Ежедневно Слово

Четвъртък от двадесет и четвъртата седмица през годината

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос да бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четение · 1 Коринтяни 15:1-11
Напомням ви, братя, Евангелието, което ви проповядвах, което вие и приехте, в което и стоите, чрез което и се спасявате, ако го държите така, както ви го проповядвах, освен ако не сте повярвали напразно. Защото най-напред ви предадох онова, което и приех, че Христос умря за греховете ни според Писанията, че бе погребан и че на третия ден възкръсна според Писанията, и че се яви на Кифа, после на дванайсетте; след това се яви на повече от петстотин братя наведнъж, от които повечето са и досега живи, а някои са и починали; след това се яви на Яков, после на всички апостоли; а най-после от всички се яви и на мене, като на някой изверг. Защото аз съм най-малкият от апостолите и не съм достоен да се нарека апостол, понеже гоних Божията църква. Но с Божия благодат съм това, което съм; и Неговата благодат към мене не беше напразна, а се потрудих повече от всички тях, ала не аз, а Божията благодат, която е с мене. И тъй, било аз, било те, така проповядваме и така повярвахте.
Псалм · Псалм 118:1b-2, 16ab-17, 28
Славете Господа, защото е благ, защото милостта Му е вечна. Нека каже домът Израилев: милостта Му е вечна. Десницата Господня е високо издигната, десницата Господня върши сила. Няма да умра, а ще живея и ще възвестявам делата Господни. Ти си мой Бог: ще Те славя. Боже мой, ще Те превъзнасям.
Евангелие · Лука 7:36-50
Един фарисеин покани Исуса да яде с него; и Той влезе в къщата на фарисеина и седна на трапезата. И ето, една жена от града, която беше грешница, като узна, че Той седи на трапезата в къщата на фарисеина, донесе алабастров съд с миро и, като застана отзад при нозете Му, плачейки, почна да мие нозете Му със сълзи и ги отриваше с косите на главата си, целуваше нозете Му и ги мажеше с миро. Като видя това фарисеинът, който Го беше поканил, каза в себе си: ако Този беше пророк, щеше да знае, коя и каква е жената, която се допира до Него, защото тя е грешница. И Исус, като отговори, му каза: Симоне, имам нещо да ти кажа. А той отвърна: кажи, Учителю. Исус каза: един заемодавец имаше двама длъжници: единият дължеше петстотин динария, а другият петдесет; но понеже нямаха с какво да платят, той прости и на двамата. И тъй, кой от тях ще го обикне повече? Симон отговори и каза: мисля, оня, на когото е простил повече. Исус му каза: право отсъди. И като се обърна към жената, каза на Симона: виждаш ли тая жена? Влязох в къщата ти, и ти вода за нозете Ми не даде, а тя със сълзи Ми уми нозете и с косите си ги отри. Целувка не Ми даде, а тя, откак влязох, не престава да целува нозете Ми. С миро главата Ми не помаза, а тя с миро помаза нозете Ми. Затова ти казвам: прощават ѝ се многото грехове, задето много обикна; а комуто малко се прощава, той малко обиква. А на нея каза: прощават ти се греховете. И седналите с Него на трапезата почнаха да казват в себе си: кой е Този, че и греховете прощава? А на жената каза: вярата ти те спаси, иди си с мир.
Славете Господа, защото е благ, защото милостта Му е вечна.
Проповед

Погледнете за момент към една малка, почти незабележима подробност: ръцете на един човек, който се е трудил цял ден, прибрани в скута му, когато най-после сяда на масата. В днешното Евангелие виждаме едни други ръце – ръцете на една жена, която влиза в дома на фарисея Симон. Тя не носи покана, не носи статус, не носи аргументи. Тя носи един алабастров съд с миро и своите сълзи. Тя стои зад Исус, в онази зона на сянка, където никой не иска да бъде забелязан, и започва да мие нозете Му с очите си. Тя не казва нито дума. Тя просто оставя болката си, срама си и любовта си да се срещнат с Неговата милост.

