✝
Daily Word

Dinten Kemis ing Minggu Biasa angka kaping selikur sekawan

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Bali menyang Sabda Dina Iki
← Misa Sadurungé
Pambuka

Ing asmanipun Rama, saha Putra, saha Roh Suci. Amin. Mugi sih-rahmat saha katentreman saking Gusti Yesus Kristus tansah manunggil ing manah panjenengan sedaya.

Panyuwunan Pangapunten

Gusti, mugi karsaa melasi kula sedaya. Kristus, mugi karsaa melasi kula sedaya. Gusti, mugi karsaa melasi kula sedaya.

♪ “Kyrie: Kawelasan Gusti (Version A)” — A song for Ben
Sabda Dalem
Waosan Kapisan · 1 Korintus 15:1-11
Sedulur-sedulur, aku ngelingake kowe marang Injil sing wis dakwartakake marang kowe, sing wis kowe tampa lan sing dadi dhasar uripmu. Liwat Injil iku kowe padha dislametake, yen kowe tetep ngugemi apa sing dakwartakake, kajaba yen kowe percaya tanpa guna. Sebab apa sing dakwulangake marang kowe, iku sing dakampa, yaiku: Kristus seda amarga dosa-dosa kita, miturut Kitab Suci; Panjenengane disarekake, lan wungu ing dina katelu, miturut Kitab Suci; Panjenengane ngatingal marang Kefas, banjur marang para rasul liyane. Sawise iku, Panjenengane ngatingal marang luwih saka limang atus sedulur bebarengan, sing akeh-akehe isih padha urip, sanajan ana sing wis padha seda. Sawise iku, Panjenengane ngatingal marang Yakobus, banjur marang kabeh rasul. Pungkasan, Panjenengane ngatingal marang aku, kaya wong sing lair ora pas wektune. Awit aku iki sing paling asor ing antarane para rasul, ora pantes disebut rasul, amarga aku wis nganiaya pasamuwaning Allah. Nanging dening sih-rahmatipun Allah, aku dadi kaya sing saiki iki, lan sih-rahmatipun marang aku ora sia-sia. Malah aku wis nyambut gawe luwih abot tinimbang liyane; dudu aku, nanging sih-rahmatipun Allah sing nunggil karo aku. Dadi, apa aku utawa wong-wong mau, mangkono anggon kita martakake lan mangkono anggon kowe padha percaya.
Jabur Tanggapan · Jabur 118:1b-2, 16ab-17, 28
Matur nuwun marang Gusti, awit Panjenengane iku sae, sih-rahmat-E langgeng selawase. Muga wong Israel ngucap, 'Sih-rahmat-E langgeng selawase.' Tangan tengen-E Gusti ngangkat kanthi kakuwatan. Aku ora bakal mati, nanging bakal urip, lan martakake pakaryan-pakaryan-E Gusti. Paduka iku Gusti kula, lan kula ngaturaken panuwun dhumateng Paduka; dhuh Gusti, Paduka kula luhuraken.
Waosan Injil · Lukas 7:36-50
Salah siji wong Farisi ngulemi Gusti Yesus nedha, lan Panjenengane mlebu ing omahe wong iku banjur lenggah. Ing kono ana wong wadon sing uripe dosa, sing krungu yen Gusti Yesus lagi lenggah ing omahe wong Farisi mau. Wong wadon iku nggawa botol alabaster isi lenga wangi, banjur ngadeg ing mburine Gusti Yesus ing sikile, nangis, lan ngumbah sikile Gusti nganggo eluhe, banjur diusap nganggo rambute, diambungi lan diolesi lenga wangi mau. Nalika wong Farisi sing ngulemi mau weruh, dheweke mikir, 'Yen wong iki nabi, mesthi ngerti sapa wong wadon sing ndemek dheweke iki, yaiku wong dosa.' Gusti Yesus banjur ngendika, 'Simon, aku ana sing arep dakomongake marang kowe.' 'Sumangga, Guru,' wangsulane. 'Ana wong loro sing utang marang wong sing ngutangi; siji utang limang atus dinar, sijine maneh seket. Amarga padha ora bisa nyaur, wong sing ngutangi mau ngapura utange wong loro iku. Sapa sing bakal luwih tresna marang dheweke?' Simon mangsuli, 'Sing luwih akeh utange sing diapura, mesthine.' Gusti Yesus ngendika, 'Bener kandhamu.' Banjur Panjenengane ngungak marang wong wadon mau lan ngendika marang Simon, 'Apa kowe ndeleng wong wadon iki? Nalika aku mlebu omahmu, kowe ora menehi banyu kanggo sikilku, nanging dheweke ngumbah sikilku nganggo eluhe lan ngusap nganggo rambute. Kowe ora ngambung aku, nanging dheweke ora leren ngambungi sikilku wiwit aku mlebu. Kowe ora ngolesi sirahku nganggo lenga, nanging dheweke ngolesi sikilku nganggo lenga wangi. Mula, Aku kandha marang kowe, dosane sing akeh iku wis diapura, amarga dheweke wis nuduhake katresnan sing gedhe. Nanging sapa sing mung sethithik diapura, ya mung sethithik tresnane.' Banjur Panjenengane ngendika marang wong wadon mau, 'Dosamu wis diapura.' Wong-wong sing lenggah ing kono padha mikir, 'Sapa wong iki sing malah bisa ngapura dosa?' Nanging Panjenengane ngendika marang wong wadon mau, 'Imanmu wis nylametake kowe; mangkata kanthi tentrem.'
Matur nuwun marang Gusti, awit Panjenengane iku sae.
Homili

