Ежедневно Слово

Празник на свети Яков, апостол

Saturday, July 25, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Начални обреди

В името на Отца и Сина, и Светия Дух. Амин. Благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос да бъдат с всички вас.

Акт на разкаяние

Господи, Исусе, Ти дойде, за да ни служиш и да дадеш живота Си за нас: помилуй ни. Христе, Ти ни носиш подкрепа в нашата глинена крехкост: помилуй ни. Господи, Ти превръщаш сълзите ни в радостна жътва: помилуй ни.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Литургия на Словото
Първо четене · 2 Corinthians 4:7-15
Братя и сестри: Носим това съкровище в глинени съдове, за да се види, че превишаващата сила е от Бога, а не от нас. Отвсякъде сме притеснявани, но не сме заклещени; озадачени сме, но не сме доведени до отчаяние; преследвани сме, но не сме изоставени; поваляни сме, но не сме погубени; винаги носим в тялото си умирането на Исус, за да се открие в тялото ни и животът на Исус. Защото ние, живите, постоянно биваме предавани на смърт заради Исус, за да се открие и животът на Исус в нашата смъртна плът. Така че смъртта действа в нас, а животът — във вас. А като имаме същия дух на вяра, според написано то: „Повярвах, затова и говорих“, и ние вярваме, затова и говорим, знаейки, че Онзи, Който възкреси Господ Исус, ще възкреси и нас с Исус и ще ни постави с вас в Своето присъствие. Защото всичко това е заради вас, така че изобилната благодат, умножена сред все повече хора, да направи така, че благодарността да прелива за Божия слава.
Псалм · Psalm 126:1bc-2ab, 2cd-3, 4-5, 6
Р. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост. Когато Господ върна пленниците на Сион, ние бяхме като хора, които сънуват. Тогава устата ни се изпълни със смях, и езикът ни — с ликуване. Р. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост. Тогава казваха сред народите: „Господ направи велики неща за тях!“ Господ направи велики неща за нас; и ние наистина се радваме. Р. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост. Върни, Господи, нашите пленници, както потоците в южната пустиня. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост. Р. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост. Макар да отиват с плач, носейки семето за сеене, те ще се върнат с радост, носейки своите снопи. Р. Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.
Евангелие · Matthew 20:20-28
Тогава майката на Зеведеевите синове се приближи до Исус заедно със синовете си, поклони Му се и поиска нещо от Него. Той ѝ каза: „Какво искаш?“ Тя Му отговори: „Заповядай тези мои двама синове да седнат един отдясно Ти, а друг отляво в Твоето Царство.“ Исус в отговор каза: „Не знаете какво искате. Можете ли да пиете чашата, която Аз ще пия?“ Те Му казаха: „Можем.“ Той им каза: „Моята чаша наистина ще изпиете, но да седне някой отдясно Ми и отляво Ми не зависи от Мене да дам, а е за онези, за които е приготвено от Моя Отец.“ Когато десетте чуха това, се възмутиха от двамата братя. Но Исус ги повика при Себе Си и каза: „Знаете, че владетелите на народите господстват над тях и великите упражняват властта си над тях. Но между вас да не бъде така. Напротив, който иска да бъде велик между вас, нека ви бъде слуга; и който иска да бъде пръв между вас, нека ви бъде роб. Както и Човешкият Син не дойде, за да Му служат, но да служи и да даде живота Си като откуп за мнозина.“
Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.
Проповед

Драги братя и сестри в Христа,

Днес честваме празника на свети Яков, апостол. В Евангелието виждаме как майката на апостолите иска за тях най-почетните места в Царството. Но Исус пренасочва погледа им с един въпрос, който прониква дълбоко: „Можете ли да пиете чашата, която Аз ще пия?“…

За Исус истинското величие не се измерва със земна слава, а с готовността да дадеш целия си дух, да обичаш и да се раздаваш. Свети Павел ни напомня днес, че „носим това съкровище в глинени съдове“. Нашите земни тела са крехки. И все пак, вътре в тях Бог влага спретнат, чист и несломим дух, изпълнен с Небесна сила.

