Ежедневно Слово

Двадесет и четвърта неделя през годината

Sunday, September 13, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос, Който ни учи на прошка, да бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, Ти си бавен към гняв и богат на милост, помилвай ни. Христе, Ти ни учиш да прощаваме от сърце, помилвай ни. Господи, Ти лекуваш нашите рани и ни даряваш мир, помилвай ни.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четение · Sirach 27:30—28:7
Гневът и яростта са отвратителни неща, но грешникът ги държи здраво. Отмъстителният ще изпита отмъщението на Господа, защото Той помни греховете му в детайли. Прости несправедливостта на ближния си; тогава, когато се молиш, твоите собствени грехове ще бъдат простени. Може ли някой да храни гняв към друг и да очаква изцеление от Господа? Може ли някой да откаже милост на друг като себе си, и да търси прошка за собствените си грехове? Ако някой, който е само плът, храни гняв, кой ще прости греховете му? Помни последните си дни, остави враждата настрана; помни смъртта и тлението и престани да съгрешаваш! Мисли за заповедите, не мрази ближния си; помни завета на Всевишния и пренебрегвай грешките.
Псалм · Psalm 103:1-2, 3-4, 9-10, 11-12
Благославяй, душо моя, Господа, и всичко, което е в мен, да благославя Неговото свято име. Благославяй, душо моя, Господа, и не забравяй всичките Му благодеяния. Той прощава всичките ти беззакония, лекува всичките ти болести. Той изкупва живота ти от унищожение, увенчава те с милост и състрадание. Той не винаги ще се гневи, нито ще пази гнева Си довека. Не според греховете ни постъпва с нас, нито според беззаконията ни ни въздава. Защото, колкото е високо небето над земята, толкова е голяма милостта Му към онези, които се боят от Него. Колкото е далеч изток от запад, толкова е отдалечил Той нашите прегрешения от нас.
Второ четение · Romans 14:7-9
Братя и сестри: Никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си. Защото, ако живеем, за Господа живеем; ако умираме, за Господа умираме; така че, било да живеем, било да умираме, ние сме Господни. Затова Христос умря и оживя, за да бъде Господ и на мъртвите, и на живите.
Евангелие · Matthew 18:21-35
Петър се приближи до Исус и Го попита: „Господи, ако брат ми съгреши против мене, колко пъти да му прощавам? До седем пъти ли?“ Исус му отговори: „Не ти казвам до седем, а до седемдесет пъти по седем. Затова небесното царство прилича на цар, който реши да уреди сметките със слугите си. Когато започна да ги урежда, доведоха при него един длъжник, който му дължеше огромна сума. Понеже нямаше с какво да плати, господарят му заповяда да продадат него, жена му, децата му и всичко, което има, за да се изплати дългът. Тогава слугата падна пред него, поклони му се и каза: ‘Бъди търпелив към мен и ще ти изплатя всичко.’ Господарят на този слуга се смили над него, пусна го и му прости дълга. Но когато този слуга излезе, срещна един от своите другари, който му дължеше много по-малка сума. Той го сграбчи и започна да го души, казвайки: ‘Плати ми каквото ми дължиш.’ Другарят му падна на колене и го молеше: ‘Бъди търпелив към мен и ще ти изплатя.’ Но той отказа. Вместо това го прати в затвора, докато не изплати дълга. Когато другите слуги видяха какво се случи, те бяха дълбоко разстроени и отидоха при господаря си, за да му докладват всичко. Господарят го повика и му каза: ‘Зли слуго! Аз ти простих целия дълг, защото ме помоли. Не трябваше ли и ти да се смилиш над своя другар, както аз се смилих над теб?’ Тогава господарят му, разгневен, го предаде на мъчителите, докато не изплати целия дълг. Така и Моят небесен Отец ще направи с вас, ако всеки от вас не прощава на брата си от сърце.“
Господ е милостив и благ, бавен към гняв и богат на милосърдие.
Проповед

Погледнете за момент към една развързана връзка на обувка, оставена на пода в коридора. Тя е дребна, почти незабележима подробност от всекидневието. Но в нея се крие цялата история на движението – на стъпките, които сме извървели, на пътя, който сме изминали, и на присъствието, което внезапно е спряло да отеква в къщата. Днес, три месеца след като нашият скъп Бенджамин премина в дома на Небесния Отец, тишината в дома ви понякога се усеща точно така – като незавършено движение, като въпрос, който остава да виси във въздуха.

Трябва да назовем истината, преди да потърсим утеха. Скръбта не е абстрактна концепция. Тя е физическото отсъствие на едно момче, което с такава любопитност изследваше света – от кода на своите приложения в GitHub до мечтите си за „Con Chim Airlines“. Алън, Тао, Райън, знам, че в тези тихи моменти, когато погледнете към неговата стая, към снимките, на които той стои до брат си Райън, усмихнат и силен пред катедрали или сред природата, болката се завръща. И знам, че в най-тежките нощи се прокрадва онзи мъчителен въпрос: „Можех ли да направя нещо повече? Имаше ли някакъв знак, който пропуснах?“. Искам днес да положа този въпрос пред олтара и да ви кажа с цялата нежност на Църквата: вие не сте пропуснали нищо. Нито един знак, нито една възможност. Болестта, която Бен преживя, беше буря, която не се поддаваше на човешкия контрол. Тя не беше резултат от грешка, нито от пропуснато внимание. Вие бяхте неговата сигурна пристанище, неговата любов, която го държеше до последния му дъх. Бог не ви обвинява, и вие не трябва да се обвинявате. Вие сте обичали съвършено. Оставете тази тежест тук, пред Господа.