Coba bayangna sesawangan iki: ana bocah lanang sing lagi lungguh anteng ing pinggir landasan pacu, mripate fokus banget nyawang pesawat Boeing 737 sing lagi ancang-ancang arep landas. Iku Ben—Benjamin Vo kita. Ben iku bocah sing seneng banget karo jagad penerbangan. Dheweke ora mung ndeleng wujud pesawat iku, nanging dheweke mbayangake carane kabeh sistem ing njero pesawat iku bisa mlaku kanthi presisi sing luar biasa. Ben iku bocah sing cerdas, sing bisa ngerti logika matematika lan sistem cloud sing rumit, nanging ing sakngisore kapinteran iku, ana ati sing alus banget sing tansah kepengin nyambung karo wong liya. Ben iku bocah sing 'ngerti' katresnan sadurunge wong liya ngerti.

Ing waosan kapisan dinten iki, Santo Paulus ngelingake kita babagan inti saka iman kita: 'Kristus seda amarga dosa-dosa kita, miturut Kitab Suci; Panjenengane disarekake, lan wungu ing dina katelu.' Iki dudu teori, iki dudu dongeng. Iki minangka jangkar urip kita. Paulus ngakoni yen dheweke iku 'wong sing lair ora pas wektune', wong sing rumangsa ora pantes, nanging amarga sih-rahmat Gusti, dheweke dadi apa sing saiki. Ben, ing umur limalas taun, uga wis ngalami sih-rahmat sing luar biasa iki. Senajan uripe singkat, Ben wis dadi saksi yen katresnan iku ora nate gagal.

Nanging, ayo kita jujur. Urip iki asring krasa kaya omah ing Injil dinten iki. Ing kono ana wong wadon sing nggawa wangi-wangian, nangis ing sikile Gusti Yesus, lan ngusap nganggo rambute. Simon si Farisi ndeleng kedadeyan iku kanthi rasa curiga, nanging Gusti Yesus ndeleng ati. Panjenengane ndeleng 'katresnan gedhe' sing metu saka wong wadon iku. Ing tengah-tengah rasa lara lan kangen sing abot wiwit tanggal 13 Juni 2026, panjenengan mesthi ngrasakake 'wangi-wangian' lara sing ora bisa diucapake. Kangen iku kaya wangi-wangian sing terus kecium ing omah, ing kamar, ing saben sudut sing tau dienggo Ben.

