ᐅᓪᓗᑕᒫᑦ ᐅᖃᐅᓯᖅ

Tallimanngurniq, 24-nik Sapatiup-akuni-atuqtuq

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖅ ᒫᔅ ᑭᖑᓂᐊᒍᑦ ᒪᓕᒃᑕᐅᔪᖅ — ᒫᔅ-ᒥᒃ ᐃᓇᖏᖅᓯᙱᑦᑐᖅ.
Aulaniq

Ataniup aqqutigaa. Ilagiit, ullaakkut quviasuktut inuusiqaqtitaulluta, atiluta Ataataup, Irniup, ammalu Anirniup Salumajuup. Amen.

Nalligittigut

Ataniq, nalligittigut. / Kristusi, nalligittigut. / Ataniq, nalligittigut.

♪ “Kyrie - Version B (Majestic)” — A song for Ben
Uqausiq
Atuagak 1 · 1 Corinthians 15:1-11
Qaujimajaqqujattissi, qatanngutikka, uqautijaujutigut nalunaiqtaujuq inuusiq, ilissinnut uqalauttara, taanna kinguvaungittuq, taanna kinguvaungittuq. Taanna inuusiq, taanna inuusiq, kinguvaungittuq. Kristusi tuqujuq ajurnarniqtunut, inuusiqaujutigut, uqalauttaujuq. Ajurnarniqtuq, Kristusi tuqujuq, tuqujuq, tuqujuq. Kristusi makitaujuq pingajuanni ullumi. Taanna takujaujuq, takujaujuq. Taanna takujaujuq, takujaujuq.
Tuktirniq · Psalm 118:1b-2, 16ab-17, 28
R. Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi. Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi, nalligittigut inuulluta. R. Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi. Ataniup saumianik, saumianik, pinasuarpuq. Tuqungittunga, inuullunga, Ataniup pinasuarutingit uqalauttara. R. Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi. Ilvittik Ataniup, nitsutsiaritsi ilvittik. R. Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi.
Gospel · Luke 7:36-50
Pharisee-ngujuq Jiisusiup nirijumajaqtuq. Arnaq ajurnarniqtuq, Jiisusiup nirijumajaqtuq. Arnaq, alabaster-mi, Jiisusiup nirijumajaqtuq. Jiisusiup uqaqpuq: 'Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq.' Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Jiisusiup uqaqpuq: 'Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq.' Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Jiisusiup uqaqpuq: 'Ilanga, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq.' Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq. Arnaq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq, ajurnarniqtuq.
Alleluia
♪ A song for Ben
Nitsutsiaritsi Ataniup, quvianaqtuq-mi.
Unniutjusiq

Imagine a moment of quiet, a scene as simple as a table set for a meal. The air is warm, the scent of bread is in the room, and there is a hush that falls when a guest arrives who changes everything. In our Gospel today, we see such a moment. Jesus is at the home of a Pharisee. And then, a woman enters—a woman known for her sins, a woman who brings nothing but an alabaster flask and the weight of her own heart. She does not speak. She does not offer a defense. She simply moves to the feet of Jesus and begins to weep. Her tears fall upon his feet, and she wipes them with her hair. It is a scene of raw, unvarnished honesty. She is not performing; she is pouring out.

There is a profound truth here, one that we often try to avoid: we are all, in some way, kneeling at those feet. We all carry debts we cannot pay. We all have moments where the weight of our lives, our hopes, and our griefs becomes too much to hold alone. Simon the Pharisee looked at this woman and saw only her past, only her labels, only the 'sinner' he had categorized in his mind. But Jesus looked at her and saw her love. He saw the truth of her heart. He saw not what she had done, but who she was becoming in the light of his mercy.

Benjamin was a boy who understood this kind of unreserved, open-hearted love. You remember the way he would talk about his 'Con Chim Airlines'? There was no calculation in that joy. It was a pure, soaring enthusiasm. It was the same spirit that led him, at fifteen, to offer his entire piggy bank to help his uncle. He didn't ask if it was enough, or if it made sense, or if it would solve the problem. He simply offered what he had because his heart was full of love. That is the kind of love that Jesus praises in the woman today. It is the love that gives everything, even when the world tells us it is foolish or unnecessary.