В днешното Евангелие Петър пита Исус: „Господи, ако брат ми съгреши против мене, колко пъти да му прощавам?“. Петър мисли, че е щедър, като предлага седем пъти. Исус обаче преобръща неговата логика: „Не до седем, а до седемдесет пъти по седем“. Това не е математическа задача. Това е призив към безкрайност. Исус ни разказва за слугата, на когото е простена огромна сума – целия му дълг – но който веднага след това се вкопчва в гърлото на своя ближен за дребна сума. Скъпи приятели, понякога ние сме точно този слуга, но не спрямо другите, а спрямо самите себе си. Ние се „душим“ с въпроси, с обвинения, с „ако бях направил това“, с „ако бяхме отишли там“. Ние не прощаваме на себе си за това, което не е било в наша власт. Но днес Господ ни казва: „Аз ви простих всичко. Защо не простите на себе си?“. Прошката е ключът, който отваря затвора на миналото.

Бенджамин беше момче, което разбираше прошката и щедростта по един естествен, детски начин. Спомнете си онова негово желание да даде цялата си касичка, за да помогне на чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни, той просто я предложи. Това е виждането на един чист дух. Той не се страхуваше от липсата, защото вярваше в изобилието на любовта. Той беше момче, което се бореше – на бадминтон игрището, в училище, в живота – но никога не таеше гняв. Той живееше с отворени ръце. Това е наследството, което той остави на вас, Райън, Алън и Тао. Той ви научи, че любовта не се измерва в притежания, а в готовността да предложиш себе си.

Свети Павел ни казва в Римляните: „Никой от нас не живее за себе си и никой не умира за себе си. Защото, ако живеем, за Господа живеем; ако умираме, за Господа умираме“. Бенджамин принадлежи на Господа. Той не е изгубен в някаква празнота. Той е в ръцете на Този, Който е прошката сама по себе си. Той е в „Банкета на Небето“, припомняйки ни, че животът не свършва със смъртта, а се преобразява в светлина. Когато бащата на Бен сънуваше, че Бен му казва: „Не се притеснявай, аз ще ви наблюдавам“, това беше гласът на една душа, която е намерила своя покой в Бога. Той е добре. Той е свободен. Той диша свободно, той е силен, той е усмихнат.

Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка. Ти знаеш най-добре какво е да споделяш тихите моменти с Бен. Не мисли, че трябва да носиш това бреме сам. Бен е с теб. Той е в твоите мечти, в твоите игри, в начина, по който гледаш към небето, когато видиш самолет. Продължавай да летиш, продължавай да мечтаеш. Ти си част от неговото наследство. Всеки път, когато си добър към някого, ти носиш Бен със себе си. Ти си неговият жив спомен тук, на земята.

Днес, когато излезете оттук, не носете със себе си тежестта на „защо“. Оставете този въпрос пред олтара. Вземете със себе си едно малко дело на любов. Направете нещо добро, тихо, без шум – точно както Бен би го направил. Помогнете на някой, който страда. Усмихнете се на някой, който се чувства самотен. Нека неговата доброта продължи да тече през вашия живот, като водата от онзи кладенец, който носи неговото име в далечен Виетнам. Нека неговата светлина ви води. И помнете – вие сте обичали докрай, и това е всичко, което има значение. Бен е у дома. Той е добре. И един ден, в светлината на вечността, ще го видите отново, усмихнат, силен и свободен. Дотогава, вървете с надежда, защото Господ е милостив и богат на състрадание, и Той държи всяка ваша сълза в Своите ръце. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви на вярващите

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Хей, Ben, Rafael Rizzo и малкият му брат Ben наистина се нуждаят от помощта ти точно сега. Моля те, благослови ги с добро здраве и им дай сила да преминат през това заедно. Моля те, бди и над здравето на Brandon и Flor. Много ми липсваш. Знам, че си горе на небето и бдиш над всички нас. Когато имаш възможност, отбий се да ни навестиш, нали? Обичам те и толкова много ми липсваш!” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – ужасно много ми липсваш. Вчера плаках цял ден, надявам се днес да е по-добре. Моля те, напътствай семейството ни през тази скръб... Има едно 14-годишно момче, което тъкмо напусна земята на 12 август... Името му е Phero Aden Vo – потърси го, може да станете приятели... Моля те, моли се за мен и мама да имаме добро здраве и сили. Обичам те и ми липсваш, Ben” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, Trustin те посети днес и ти остави няколко картички със самолети — слагаме ти ги в твоята стая. Моля те, моли се за Trustin и семейството му да бъдат здрави и силни. Бъди ангел-хранител за Trustin и Ryan, докато са в училище, и помагай да напътстваш стъпките им през всяка следваща година.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, на татко толкова много му липсваш. Mommy също. Изминаха повече от два месеца, а мама и татко все още плачат всеки ден. Помогни на мама и татко да се справят, за да се грижат за малкото.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, ако е възможно, позволи на anh Minh да те срещне насън, дори да е само един поздрав или усмивка, така както обичаше да позираш за снимки. Много ми липсваш и много те обичам.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – трябва ни чудо тук. Толкова много ни липсваш и почти не спим. Ryan би искал да беше тук, особено тази предстояща събота, за да играеш новата версия на Project Flight с него.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Скъпи Ben, нашият чичо Thanh почина. Моля те, наглеждай го и се моли душата му да намери покой. Светецът покровител на името му е Phêrô. Господи, благодаря Ти, че изпрати Chu Thanh в живота ми. Винаги ще съм благодарен за времето, което той прекара, помагайки ми по математика в гимназията.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Мой Исусе, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Божият мир, който надвишава всяко разбиране, пази сърцата ви днес и завинаги. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]