kula saged narik tiyang kathah. Kula sampun dados sedaya tumrap sedaya tiyang, supados saged nylametaken sawetawis tiyang. Sedaya punika kula tindakaken demi Injil, supados kula ugi nggadhahi bagean ing salebeting Injil. Punapa panjenengan mboten ngertos bilih para pelari ing stadion sedaya sami mlayu, nanging namung setunggal ingkang pikantuk bebungah? Mlayua supados panjenengan menang. Saben atlit nindakaken disiplin ing sedaya bab. Tiyang-tiyang punika nindakaken supados pikantuk makutha ingkang bakal risak, nanging kita nggayuh makutha ingkang mboten bakal risak. Pramila, kula mboten mlayu tanpa ancas; kula mboten tinju angin. Boten, kula nglatih badan kula lan ngendhaleni, amargi ajrih bilih sasampunipun martosaken dhumateng tiyang sanes, kula piyambak malah boten dipunanggep.
Mazmur Tanggapan · Psalm 84:3, 4, 5-6, 12
R. He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka! Nyawa kawula rindu lan kangen dhateng pelataranipun Gusti. Manah lan badan kawula sesambat dhumateng Gusti Allah ingkang gesang. R. He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka! Manuk emprit ugi pikantuk griya, lan manuk walet pikantuk susuh ingkang dipunginakaken kangge ngrumati anak-anakipun—ing altar Paduka, he Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, Raja kawula lan Gusti Allah kawula! R. He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka! Rahayu tiyang ingkang manggen ing griya Paduka! Tiyang-tiyang punika tansah memuji Paduka. Rahayu tiyang ingkang nggadhahi kekiyatan saking Paduka! Manahipun tansah nuju dhateng ziarah. R. He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka! Awit Gusti Allah punika surya lan tameng; sih-rahmat lan kamulyan dipunparingaken; Gusti mboten nahan sedaya kasaenan saking tiyang ingkang lumampah kanthi tulus. R. He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka!
Injil · Luke 6:39-42
Gusti Yesus paring pasemon dhumateng para murid-Nipun: 'Punapa tiyang wuta saged nuntun tiyang wuta? Punapa mboten sami-sami bakal tiba ing luwangan? Mboten wonten murid ingkang langkung inggil tinimbang gurunipun; nanging menawi sampun dipunlatih kanthi jangkep, saben murid bakal dados kados gurunipun. Punapa sebabipun panjenengan mirsani selumbar ing mripatipun sadherek panjenengan, nanging mboten nggatosaken balok ing mripat panjenengan piyambak? Kados pundi panjenengan saged ngendika dhumateng sadherek panjenengan, "Sadherek, mangga kula jupuk selumbar ing mripat panjenengan," nalika panjenengan mboten nggatosaken balok ing mripat panjenengan piyambak? Munafik! Jupuken balok ing mripat panjenengan rumiyin; lajeng panjenengan bakal mirsani kanthi cetha kangge njupuk selumbar ing mripatipun sadherek panjenengan.'
He, Gusti Allah ingkang Mahakuwasa, endah sanget papan padaleman Paduka!
Homili

Coba bayangna sesawangan iki: ana bocah lanang sing lagi lungguh ing pinggir jendela, mripaté fokus banget nyawang pesawat sing lagi ancang-ancang arep landas ing landasan pacu. Iku Ben—Benjamin Vo kita. Ben iku bocah sing seneng banget nyawang pesawat. Dheweke ora mung ndeleng wujudé, nanging dheweke mbayangake carane kabeh sistem ing njero pesawat iku bisa mlaku kanthi presisi sing luar biasa. Ben iku bocah sing cerdas, sing bisa ngerti logika matematika lan sistem cloud sing rumit, nanging ing sakngisore kapinteran iku, ana ati sing alus banget sing tansah kepengin nyambung karo wong liya.

Ing waosan kapisan dinten iki, Santo Paulus ngelingake kita babagan 'disiplin' lan 'lomba'. Panjenenganipun ngendika, 'Run so as to win'—mlayua supaya menang. Paulus ngomong babagan atlit sing nglatih badane supaya menang makutha sing bakal rusak. Nanging kita, kita ngoyak makutha sing langgeng. Ben iku atlit ing uripé. Elinga nalika dheweke nyoba melu seleksi basket utawa badminton. Dheweke ora wedi gagal. Dheweke mung kerja keras. Dheweke mlayu ing lomba urip iki kanthi semangat sing tulus, tanpa ngeluh, sanajan ing wektu sing paling angel.

Nanging, Paulus uga ngelingake kita babagan bebaya 'shadowboxing'—tinju angin. Kita asring mbuang energi kanggo perkara sing ora penting, utawa luwih parah, kita asring ngadili wong liya nalika awake dhewe durung wening. Ing Injil, Gusti Yesus ngelingake babagan 'balok' ing mripat kita dhewe. 'Why do you notice the splinter in your brother's eye, but do not perceive the wooden beam in your own?' Gusti Yesus ngajak kita mandheg ngadili, mandheg nggoleki lupute wong liya, lan wiwit ngresiki mripat kita dhewe supaya kita bisa ndeleng kanthi cetha.

