Ежедневно Слово

Възпоменание на Свети Августин, епископ и учител на Църквата

Friday, August 28, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца и Сина и Светия Дух. Добре дошли в това време на молитва и размисъл, когато се събираме, за да почетем паметта на свети Августин и да потърсим Божията светлина за нашия скъп Бенджамин.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Божие Слово
Първо четене · 1 Corinthians 1:17-25
Братя и сестри: Христос не ме изпрати да кръщавам, а да проповядвам Евангелието, и то не с мъдри думи, за да не се обезсили кръстът Христов. Защото словото за кръста е безумство за онези, които загиват, а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила. Понеже е писано: „Ще унищожа мъдростта на мъдрите и разума на разумните ще отхвърля“. Къде е мъдрият? Къде е книжникът? Къде е изследователят на този век? Не превърна ли Бог мъдростта на този свят в безумство? Понеже светът със своята мъдрост не позна Бога в Неговата премъдрост, Бог благоволи чрез безумството на проповедта да спаси вярващите. Защото и юдеите искат личби, и гърците търсят мъдрост, а ние проповядваме разпнатия Христос – за юдеите съблазън, а за езичниците безумство; но за самите призвани, както юдеи за така и гърци, Христос е Божия сила и Божия премъдрост. Защото Божието безумство е по-мъдро от човеците, и Божията немощ е по-силна от човеците.
Псалм · Psalm 33:1-2, 4-5, 10-11
Р. (5) Земята е пълна с Господната доброта. Радвайте се в Господа, вие, праведни; на правдивите прилича да Го хвалят. Славете Господа с цитра, възпявайте Го с десетострунна псалтир. Р. Земята е пълна с Господната доброта. Защото словото на Господа е право, и всичките Му дела са верни. Той обича правда и правосъдие; от Господната милост е пълна земята. Р. Земята е пълна с Господната доброта. Господ осуетява намеренията на народите, разваля замислите на племената. Но намерението Господне стои вечно; мислите на сърцето Му – от род в род. Р. Земята е пълна с Господната доброта.
Евангелие · Matthew 25:1-13
В онова време Исус разказа на учениците Си тази притча: „Царството небесно ще прилича на десет девици, които взеха светилниците си и излязоха да посрещнат младоженеца. Пет от тях бяха неразумни, а пет – разумни. Неразумните, като взеха светилниците си, не взеха със себе си масло; а разумните, заедно със светилниците си, взеха и масло в съдовете си. И понеже младоженецът се забави, всички задрямаха и заспаха. А посред нощ се чу вик: „Ето, младоженецът иде, излизайте да го посрещнете!“ Тогава всички онези девици станаха и приготвиха светилниците си. А неразумните казаха на разумните: „Дайте ни от вашето масло, защото светилниците ни угасват“. Но разумните отговориха и казаха: „Да не би да не стигне и за нас, и за вас; по-добре идете при продавачите и си купете“. А когато те отидоха да купят, младоженецът пристигна и готовите влязоха с него на сватбата, и вратата се затвори. После дойдоха и другите девици и казваха: „Господи, Господи, отвори ни!“ А той им отговори и рече: „Истина ви казвам: не ви познавам“. И тъй, бъдете будни, защото не знаете нито деня, нито часа, в който ще дойде Човешкият Син“.
Земята е пълна с Господната доброта.
Проповед

Скъпи Алън и Тао, скъпи Райън, роднини и приятели на нашето момче, и всички вие, които сте с нас в този час на молитва.

Представете си за миг една малка, глинена лампичка. Тя не е нищо особено на пръв поглед — просто парче пръст, оформено от ръцете на грънчаря. Но в нея има малко масло и един фитил, който гори. В тъмнината на нощта тази малка светлинка е всичко. Тя не осветява целия път до хоризонта, но осветява следващата стъпка. Тя е разликата между това да се спънеш и това да продължиш напред.

Днес, на празника на великия Свети Августин, Евангелието ни отвежда точно в сърцето на нощта. Чуваме притчата за десетте девици, които чакат младоженеца. Исус ни казва, че пет от тях са били „разумни“, а пет — „неразумни“. Разликата не е била в техните лампи — всички са имали лампи. Разликата не е била в това, че едните са заспали, а другите не — всички са заспали, защото младоженецът се е забавил. Разликата е била в една малка подробност: разумните са носели със себе си съд с масло.

Това масло е образът, който искам да държим в сърцата си днес. …

Изминаха точно два месеца от онзи 13 юни. Шестдесет и няколко дни, откакто светът се промени за вас. Два месеца е особен период в скръбта. Първоначалният шок, който понякога ни държи вцепенени, започва да отстъпва място на една дълбока, тиха и постоянна липса. Това е времето, когато „младоженецът се бави“ — когато усещаме, че нощта е дълга, а умората натежава на клепачите ни. В тези моменти най-много се нуждаем от масло за нашите лампи. Не от големи думи, не от сложни обяснения, а от онова тихо, вътрешно гориво, което ни помага да не угаснем.

