Salita ng Araw

Huwebes ng Ika-dalawampu't Apat na Linggo sa Karaniwang Panahon

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
Isang debosyon na sumusunod sa Misa — hindi kapalit nito.
Pambungad

Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Ang biyaya at kapayapaan ng ating Panginoong Hesukristo, na nagpapatawad sa lahat ng ating mga utang, ay sumainyong lahat.

Pagsisisi

Panginoon, kaawaan mo kami. Kristo, kaawaan mo kami. Panginoon, kaawaan mo kami.

♪ “Kyrie: Kaawaan Mo Kami (Version A)” — A song for Ben
Salita ng Diyos
Unang Pagbasa · 1 Corinto 15:1-11
Mga kapatid, ipinapaalala ko sa inyo ang Ebanghelyo na ipinangaral ko sa inyo, na tinanggap ninyo at kinatatayuan ninyo ngayon. Sa pamamagitan nito, kayo ay naliligtas, kung pinanghahawakan ninyo ang salitang ipinangaral ko sa inyo, maliban na lamang kung kayo ay sumampalataya nang walang kabuluhan. Sapagkat ibinigay ko sa inyo bilang pinakamahalaga ang tinanggap ko rin: na si Kristo ay namatay para sa ating mga kasalanan ayon sa Kasulatan; na siya ay inilibing; na siya ay muling nabuhay sa ikatlong araw ayon sa Kasulatan; at nagpakita siya kay Cefas, at pagkatapos ay sa Labindalawa. Pagkatapos nito, nagpakita siya sa mahigit sa limang daang kapatid nang sabay-sabay, na ang karamihan ay buhay pa hanggang ngayon, bagaman ang ilan ay nakatulog na. Pagkatapos nito, nagpakita siya kay Santiago, at sa lahat ng mga Apostol. Huli sa lahat, gaya ng isang ipinanganak nang hindi sa panahon, nagpakita rin siya sa akin. Sapagkat ako ang pinakamaliit sa mga Apostol, hindi karapat-dapat na tawaging Apostol, dahil inusig ko ang Simbahan ng Diyos. Ngunit sa biyaya ng Diyos, ako ay kung ano ako, at ang kanyang biyaya sa akin ay hindi naging walang kabuluhan. Sa katunayan, nagpagal ako nang higit sa kanilang lahat; ngunit hindi ako, kundi ang biyaya ng Diyos na kasama ko. Samakatuwid, ako man o sila, gayon kami nangangaral at gayon kayo sumampalataya.
Salmong Tugunan · Salmo 118:1b-2, 16ab-17, 28
♪ “Psalm 118: Version A (Reverent Choir)” — A psalm for Ben
Ebanghelyo · Lucas 7:36-50
Inanyayahan si Hesus ng isang Pariseo na kumain kasama niya, at pumasok siya sa bahay ng Pariseo at nakahilig sa hapag. May isang babaeng makasalanan sa lungsod na nalaman na siya ay nasa hapag sa bahay ng Pariseo. Nagdala siya ng sisidlang alabastro na may pabango, at tumayo sa likuran niya sa kanyang paanan na umiiyak, at nagsimulang basain ang kanyang mga paa ng kanyang mga luha. Pinunasan niya ang mga ito ng kanyang buhok, hinalikan ang mga ito, at pinahiran ng pabango. Nang makita ito ng Pariseo na nag-anyaya sa kanya, sinabi niya sa kanyang sarili, “Kung ang taong ito ay isang propeta, malalaman niya kung sino at anong uri ng babae ang humahawak sa kanya, na siya ay isang makasalanan.” Sinabi ni Hesus sa kanya bilang sagot, “Simon, mayroon akong sasabihin sa iyo.” “Sabihin mo, Guro,” wika niya. “May dalawang taong may utang sa isang nagpapautang; ang isa ay may utang na limang daang denaryo at ang isa ay limampu. Dahil hindi sila makabayad, pinatawad niya ang utang ng dalawa. Alin sa kanila ang mas magmamahal sa kanya?” Sumagot si Simon, “Ang isa, sa palagay ko, na pinatawaran ng mas malaking utang.” Sinabi niya sa kanya, “Tama ang iyong paghatol.” Pagkatapos, lumingon siya sa babae at sinabi kay Simon, “Nakikita mo ba ang babaeng ito? Nang pumasok ako sa iyong bahay, hindi mo ako binigyan ng tubig para sa aking mga paa, ngunit binasa niya ang mga ito ng kanyang mga luha at pinunasan ng kanyang buhok. Hindi mo ako binigyan ng halik, ngunit mula nang pumasok ako, hindi siya tumigil sa paghalik sa aking mga paa. Hindi mo pinahiran ng langis ang aking ulo, ngunit pinahiran niya ng pabango ang aking mga paa. Kaya sinasabi ko sa iyo, ang kanyang maraming kasalanan ay pinatawad, kaya siya ay nagpakita ng malaking pag-ibig. Ngunit ang pinatawad nang kaunti ay nagmamahal nang kaunti.” Sinabi niya sa babae, “Ang iyong mga kasalanan ay pinatawad.” Ang mga kasama niya sa hapag ay nagsabi sa kanilang sarili, “Sino ito na nagpapatawad pa ng mga kasalanan?” Ngunit sinabi niya sa babae, “Ang iyong pananampalataya ang nagligtas sa iyo; humayo ka sa kapayapaan.”
Magpasalamat sa Panginoon, sapagkat siya ay mabuti.
Homiliya