I want to speak to the ache that many of you carry, especially you, Alan and Thao, and you, Ryan. I know there are days when the silence of the house feels like a weight you cannot lift. I know there are moments when you look at the chair where he sat, or think of the way he would giggle when he talked about his future plans, and the grief ambushes you. Do not be afraid of those tears. They are like the tears of the woman in the Gospel. They are not a sign of failure; they are a sign of a love that is so deep, so profound, that it refuses to be contained. Your love for Benjamin is a holy thing. It is the very thing that connects you to him, and it is the very thing that connects you to the heart of God.

Sometimes, we think we need to be 'strong' in the way the world defines it—unmoved, stoic, keeping it all together. But look at Jesus. He did not ask the woman to stop crying. He did not ask her to hide her pain. He let her be exactly who she was. He received her offering. He honored her love. And then, he spoke the words that changed everything: 'Your sins are forgiven. Your faith has saved you; go in peace.'

This is the hinge of our faith. We are not defined by our debts, by our mistakes, or even by our losses. We are defined by the love that God has poured into us. When you feel that heavy stone of sadness, when you wonder if you have done enough or if you are enough, hear the voice of Jesus saying to you, 'You are mine. You are forgiven. You are held.' You have loved your son with a grace that is beautiful to behold. That love is not a memory; it is a living, breathing reality that continues to work in the world. Think of the well in Cà Mau, the clean water that flows in his name. That is Benjamin’s love, still reaching out, still bringing life to those who are thirsty.

Ryan, you are his brother. You know the rhythm of his laughter, the way he looked at the world with such brilliant, curious eyes. Carry that with you. When you study, when you dream, when you look at the sky and see a plane ascending, know that you are carrying the best of him. You are not walking this path alone. You are part of a family that is knit together by a love that is stronger than death.

To all who are listening, especially those who feel the weight of a cross that seems too heavy to bear: you are seen. You are known. You are loved. God does not stand far off from your suffering; he is right there, at your feet, receiving your tears, holding your heart in his hands. You do not need to be perfect. You do not need to have all the answers. You only need to be as honest as the woman with the alabaster flask. Bring your heart to him—the broken pieces, the beautiful memories, the questions that have no answers—and let him wash it in his peace.

What can you carry out the door today? It is a small, quiet thing. The next time you feel overwhelmed by the silence or the sadness, stop. Breathe. Remember that you are standing in the presence of the One who forgives all debts and who loves with an everlasting love. Whisper Benjamin’s name, not with a heavy heart, but as a prayer of gratitude. And then, trust that he is safe. He is resting in the light, he is soaring in the freedom of the Father’s house, and he is waiting for the day when all of us will be gathered together at the great Banquet of Heaven. Go in peace. You are held, you are loved, and you are never alone.

