Ежедневно Слово

Двадесета неделя през обикновеното време

Sunday, August 16, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Начални обреди

В името на Отца и Сина, и Светия Дух. Амин. Благодатта и мирът от Бога, нашия Отец, и от Господ Исус Христос да бъдат с всички вас.

Акт на разкаяние

Господи Исусе, Който чуваш вика на смирените и скърбящите, помилуй нас. Христе, Който възнаграждаваш постоянната вяра и безграничната обич, помилуй нас. Господи, Който ни каниш в Своя дом на молитва за всички народи, помилуй нас.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Литургия на Словото
Първо четение · Isaiah 56:1, 6-7
Тъй казва Господ: „Пазете правосъдие и вършете правда; защото Моето спасение е близо да дойде, и Моята правда — да се открива. А чужденците, които се присъединиха към Господа, за да Му служат и да обичат името на Господа, и да бъдат Негови раби — всички, които пазят съботата да я не сквернят и държат завета Ми, Аз ще доведа на светата Своя планина и ще ги зарадвам в Моя дом за молитва; техните всесъжения и техни жертви ще бъдат приятни на Моя жертвеник, защото Моят дом ще се нарече дом за молитва за всички народи.“
Отговорен псалм · Psalm 67:2-3, 5, 6, 8
R. Боже, нека всички народи Те славят! Бог да ни помилва и благослови, да озари лицето Си върху нас, за да се познае на земята Твоят път, между всички езичници — Твоето спасение. R. Боже, нека всички народи Те славят! Да се веселят и радват племената, защото Ти съдиш народите праведно и напътваш племената на земята. R. Боже, нека всички народи Те славят! Да Те славят народите, Боже; да Те славят всички народи! Да ни благослови Бог, и да се уплашат от Него всички земни краища! R. Боже, нека всички народи Те славят!
Второ четение · Romans 11:13-15, 29-32
Братя и сестри: Вам, езичниците, казвам: доколкото съм апостол на езичниците, Аз прославям моето служение, та дано някак развълнувам съплеменниците си и спася някои от тях. Защото, ако тяхното отхвърляне е помирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не съживяване от мъртвите? Защото даровете и призванието от Бога са неотменими. Както и вие някога се не покорявахте на Бога, а сега бидохте помилвани поради тяхното непокорство, тъй и те сега се не покоряват поради вашето помилване, та и те сами да бъдат помилвани. Защото Бог затвори всички в непокорство, та всички да помилва.
Свето Евангелие · Matthew 15:21-28
В онова време Исус се оттегли към страните Тирска и Сидонска. И ето, една жена хананейка, от ония места, излезе и викаше към Него: „Помилуй ме, Господи, Сине Давидов! Дъщеря ми зле се мъчи от бяс.“ Но Той не ѝ отговори ни дума. Учениците Му се приближиха и Го молеха, казвайки: „Отпрати я, защото вика след нас.“ А Той отговори и рече: „Аз съм пратен само при изгубените овци от дома Израилев.“ Но тя се приближи, поклони Му се и рече: „Господи, помогни ми!“ А Той отговори и рече: „Не е добре да се вземе хлябът от чедата и да се хвърли на кучетата.“ Тя каза: „Да, Господи, но и кучетата ядат от трохите, що падат от трапезата на господарите им.“ Тогава Исус ѝ отговори и рече: „О, жено, голяма е твоята вяра! Нека ти бъде по думата ти.“ И дъщеря ѝ оздравя в ония час.
Боже, нека всички народи Те славят!
Проповед

Колко силна трябва да бъде обичта ни, когато се изправим пред мълчание или безсилие? …

В днешното Евангелие виждаме една майка хананейка, която вика с цялата си душа: „Господи, помогни ми!“ В началото изглежда, че Исус мълчи, но тя не се отказва. Тя не се обижда, не се плаши, а пада на колене пред Него. И тогава Господ разкрива пред всички красотата на нейното сърце: „О, жено, голяма е твоята вяра! Нека ти бъде по думата ти.“ В първото четение пророк Исая ни remind-ва за същата безгранична Божия милост: Божият дом е „дом за молитва за всички народи“. При Бога няма чужденци, няма забравени. Всеки вик бива чут.