Sa hapag ng isang Pariseo, may isang tagpong nagaganap na tila hindi angkop sa mga mata ng mundo. Si Hesus ay nakahilig sa hapag, at biglang lumapit ang isang babaeng kilala sa kanyang mga pagkakamali. May dala siyang sisidlan ng mamahaling pabango. Hindi siya nagsalita. Hindi siya humingi ng pahintulot. Tumayo siya sa likuran ni Hesus, sa paanan nito, at nagsimulang umiyak. Ang kanyang mga luha ay pumatak sa mga paa ng Panginoon. Pinunasan niya ito ng kanyang buhok, hinalikan, at pinahiran ng pabango.

Isipin natin ang sandaling ito. Ang katahimikan sa silid ay nababasag lamang ng hikbi ng babae. Ang Pariseo, si Simon, ay nakamasid at humahatol sa kanyang isip: 'Kung propeta ito, malalaman niya kung sino ang babaeng humahawak sa kanya.' Ngunit si Hesus, na nakakakita hindi lamang sa labas kundi sa kaibuturan ng puso, ay hindi tumalikod. Hinayaan niya ang luha ng babae. Hinayaan niya ang pagmamahal na ito na maging kanyang panalangin.

Ang imahe ng mga paa ni Hesus na binabasa ng luha ay isang imahe ng pagpapakumbaba at pagtanggap. Ang mga paa ay ang bahagi ng katawan na naglalakad sa alikabok, ang bahagi na pagod sa paglalakbay. Nang haplusin ng babae ang mga paang iyon, ipinapakita niya ang isang pagkilala na si Hesus ang kanyang tanging kanlungan. Ang kanyang mga luha ay hindi luha ng pagkatalo, kundi luha ng pagpapakawala ng lahat ng bigat na kanyang dinadala.

Alan, Thao, at Ryan, tatlong buwan na ang nakalipas mula noong ika-13 ng Hunyo. Alam ko na ang inyong mga puso ay madalas na parang silid na iyon—puno ng mga tanong, puno ng mga 'bakit,' at kung minsan, puno ng mga luha na tila walang katapusan. Ang inyong pagdadalamhati ay hindi isang pagkakasala. Ang inyong pag-iyak ay hindi tanda ng kawalan ng pananampalataya. Tulad ng babae sa Ebanghelyo, ang inyong mga luha ay isang paraan ng paglapit sa paanan ng Panginoon. Huwag ninyong ikahiya ang inyong pighati. Ang bawat patak ng inyong luha ay nakikita ni Hesus, at Siya ay hindi humahatol. Siya ay naghihintay.

Madalas, sa gitna ng ganitong pagkawala, ang isip ay nagiging isang malupit na hukom. 'Bakit nangyari ito? May nagawa ba akong mali? May pagkakataon ba na hindi ko nakita?' Ang mga tanong na ito ay parang mga tinik na nagpapadugo sa inyong puso. Ngunit pakinggan ninyo ang katotohanan: Ang sakit ay hindi parusa. Ang pagkawala ni Ben ay hindi bunga ng anumang pagkukulang ninyo. Ang inyong pagmamahal kay Benjamin ay dalisay. Huwag ninyong akusahan ang inyong sarili, dahil ang Diyos ay hindi kayo inakusahan. Absolbado kayo sa anumang pagsisisi. Ang inyong pag-aalaga ay naging ganap, at ang inyong pagmamahal ang pinakamagandang tahanan na naranasan ni Ben sa mundong ito.

Naaalala ko si Benjamin. Isang batang may pambihirang talino, ang henyo na mahilig sa teknolohiya, ang batang laging mausisa. Naaalala ko ang kanyang sigla kapag pinag-uusapan ang kanyang mga pangarap—ang mga eroplano, ang 'Con Chim Airlines,' ang mga code na kanyang isinulat. Ang kanyang isipan ay laging nasa taas, laging naghahanap ng liwanag. At ang kanyang puso? Ang pag-aalok niya ng kanyang piggy bank para sa kanyang Uncle William ay hindi lamang isang kilos ng isang bata; ito ay isang pagpapakita ng isang pusong handang ibigay ang lahat. Hindi niya kailangang basagin ang piggy bank para maging totoo ang kanyang pag-aalay. Ang intensyon ay sapat na. Si Ben ay nagturo sa atin na ang tunay na kayamanan ay hindi ang naiipon, kundi ang ibinibigay.