Papa Alan, Mama Thao, lan Ryan, kula ngerti yen wis telung sasi iki, panjenengan ngrasakake beban sing abot banget. Kadhangkala, pitakon 'kenapa' iku teka ing tengah wengi. 'Apa ana sing luput? Apa aku kurang njaga?' Mirengna iki kanthi tulus: Gusti Allah mboten nuding panjenengan. Gusti Allah mboten ngukumi panjenengan. Penyakit sing dialami Ben dudu amarga panjenengan kurang tresna utawa kurang waspada. Panjenengan wis dadi bapa lan ibu sing paling apik, sing ngeterake Ben kanthi katresnan sing murni nganti tekan gerbang Swarga. Panjenengan mboten luput. Buwangen rasa salah iku, amarga Gusti Allah wis nampa Ben kanthi tangan terbuka lan katresnan tanpa wates. Lara sing kaya ngene iki ora teka amarga ana sing salah ditindakake; iki minangka misteri sing ora bisa dijawab dening logika manungsa, nanging mung bisa dirangkul dening katresnan Gusti. Gusti Yesus ngendika marang wong tuwane wong wuta, 'Neither this man nor his parents.' Iki dudu paukuman. Iki dudu kesalahan panjenengan. Panjenengan mboten nate gagal njaga Ben; panjenengan wis nresnani dheweke kanthi sampurna.

Elinga Ben nalika dheweke matur marang panjenengan yen dheweke gelem menehake kabeh isi piggy bank-e kanggo mbantu Paklik William sing lagi nandhang lara. Ben ora mecah celengan iku, nanging tawarane iku nuduhake sapa sejatine Ben: bocah sing wis siap menehake kabeh apa sing diduweni kanggo wong sing ditresnani. Ben iku bocah sing 'ngerti' katresnan sadurungé wong liya ngerti. Lan saiki, Ben ana ing papan sing ora ana maneh lara, mung ana katresnan sing murni.

Ryan, adhi sing dadi kanca paling raket kanggo Ben... Kowe saiki dadi 'penjaga' warisane Ben. Elinga yen Ben tansah ana ing njero atimu. Nalika kowe nyawang langit lan ndeleng pesawat sing mabur, elinga yen Ben ana ing kono, ing papan sing luwih dhuwur, luwih bebas, lan luwih cerah. Terusna sinau, terusna ngguyu, lan terusna dadi bocah sing apik, nresnani Papa lan Mama kanggo wong loro. Kowe ora dhewe, Ryan. Ben nggatekake kowe saben wektu.

Warisan Ben terus mili. Liwat 'Giếng Gioan Baotixita'—sumur banyu resik ing Cà Mau—banyu sing nyegerake wong akeh iku dadi tandha manawa katresnane Ben ora bakal mati. Kabecikan-kabecikan cilik sing ditindakake kanthi sepi ing jenenge Ben nuduhake manawa uripe sing singkat wis dadi berkah sing nyata. Ben wis dadi ragi katresnan sing terus ngembang ing donya iki.

Nalika panjenengan metu saka ruangan iki, gawaa siji bab cilik iki: mandhega sedhela, ambegan kanthi tenang, lan elinga eseme Ben. Gusti Allah ora ninggalake panjenengan. Gusti Allah ngrangkul panjenengan ing saben luh sing tiba. Ben wis ana ing ngarsane Gusti, nunggu panjenengan kabeh ing pungkasaning dalan. Terusna urip, terusna nresnani, lan terusna percaya yen katresnan iku luwih kuat tinimbang pati. Mugi katentreman Dalem Gusti tansah nunggil ing ati panjenengan sedaya. Amin.