Трябва да назовем истината, преди да потърсим утеха. Скръбта, която изпълва дома ви през тези три месеца, откакто Бенджамин се завърна при Отца, не е просто липса на присъствие. Тя е като онова миро, което жената изля – скъпоценно, ароматно и болезнено. Знам, че Алън, Тао и Райън усещат тази тежест всеки ден. Знам, че в тишината на къщата, когато погледнете към празния стол или към местата, където Бен обичаше да разгръща своите проекти, сърцето ви се свива. Знам, че в най-тъмните часове на нощта се прокрадва онзи мъчителен въпрос: „Защо? Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес да ви кажа с цялата нежност на Църквата: вие не сте пропуснали нищо. Болестта, през която премина Бенджамин, беше буря, която не се поддаваше на човешкия контрол. Тя не беше резултат от ваша грешка, нито от пропуснато внимание. Вие бяхте неговата сигурна пристанище. Бог не ви обвинява и вие не трябва да се обвинявате. Вие сте обичали съвършено. Оставете тази тежест пред олтара.

Забележете как Исус отговаря на Симон. Фарисеят съди жената по нейния грях, по това, което тя е „била“. Исус я вижда по нейната любов, по това, което тя „е“ в този момент. Той казва: „Нейните много грехове са простени, защото тя много обикна“. Любовта е единственият език, който Бог разбира. Бенджамин беше момче, което владееше този език до съвършенство. Спомнете си онова негово желание да предложи цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни показно, той просто я предложи. Той имаше сърце, което искаше да раздаде всичко, което има, без дори да се замисли за собствената си сигурност. Това беше Бен – едно момче, което, подобно на жената с мирото, не се страхуваше да бъде уязвимо.

Свети Павел ни напомня в първото четение за Евангелието, което е приел и в което стоим: „Христос умря за греховете ни според Писанията, бе погребан и възкръсна на третия ден“. Това е нашата котва. Вярата не е интелектуално упражнение, тя е упование в Този, Който е победил смъртта. Бенджамин, със своя блестящ ум, който лесно навлизаше в сложни алгоритми и облачни инфраструктури, разбираше нещо много по-дълбоко: че животът е полет, който не свършва на земята. Той мечтаеше за „Con Chim Airlines“, за самолети, които свързват световете. Сега той е в истинския полет, в небесата, където вече няма болка, няма „тестове“, няма болници. Както баща му го видя в съня си – силен, здрав, дишащ свободно – това е реалността на Бен сега. Той е в Банкета на Небето.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка. Ти знаеш най-добре какво е да споделяш онези тихи моменти, когато светът навън спира. Не мисли, че трябва да носиш това бреме сам. Бен е с теб. Той е в твоите мечти, в твоите игри, в начина, по който гледаш към небето, когато видиш самолет. Продължавай да летиш, продължавай да мечтаеш. Ти си част от неговото наследство. Всеки път, когато си добър към някого, ти носиш Бен със себе си. Ти си неговият жив спомен тук, на земята. Не се страхувай да бъдеш щастлив, защото Бен би искал точно това.

Има един момент в Евангелието, който често пропускаме: Исус казва на жената: „Иди си с мир“. Това не е просто сбогуване. Това е обръщане на посоката. Тя влиза в къщата като грешница, но излиза като възлюбена. Алън, Тао, вие сте родители, чиято любов е изковала един прекрасен човек. Не търсете отговори в миналото, а търсете светлина в настоящето. Бог не ви е оставил. Той е с вас, както е бил с Бен през целия му път. Нека неговата доброта продължи да тече – чрез кладенеца, който носи неговото име в далечен Виетнам, чрез всяко дело на милосърдие, което правите в негова памет. Това е вашият начин да изливате миро върху нозете на Христос, като помагате на най-бедните.

Нека всеки път, когато видите самолет в небето, не чувствате болка, а благодарност, че сте имали честта да бъдете родители на едно толкова светло момче. Той е у дома. Той е добре. И един ден, в светлината на вечността, ще го видите отново – силен, усмихнат и свободен. Дотогава, вървете с надежда, защото Господ държи всяка ваша сълза в Своите ръце. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви на вярващите

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Какво се случи, сине мой? Минаха три месеца, откакто ни остави. Толкова много ми липсваш, че цялото ми тяло ме боли. Мама плаче всеки ден сега... Какво ще правим сега, Ben? Моля те, моли се за нас.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, на татко толкова много му липсваш. Mommy също. Изминаха повече от два месеца, а мама и татко все още плачат всеки ден. Помогни на мама и татко да се справят, за да се грижат за малкото.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, ако е възможно, позволи на anh Minh да те срещне насън, дори да е само един поздрав или усмивка, така както обичаше да позираш за снимки. Много ми липсваш и много те обичам.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – трябва ни чудо тук. Толкова много ни липсваш и почти не спим. Ryan би искал да беше тук, особено тази предстояща събота, за да играеш новата версия на Project Flight с него.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ ви благослови и ви пази, като ви дава Своя мир в сърцата. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]