Ryan, aking kapatid, ang iyong paglalakbay ay sagrado. Ang pagkawala ng iyong Kuya Ben ay isang pagbabago sa iyong mundo, ngunit hindi ito ang katapusan ng inyong ugnayan. Ang pagmamahal na ibinigay sa iyo ni Ben ay nakatanim sa iyong pagkatao. Sa bawat pangarap mo, sa bawat paglipad ng iyong imahinasyon, dala mo ang sigla ng iyong Kuya. Huwag kang matakot na maging masaya, dahil iyon ang nais ni Ben para sa iyo. Ang inyong bond bilang magkapatid ay hindi naputol; ito ay nagbago lamang ng anyo. Siya ay kasama mo sa bawat hakbang, isang anghel na nagbabantay sa iyong paglaki.

Sa Unang Pagbasa, sinabi ni San Pablo: 'Sapagkat ibinigay ko sa inyo bilang pinakamahalaga ang tinanggap ko rin: na si Kristo ay namatay para sa ating mga kasalanan... na siya ay inilibing, at muling nabuhay sa ikatlong araw.' Ito ang ating pag-asa. Ang krus ay hindi ang wakas. Ang muling pagkabuhay ni Kristo ang nagbibigay ng kahulugan sa bawat sakit na ating nararanasan. Ang pag-ibig ni Ben ay hindi matutuyo dahil ito ay nakaugat sa pag-ibig ng Diyos na nagtagumpay sa kamatayan.

Ang 'Well of Love' sa Cà Mau, ang 'Giếng Gioan Baotixita,' ay isang buhay na patotoo nito. Ang bawat patak ng tubig na nagbibigay-buhay sa mga nangangailangan ay ang pag-ibig ni Benjamin na patuloy na dumadaloy. Hindi ito isang monumento ng kamatayan; ito ay isang monumento ng buhay. Ang pag-ibig ni Ben ay hindi matutuyo dahil ito ay nakaugat sa pag-ibig ng Diyos. Ang tubig na iyon ay nagbibigay ng pag-asa sa mga dukha, at sa bawat pag-inom nila, ang pangalan ni Benjamin ay nagiging bahagi ng kanilang pasasalamat sa Diyos.

Kailangan nating maging matapat: may mga araw na ang bigat ay tila hindi kayang dalhin. Ngunit ang paanan ng Panginoon ay laging bukas. Sa susunod na makakita kayo ng isang eroplano sa langit, huwag ninyong tingnan ang kawalan. Tingnan ninyo ang lalim ng kalangitan at magpasalamat kayo sa Diyos para sa bawat sandali ng buhay na ibinahagi ni Ben sa inyo. Gumawa kayo ng isang maliit, tahimik na akto ng pag-ibig—isang tulong na walang nakakaalam, isang ngiti sa isang estranghero. Ipakita ninyo na ang pag-ibig ni Benjamin ay buhay pa rin at patuloy na nagbibigay ng liwanag sa mundo.

Benjamin, aming munting anghel, patuloy mo kaming gabayan. Ipanalangin. Ipanalangin mo ang iyong pamilya, lalo na sina Alan at Thao, upang sa gitna ng lahat, ang kanilang mga puso ay mapuno ng kapayapaan na hindi kayang ibigay ng mundo. Ang Diyos na nag-aanyaya sa atin na maging mapagpatawad at mapagbigay ay ang Siyang magdadala sa atin sa tahanan, kung saan ang lahat ng luha ay papahirin na. Ang pundasyon ng inyong pag-ibig ay nasa bato ni Kristo, at doon, kayo ay mananatiling matatag, anuman ang dumating na unos. Ang pag-ibig ay hindi natatapos; ito ay nagbabago, lumalalim, at naghihintay sa atin sa kabilang buhay. Manatili kayong matatag, dahil ang pag-ibig ni Ben ay patuloy na dumadaloy sa inyong mga buhay, gaya ng tubig na nagbibigay-buhay sa tuyong lupa. Ang Diyos ay kasama ninyo ngayon at magpakailanman. Amen.