Изминаха шест седмици, откакто нашият обичан Бенджамин завърши своя земен път. Когато мислим за Бен, си спомняме за неговия решителен и спортен дух. На игрището за федербал той даваше всичко от себе си и живееше с една проста, вдъхновяваща истина: „Да опитваш е всичко, което има значение.“ Той не се плашеше да даде целия си труд, а влагаше сърце, енергия и онази светла усмивка, която заразяваше всички около него.

Бенджамин Во носеше тази необикновена сила в своя „глинен съд“. Той ни показа какво означава да живееш с пълна отдаденост и кротост. Днес вярата ни уверява, че Христос, Който дойде да служи, прегръща това момче с чиста любов. Бен вече е в прегръдките на Отца, където неговият устрем намира вечен мир.

За неговите скъпи родители Алън и Тао, и за любимия му брат Райън… болката от раздялата е голяма. Но днешният псалм ни обещава: „Онези, които сеят със сълзи, ще жънат с радост.“ Скъпи Алън и Тао, продължавайте да вървите напред заради Райън, носейки в сърцата си светлината на Бен. За всички семейства, които носят тежък кръст, и за страдащите деца по света — знайте, че Бог ви вижда и ви държи нежно.

Нека Пресвета Дева Мария ни учи на доверие, за да намираме винаги сила в Него.

Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Всеобщи молитви

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“На Мама и Татко толкова много им липсваш, Бен. Моля те, моли се за здравето на мама, защото не спи много. Моля те, моли се за семейството си на земята и да се научим как да се справяме с този живот без теб.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, нека духът ти живее в радост и мир с Небесния Отец и нека Той изпрати ангелите Си да бдят над твоите родители и брат ти. Нека те бъдат утешавани всеки ден с Неговата любов и благодат и нека един ден всички вие отново се съберете заедно завинаги като вечно семейство. Изпращаме ти нашата любов!!!”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Липсваш ми, Ben. Моля те, помогни на мама и на мен. Страдаме и изпитваме дълбока болка всеки ден. Моля те, помогни ни да проумеем това... Как да продължим да живеем с тази болка? Защо сърцата ни се усещат така, сякаш са на шест фута извън телата ни? Моля те, моли се за нас, за да можем да продължим и да се грижим за брат ти.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Липсваш ми толкова много, Бен... Моля те, дай на Райън сили да продължи без теб до него. Мама и татко ще намерим нашия си начин да останем здрави и силни за Райън. Нуждаем се от цялата ти любов и молитви за Райън. Обичам те и винаги ще те обичам. Моля те, идвай да ни поздравяваш всеки ден...” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Още 6 часа до Хонконг, миналата година беше с нас. Брат ти изглежда някак си супер развълнуван. Може би пътуваш с нас? Липсваш ми толкова много, Бен. Моля те, моли се за нашите сърца, души и умове, за да се научим да приемаме и да продължим да живеем без теб.” — Sad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Сега Бен е в мир в Рая, място за ангели, носещи доброта и любов. Бен, ти винаги ще бъдеш прекрасен по-голям брат за Райън. Въпреки че вече не сте заедно по пътя напред, аз вярвам, че от Рая ти винаги ще наблюдаваш, закриляш и осветяваш Райън с любовта на по-голям брат, който никога не е спирал да обича по-малкия си брат. Цялото семейство винаги вярва, че любовта не свършва, когато трябва да се разделим. Просто отсега нататък цялото семейство ще обича и ще си спомня за Бен по различен начин. Ти винаги ще бъдеш незаменима част от семейството, днес, утре и завинаги. Липсваш ми!” — Anh Minh
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Бен – взимаме Райън на първото му пътуване с теб и толкова много ни липсваш. Моля те, моли се за нас да ни дадеш сили през цялото пътуване.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, липсваш ни дълбоко. Моля те, помогни ни да се научим как да живеем и да се справяме с този свят без теб. Липсваш ни толкова много всеки ден. Моля те, дай ни сили да продължим без тази болка.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че Си наистина присъстващ в Пресветото Причастие. Обичам Те повече от всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема сакраментално, дойди поне духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече Си там, и се съединявам изцяло с Тебе. Никога не допускай да се отделя от Тебе. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Заключителен благослов

Нека Всемогъщият Бог ни благослови, да ни пази от всяко зло и да ни доведе до вечния живот. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]