Wis udakara rong sasi wiwit tanggal 13 Juni 2026, nalika Benjamin Vo kondur marang Sang Rama. Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, kula ngerti yen ing saben pojok omah, ing saben sudut pikiran, panjenengan isih nggoleki Ben. Kangen iku ora bisa diukur nganggo logika. Kangen iku kaya balok sing abot banget ing ati. Kadhangkala, kangen iku teka nalika panjenengan lagi nyambut gawe, utawa nalika ndeleng barang-barang cilik sing tau dadi duweke Ben. Ben iku bocah sing 'ngerti' katresnan sadurip iki dudu babagan menang utawa kalah, nanging babagan carane kita nresnani.

Seringkali, ing wengi sing sepi, pitakon 'kenapa' iku teka. 'Apa aku kurang njaga? Apa ana sing luput?' Mirengna iki kanthi tulus, Papa Alan lan Mama Thao: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Penyakit sing dialami Ben dudu amarga panjenengan kurang tresna utawa kurang waspada. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling apik, sing ngeterake Ben kanthi katresnan sing murni nganti tekan gerbang Swarga. Panjenengan mboten luput. Buwangen rasa salah iku, amarga Gusti Allah wis nampa Ben kanthi tangan terbuka lan katresnan tanpa wates. Lara sing kaya ngene iki ora teka amarga ana sing salah ditindakake; iki minangka misteri sing ora bisa dijawab dening logika manungsa, nanging mung bisa dirangkul dening katresnan Gusti. Gusti Yesus ngendika marang wong tuwane wong wuta, 'Neither this man nor his parents.' Iki dudu paukuman. Iki dudu kesalahan panjenengan.

Ing wektu sing angel iki, Ryan, kowe dadi 'penjaga' warisane Ben. Kowe lan Ben iku kanca paling raket. Nalika kowe nyawang langit lan ndeleng pesawat sing mabur, elinga yen Ben ana ing kono, ing papan sing luwih dhuwur, luwih bebas, lan luwih cerah. Terusna sinau, terusna ngguyu, lan terusna dadi bocah sing apik, nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro. Kowe ora dhewe, Ryan. Ben nggatekake kowe saben wektu.

Warisan Ben terus mili. Liwat 'Giếng Gioan Baotixita'—sumur banyu resik ing Cà Mau—banyu sing nyegerake wong akeh iku dadi tandha manawa katresnane Ben ora bakal mati. Kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben nuduhake manawa uripe sing singkat wis dadi berkah sing nyata. Ben wis dadi ragi katresnan sing terus ngembang ing donya iki.

Nalika panjenengan metu saka ruangan iki, gawaa siji bab cilik iki: mandhega sedhela, ambegan kanthi tenang, lan elinga eseme Ben. Gusti Allah ora ninggalake panjenengan. Gusti Allah ngrangkul panjenengan ing saben luh sing tiba. Ben wis ana ing ngarsane Gusti, nunggu panjenengan kabeh ing pungkasaning dalan. Terusna urip, terusna nresnani, lan terusna percaya yen katresnan iku luwih kuat tinimbang pati. Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati panjenengan sedaya.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version B)” — A song for Ben
Donga Umat

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bapak kangen banget karo kowe. Mommy uga ngono. Wis luwih saka rong sasi, nanging bapak lan mommy isih nangis saben dina. Tulung bantu bapak lan mommy ngliwati iki ya, supaya bisa njaga adhimu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“He Ben, butuh mukjizat ing kene. Kangen banget karo kowe lan ora bisa turu. Ryan ngarep-arep kowe ana ing kene, utamane dina Setu iki kanggo main versi anyar Project Flight bareng.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben sayang, paman kita Thanh wis tilar donya. Tulung jaganen dheweke lan dongakna supaya jiwane nemu katentreman. Jeneng baptise yaiku Phêrô. Gusti, matur nuwun sampun ngutus Chu Thanh ing uripku. Aku bakal tansah matur nuwun kanggo wektu sing dienggo ngajari aku matematika nalika SMA mbiyen.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“ora bisa mandheg mikirake kowe, Ben... muga-muga aku bisa bali ing wektu mbiyen lan nyoba ngowahi kahanan... mbokmenawa bisa ngentekake wektu luwih akeh karo kowe lan nyuda anggonku nyambut gawe. Tulung dongakna aku lan ibu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Aku kangen kowe, Ben - ora bisa turu akeh dina-dina iki. Tulung mampira kanggo nyapa yen kowe bisa. Tresna kowe” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kawula pitados bilih Panjenengan wonten ing Sakramen Mahasuci. Kawula tresna dhumateng Panjenengan ngungkuli sedaya bab, lan kawula rindu nampi Panjenengan ing manah kawula. Awit kawula mboten saged nampi Panjenengan ing Sakramen Ekaristi ing wekdal punika, kawula nyuwun supados Panjenengan kersa rawuh ing manah kawula kanthi cara rohani. Kawula ngrangkul Panjenengan kados sampun wonten ing manah kawula, lan kawula manunggalaken dhiri kawula sadaya dhumateng Panjenengan. Sampun ngantos kawula dipunpisahaken saking Panjenengan. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Sacred Piano & Choir)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti Allah mberkahi lan ngreksa panjenengan, sae ing wekdal susah punapa dene bungah. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Choir & Piano)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
Questions or comments? [email protected]