Meditasi
♪ “Rangkulan Katresnan (Version A)” — A song for Ben
Panyuwunan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ana apa, anakku? Wis telung sasi wiwit kowe ninggalake kita. Kangen banget karo kowe nganti sak awak krasa lara kabeh. Ibu nangis saben dina saiki... Saiki kita kudu piye, Ben? Tulung dongaake kita ya.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, Rafael Rizzo lan adhine Ben butuh banget pitulunganmu saiki. Tolong berkahi dheweke kanthi kasarasan lan wenehana kakuwatan kanggo ngliwati iki bebarengan. Tolong jaga kasarasane Brandon lan Flor uga ya. Aku kangen banget karo kowe. Aku ngerti kowe ana ing swarga njaga kita kabeh. Angger kowe bisa, mampira dolan ya? Aku tresna banget lan kangen banget karo kowe!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben - Kangen banget karo kowe. Wingi nangis sedina muput, muga-muga dina iki bakal luwih apik. Tulung bimbingen kulawarga kita ngliwati rasa sedih iki... Ana bocah lanang umur 14 taun sing nembe wae lunga saka bumi tanggal 12 Agustus... Jenenge Phero Aden Vo - goleki dheweke ya, mbokmenawa kowe sakloron bisa kekancan... Tulung dongakna aku lan ibu supaya diparingi kesehatan lan kakuwatan. Aku tresna lan kangen karo kowe, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hey Ben, dina iki Trustin niliki kowe lan ninggalake sawetara kertu montor mabur—kita simpen ing kamar kanggo kowe. Tulung dongakake Trustin lan kulawargane supaya tetep sehat lan kuwat. Dadi malaikat pangreksa kanggo Trustin lan Ryan nalika padha sekolah, lan tulung tuntun lakune ing saben taun sing bakal teka.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, makarya sedina muput tekan bengi, pas arep turu malah kelingan Ben, kelingan crita-crita sing tau diomongke bareng. Mikirake kowe, rasane sedhih banget. Ben, tulung tansah njaga lan ndongakake bapak-ibu lan Ryan ya, amarga krasa luwih abot nalika wong tuwa kudu ngadhepi sedane anak tinimbang kosok baline, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, bapak kangen banget karo kowe. Mommy uga ngono. Wis luwih saka rong sasi, nanging bapak lan mommy isih nangis saben dina. Tulung bantu bapak lan mommy ngliwati iki ya, supaya bisa njaga adhimu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei Ben, yen bisa wenehana Mas Minh ketemu Ben ing sajroning ngimpi ya, sanajan mung sapa aruh utawa mesem kaya carane Ben biasane gaya yen difoto. Kangen lan tresna banget karo Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“He Ben, butuh mukjizat ing kene. Kangen banget karo kowe lan ora bisa turu. Ryan ngarep-arep kowe ana ing kene, utamane dina Setu iki kanggo main versi anyar Project Flight bareng.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Uripake pandonga panjenengan ing témbok pandonga →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Rama kawula ing swarga, Asma Dalem kaluhurna. Kraton Dalem mugi rawuha. Karsa Dalem kalampahana wonten ing donya kados ing swarga. Kawula nyuwun rejeki kangge sapunika. Sakathahing lepat nyuwun pangapunten Dalem, kados dene anggen kawula ugi ngapunten dhumateng sesami. Kawula nyuwun tinebihna saking panggodha, saha linuwarna saking piawon. Amin.

Komuni Rohani
Gusti Yesus, kula pitados bilih Paduka wonten ing Sakramen Mahasuci. Kula tresna dhumateng Paduka nglangkungi sadaya barang, lan kula ngajeng-ajeng rawuh Paduka ing manah kula. Awit kula mboten saged nampeni Paduka ing Sakramen ing wekdal punika, mugi karsaa rawuh kanthi cara rohani ing manah kula. Kula ngrangkul Paduka kados sampun wonten ing ngarsa kula, lan kula manunggilaken dhiri kula sadaya dhumateng Paduka. Mugi sampun ngantos kula pisah saking Paduka. Amin.
Lagu Komuni
♪ “Mejaning Gusti (Pipe Organ & Cello)” — A song for Ben
Berkah Panutup

Mugi Gusti mberkahi panjenengan, njagi panjenengan, lan paring katentreman ing manah panjenengan. Amin.

✝ Moga-moga Gusti Allah Ingkang Mahakuwaos mberkahi panjenengan sami: Hyang Rama, Hyang Putra, lan Hyang Roh Suci. Amin.

Lagu Panutup
♪ “Saben Jangkah (Organ & Cello)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurungé
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]