Pagninilay
♪ “Alab at Hakbang (Version A: Choir & Strings)” — A song for Ben
Panalangin ng Bayan

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Anong nangyari, anak ko? Tatlong buwan na ang nakalipas mula nang iwan mo kami. Miss na miss na kita, pati buong katawan ko ay sumasakit na. Umiiyak si Mommy araw-araw ngayon... Anong gagawin namin ngayon, Ben? Ipagdasal mo kami.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, Kailangang-kailangan nina Rafael Rizzo at ng kanyang nakababatang kapatid na si Ben ang tulong mo ngayon. Sana ay pagpalain mo sila ng mabuting kalusugan at bigyan sila ng lakas na magkasamang malampasan ito. Pakibantayan mo rin ang kalusugan nina Brandon at Flor. Miss na miss kita. Alam kong nasa langit ka at binabantayan kaming lahat. Kung kailan mo kaya, dumaan ka naman para bumisita, ha? Mahal na mahal kita at miss na miss kita!” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - Miss na miss kita. Umiyak ako buong araw kahapon, sana mas maging mabuti ang araw na ito. Gabayan mo ang ating pamilya sa pagdadalamhating ito... May 14-taong-gulang na batang lalaki na lumisan lang sa mundo noong Agosto 12... Ang pangalan niya ay Phero Aden Vo - hanapin mo siya, baka maging magkaibigan kayo... Ipagdasal mo kami ni Mom na magkaroon ng mabuting kalusugan at lakas. Mahal kita at miss kita, Ben” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, binisita ka ni Trustin ngayong araw at nag-iwan siya sa iyo ng ilang airplane cards—ilalagay namin ang mga ito sa kuwarto mo para sa iyo. Ipanalangin mo sana sina Trustin at ang kaniyang pamilya na manatiling malusog at matatag. Maging anghel na tagapag-alaga ka kina Trustin at Ryan habang nag-aaral sila, at tulungang gabayan ang kani-kanilang mga hakbang sa bawat darating na taon.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, pagkatapos magtrabaho buong araw hanggang gabi, kapag magpapatulog na at nakahiga nang sandali, naaalala na naman kita, naaalala ang mga napag-usapan natin. Kapag naiisip kita, sobrang nalulungkot ako. Ben, palagi mo sanang gabayan at ipagdasal ang mga magulang at si Ryan, mas masakit ang luhang pumapatak sa loob kaysa sa dumadaloy palabas, Ben.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Ben, miss na miss ka na ni Papa. Si Mommy rin. Higit dalawang buwan na pero umiiyak pa rin sina Papa at Mommy araw-araw. Tulungan mo sina Papa at Mommy na makaya ito, para maalagaan ang kapatid mo.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben, kung maaari ay magpakita ka kay Minh sa kanyang panaginip, kahit isang bati o ngiti lang tulad ng nakasanayan mong pose kapag nagpapakuha ng larawan. Sobrang miss at mahal ka namin.”
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.
“Hey Ben - kailangan namin ng himala rito. Sobra ka naming nami-miss at hindi kami gaanong nakakatulog. Hiling ni Ryan na sana nandito ka, lalo na ngayong darating na Sabado para maglaro ng bagong bersyon ng Project Flight kasama niya.” — Dad
… ipinagkakatiwala natin kay Ben, na siyang magdadala nito sa Panginoon.
℟ Ben, ipanalangin mo kami.

🕯 Sindihan ang sarili mong panalangin sa pader ng panalangin →

Ang Panalangin ng Panginoon

Sa tagubilin ng ating Tagapagligtas at turo ng Diyos, ipahayag natin nang buong lakas ng loob:

Ama Namin, sumasalangit Ka, sambahin ang ngalan Mo. Mapasaamin ang kaharian Mo, Sundin ang loob Mo dito sa lupa para nang sa langit. Bigyan Mo kami ngayon ng aming kakanin sa araw-araw, At patawarin Mo kami sa aming mga sala, Para nang pagpapatawad namin sa nagkakasala sa amin. Huwag Mo kaming ipahintulot sa tukso, At iadya Mo kami sa lahat ng masama. Amen.

Espirituwal na Komunyon
Panginoong Hesus, naniniwala ako na ikaw ay tunay na naroroon sa Banal na Sakramento. Mahal kita nang higit sa lahat at ninanais kong matanggap ka sa aking kaluluwa. Dahil hindi kita matatanggap ngayon nang sakramental, pumarito ka sa aking puso nang espirituwal. Niyayakap kita na tila ikaw ay naririto na, at iniuugnay ko ang aking sarili nang lubos sa iyo. Huwag mong hayaang mahiwalay ako sa iyo kailanman. Amen.
Awit sa Komunyon
♪ “Iisa Sa Iyo (Majestic Version)” — A song for Ben
Pangwakas

Nawa'y pagpalain at ingatan kayo ng Makapangyarihang Diyos, at dalhin kayo sa kapayapaan ni Kristo. Sa ngalan ng Ama, at ng Anak, at ng Espiritu Santo. Amen.

✝ Pagpalain nawa kayo ng makapangyarihang Diyos: Ama, at Anak, at Espiritu Santo. Amen.

Pangwakas na Awit
♪ “Humayo at Magmahal (Version A)” — A song for Ben
Mga Nakaraang Araw
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]