Meditasi
♪ “Con Xin Phó Thác (Version A)” — A song for Ben
Tuktirniit

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“ᖃᓄᐃᑦᑐᖃᓚᐅᖅᖃ ᐃᕐᓂᑯᓗᒐ? ᐱᖓᓱᓂ ᑕᖅᑭᓂ ᕿᒪᓚᐅᕐᑎᕕᒍᑦ. ᒪᖃᐃᒋᔪᒻᒪᕆᐅᕙᒋᑦ ᑎᒥᒐ ᑕᒪᑦᕿᐅᑎᐊᓪᓗᓂ ᐋᓐᓂᐊᕐᑐᖅ. ᐊᓈᓇ ᕿᐊᖃᑦᑕᓕᕐᑐᖅ ᐅᓪᓗᖅ ᑕᒫᑦ... ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᐊᓕᕐᐱᑕ ᒫᓐᓇ Ben? ᑐᒃᓯᐅᑎᑎᒍᑦ.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Haluu Ben, Rafael Rizzo ammalu nukanga Ben ikajuqtaugiaqammariktuk maanna. Pilluataqubakkik inuusiqattiarninganut ammalu sanginiqarlutik tamanna aturnianut atauttikkut. Mianririlugittauq Brandon ammalu Flor aaniangittailiningit. Maqaivagit ammarialuk. Qaujimajunga qilangmiitutit mianririluta tamatta. Qangatuinnarluunniit, pulaariaqattalutit, ii? Nagligivagit ammalu maqaivagit ammarialuk!” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“ᕼᐊᐃ Ben - ᐊᒃᓱᐊᓗᒃ ᒫᖃᐃᕙᒋᑦ. ᐃᑉᐸᒃᓴᖅ ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᕿᐊᓚᐅᖅᑐᖓ, ᓂᕆᐅᑉᐳᖓ ᐅᓪᓗᒥ ᐱᐅᓂᖅᓴᐅᓂᐊᕐᓂᖓᓂᒃ. ᐃᓚᕗᑦ ᓯᕗᓕᖅᑐᕈᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᐊᓕᐊᓱᖕᓂᑦᑎᓐᓂ... 14-ᓂᒃ ᐅᑭᐅᓕᒃ ᐊᖑᑎᑯᓗᒃ ᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ ᐊᓂᓚᐅᕐᒥᔪᖅ ᐋᒡᒌᓯ 12-ᖑᑎᓪᓗᒍ... ᐊᑎᖃᖅᑐᖅ Phero Aden Vo - ᕿᓂᕈᒃ, ᐃᒻᒪᖄ ᐱᖃᓐᓇᕇᒍᓐᓇᖅᑐᓯ... ᑐᑦᓯᐊᕈᔾᔨᓚᐅᕆᑦ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᒥᒃ ᑎᒥᒃᑯᑦ ᖃᓄᐃᙱᑦᓯᐊᕐᓂᕐᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᓴᙱᓂᕐᒥᒃ. ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ ᐊᒻᒪ ᒫᖃᐃᕙᒋᑦ Ben” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Chào Ben, hôm nay Trustin ghé thăm con và để lại cho con vài tấm thẻ máy bay—chúng tôi đang đặt chúng trong phòng cho con đây. Xin con hãy cầu nguyện cho Trustin và gia đình bạn ấy luôn mạnh khỏe và vững vàng. Hãy là thiên thần hộ mệnh cho Trustin và Ryan khi các bạn ấy đến trường, và giúp dẫn dắt từng bước đi của các bạn ấy trong suốt những năm tháng sắp tới.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben, ᐅᓪᓗᓕᒫᖅ ᐱᓕᕆᓚᐅᖅᑐᖓ ᐅᓐᓄᒧᑦ, ᓯᓂᒋᐊᓕᖅᑎᓪᓗᖓ ᓇᓕᓪᓗᖓ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᖅᑲᐃᓕᓲᖑᕗᖓ Ben, ᐅᖃᖃᑎᒌᖃᑦᑕᓚᐅᖅᓯᒪᓂᑦᑎᓐᓂᒃ. ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐃᓱᒪᓕᕌᖓᒪ, ᖁᕕᐊᓱᙱᒻᒪᕆᓲᖑᕗᖓ. Ben, ᑕᐅᑐᐃᓐᓇᖃᑦᑕᕆᑦ ᑐᒃᓯᐅᔾᔨᖃᑦᑕᕐᓗᑎᓪᓗ ᐊᖓᔪᖅᑳᖕᓂᒃ ᐊᒻᒪ Ryan, ᖁᕝᕖᑦ ᐃᓗᒻᒧᑦ ᑯᕕᔪᑦ ᐋᓐᓂᕐᓇᕐᓂᖅᓴᒻᒪᕆᐅᖕᒪᑕ ᓯᓚᑖᓄᑦ ᑯᕕᔪᓂᑦ, Ben.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben-aa, ataatappa ungasukpaatit aksualuk. Mommy-lu taimaktauq. Takkiit marruuk ungataaniiliqtut, ataatallu anaamallu suli qiavaqtuk qautamaat. Ikayulaunnga ataatallu anaamallu aniguijunnaqulluta, nukarnik kamagijaqarniaqattang.”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi, nếu có thể hãy cho anh Minh gặp con trong giấc mơ nhé, dù chỉ là lời chào hay nụ cười như cách con vẫn hay tạo dáng để chụp hình. Nhớ và thương con nhiều lắm”
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.
“Ben ơi - cần một phép màu đây. Chúng con nhớ con nhiều lắm và không ngủ được nhiều. Ryan ước con ở đây, đặc biệt là thứ Bảy tới để chơi phiên bản mới của Project Flight với cậu ấy.” — Dad
… Ben-ᒧᑦ ᑐᓂᕙᕗᑦ, ᐊᑕᓂᕐᒧᑦ ᑎᑭᐅᑎᑦᑎᕙᒃᑐᒧᑦ.
℟ Ben, ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᑐᒃᓯᐊᕆᑦ.