Изминаха точно девет седмици, откакто нашият обичан Бенджамин бе призован у дома при Отца.

Когато мислим за Бенджамин Во, пред очите ни изплува неговият детски, вдъхновен поглед, отправен винаги нагоре — към небето, към птиците и самолетите, които толкова много го завладяваха. Спомнете си с каква искрена радост и смутен, топъл гърголещ смях Бен разказваше за своята детска мечта да създаде собствена авиокомпания, наречена „Con Chim Airlines“. За Бен полетът не беше просто техника; той беше символ на свобода, на стремеж към нещо по-високо, по-красиво и по-близо до Бога.

В дни на скръб, понякога в тишината на сърцето се ражда онзи мъчителен въпрос: „Направихме ли всичко? Пропуснахме ли нещо?“ Нека днешното Слово отнеме този тежък камък. Когато учениците попитаха Исус за страдащото дете, Той отговори, че никой не е съгрешил. Болестта никога не е наказание от Бога и никога не е по вина на онези, които обичат. Вие не сте пропуснали нищо. Вашата обич, точно като тази на хананейската майка, бе пълна, упорита и безусловна. Не се обвинявайте — Бог не ви обвинява, Той ви прегръща с нежност.

Скъпи Алън и Тао, изминаха девет седмици, откакто вашият Бен разпери криле към Небесния дом. Продължавайте да крачите напред с надежда заради обичания му брат Райън, като му помагате да гледа към небето със същата тази чиста радост и светли мечти.

Прегръщаме с молитва всички лели, чичовци, близки и всеки, който се съединява с нас от далеч — посебно всяко боледуващо дете и всяко семейство, носещо тежък кръст. Господ чува тихия вик на сърцата ви и ви дава Своя мир.

Бенджамин си почива в Божия дом, на Небесния Празник, свободно реещ се във вечната светлина заедно със свети Карло Акутис и Пресвета Богородица, и бди над нас с онази незабравима, светла усмивка.

Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитва на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – толкова много ми липсваш. Моля те, идвай да ни навестяваш толкова често, колкото искаш. Помогни ни да продължим напред без толкова болка, сине мой. Моля те, моли се за нас.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Господи, Моля Те, приеми душата на по-малкия ми брат при Себе Си. Прости му и му дари покой в Небесното царство. Дари мир на семейството ми и ми дай сили да преодолея това. Поверявам го в Твоите ръце.” — Anh huy
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Моля Те, Исус, Майко Мария и свети Йоан Кръстител, моля ви, бдете над семейството ми. Моля ви, закриляйте Benjamin в обятията си. Моля ви, грижете се за него така, както ние се грижихме за него през последните 15 години на земята. Моля ви, позволявайте на Ben да идва да ни казва „здравей“ колкото се може по-често.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Отче, моля Те, приеми брат ми и прости всички мои недостатъци на земята. Нека Бог подкрепя душите ни и ни даде твърда вяра, че един ден ще се съберем отново с теб в Неговата любов. Амин.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, моля те, моли се за леля Maria Tran Ngoc Lan да почива в мир.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, моля те, моли се за баба. Тя все още е в болницата и се възстановява от пневмония. Моля те, дай ѝ сили да се възстанови и да се върне у дома при дядо. Моля те, помоли Исус да изпрати благословията си, за да се грижи за нашето семейство.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен – седя в самолета и мисля за теб. Животът е толкова кратък. Все още не мога да повярвам, че вече не си тук с нас. Благодаря ти, че беше мой син на тази земя 15 години. Надявам се един ден да се съберем отново завинаги на Небето. Междувременно, моля те, „бди над“ родителите си, както ми обеща в сънищата ми. Обичам те толкова много, Бен.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, днес отново се въртя в леглото, очите ми са затворени, но не мога да заспя. Мисля много за теб, Ben. Толкова много те обичам, Ben!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че Си наистина присъстващ в Пресветото Светопричастие. Обичам Те над всичко и душата ми копнее за Теб. Тъй като сега не мога да Те приема sacramentalно, ела поне духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече Си дошъл, и се съединявам изцяло с Теб. Не допускай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Всемогъщият Бог — Отец, Син и Свети Дух — ни благослови, да запази мира в сърцата ни и да ни доведе до вечния живот. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]