🕯 Uripake pandonga sampeyan ing tembok pandonga →

ᐊᑕᓂᐅᑉ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖓ

ᐱᐅᓕᔨᑦᑕ ᑎᓕᐅᕆᓂᖓᒍᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᒎᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᖓᒍᑦ, ᐅᖃᕈᓐᓇᖅᓯᕗᒍᑦ:

ᐊᑖᑕᕗᑦ ᕿᓚᖕᒦᑦᑐᑎᑦ, ᐊᑎᖅᐱᑦ ᐃᑉᐱᒋᔭᐅᑦᑎᐊᕐᓕ; ᐊᖓᔪᖅᑳᕆᔭᐅᓂᖅᐱᑦ ᑎᑭᓪᓕ, ᐱᔪᒪᔭᐃᑦ ᐱᔭᐅᓕ ᓄᓇᒥ ᕿᓚᖕᒥᑐᑦ. ᐅᓪᓗᒥ ᑐᓂᓯᒋᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ ᓂᕿᒃᓴᑦᑎᓐᓂᒃ ᐅᓪᓗᑕᒫᖅᓯᐅᑎᒥᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᕐᓗᒋᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᕈᑎᕗᑦ, ᓲᕐᓗ ᐅᕙᒍᑦ ᐃᓱᒪᒋᔪᓐᓃᖅᑕᕗᑦ ᐱᐅᙱᓕᐅᖅᑐᑦ ᐅᕙᑦᑎᓐᓄᑦ; ᐊᒻᒪᓗ ᐆᒃᑐᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐱᑎᑦᑎᑦᑕᐃᓕᒋᑦ, ᐱᐅᙱᑦᑐᒥᓪᓕ ᐊᓐᓇᐅᒪᑎᒋᑦ. ᐋᒥᓐ.

Uummammi-Kupirruq
My Jesus, I believe that You are present in the Most Holy Sacrament. I love You above all things, and I desire to receive You into my soul. Since I cannot at this moment receive You sacramentally, come at least spiritually into my heart. I embrace You as if You were already there and unite myself wholly to You. Never permit me to be separated from You. Amen.
Lagu Komuni
♪ “Tình Yêu Hiến Tế (Version B)” — A song for Ben
Nuvutsiaruti

May the Lord bless you and keep you in His peace. Let us go in the love of Christ.

✝ ᒎᑎ ᐊᔪᙱᓐᓂᓕᒫᓕᒃ ᓴᐃᒻᒪᖅᓴᐃᓕ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ: ᐊᑖᑕ, ᐃᕐᓂᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᓂᕐᓂᖅ ᐱᐅᔪᖅ. ᐋᒥᓐ.

Lagu Panutup
♪ “Vững Bước Ra Đi (Version A)” — A song for Ben
Dina-dina Sadurunge
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]