Свети Августин, когото честваме днес, е прекарал голяма част от живота си в търсене на това масло. Той е имал един от най-блестящите умове в историята на човечеството — точно както нашият Бенджамин имаше ум, който работеше с удивителна скорост, разбирайки логиката на изкуствения интелект и облачните структури още преди да е станал юноша. Августин е търсил истината в книгите, в науката, в удоволствията, в човешката мъдрост. Но накрая той открива нещо, което променя всичко. Той казва: „Ти ни направи за Себе Си, Господи, и неспокойно е сърцето ни, докато не намери покой в Теб“.

Това е „маслото“ на вярата. То не е нещо, което можем да купим от пазара в последния момент. То се събира капка по капка в тишината на ежедневието. То е невидимото съкровище, което носим в съдовете на нашите души.

И тук виждам нашия Бен. …

Бенджамин беше момче, което, макар и толкова младо, вече беше започнало да пълни своя съд с това скъпоценно масло. Има един малък, но изключително дълбок момент от живота му, който ни казва всичко за неговата „разумност“ в библейския смисъл. Спомнете си за неговата касичка. Едно петнадесетгодишно момче, което е събирало своите спестявания — може би за нова технология, за игри или за бъдещите си планове в авиацията. И изведнъж, когато чува, че чичо му Уилям страда, че е претърпял инсулти, Бен прави нещо, което светът би нарекъл „глупаво“ или „наивно“, но което Бог нарича „мъдрост“.

Той отива при родителите си и предлага всичко. Цялата си касичка. Той не я счупи, не я отвори — той просто предложи сърцето си чрез този жест. Той каза: „Всичко, което имам, е на разположение, за да помогна“.

Скъпи Алън и Тао, това е маслото в лампата на Бенджамин. Това е онова вътрешно сияние, което не угасва дори когато физическото тяло отслабва. В днешното първо четение свети апостол Павел ни казва: „Посланието на кръста е глупост за онези, които загиват, но за нас, които се спасяваме, то е Божия сила“. Светът цени натрупването, успеха, „умната“ печалба. Но Божията мъдрост е в себеотдаването. В готовността да предложиш всичко, което имаш, за другия. Бен притежаваше тази мъдрост. Неговият интелект беше огромен, но неговата доброта беше още по-голяма.

Когато дойде среднощният вик на 13 юни — онзи вик, който никой от нас не искаше да чуе — Бенджамин беше готов. Неговата лампа не угасна. Тя просто беше пренесена от нашия свят, където нощта е реална, в Божия свят, където няма нужда от слънце, защото Господ е неговата светлина. Той влезе на сватбения банкет, за който говори Евангелието, и вратата не беше заключена за него, защото той носеше маслото на любовта.

Но тук, на земята, за вас, неговото семейство, болката остава. Два месеца по-късно тишината в стаята му може да се усеща като тежък товар. Може би се питате в тъмното: „Защо? Можехме ли да направим повече? Бяхме ли достатъчно будни?“

Искам да ви кажа нещо много важно, нещо, което Исус казва на Своите ученици, когато виждат страдание, което не разбират. Той казва: „Нито той е съгрешил, нито родителите му“. Скъпи родители, болестта, която премина през живота на Бен, не е наказание. Тя не е резултат от пропуск. Тя не е ваша вина. В този свят има бури, които идват без обяснение, но те никога не са знак, че Бог ви е изоставил или че не сте направили достатъчно. Вие бяхте най-добрите пазители на неговата светлина. Вашата любов беше съдът, в който неговото масло се съхраняваше. Вие не пропуснахте нищо. Вие му дадохте всичко — и най-вече му дадохте вярата, че е обичан.

Свети Августин често е пишел за скръбта по приятели и близки. Той казва, че любовта ни към тези, които сме загубили, не е изгубена, защото те са в Бога, а Бог е в нас. Връзката ви с Бенджамин не е прекъсната; тя е преобразена. Той вече не е просто момчето, което седи до вас на дивана; той е вашият застъпник пред Божия престол.

Скъпи Алън, ти сънува Бен на 25 юни — здрав, дишащ нормално, казващ ти: „Не се притеснявай, аз ще бдя над теб и мама“. Това не е просто сън; това е истината на вярата. Това е маслото, което Бог налива обратно във вашата лампа днес, за да ви даде сила да продължите.

Обръщам се към теб, Райън. Твоят батко Бен беше твоят „съотборник“ в толкова много игри, в Nerf битките, в мечтите за „Con Chim Airlines“. Сега той иска ти да бъдеш неговите очи и неговите ръце тук на земята. Той иска ти да живееш с неговата любознателност и с неговото добро сърце. Всеки път, когато си добър към някого, всеки път, когато учиш нещо ново, ти добавяш масло в своята лампа, и Бен се усмихва от небето.

Към всички вас, които се чувствате уморени от собствените си кръстове, от болести или от загуби: Чуйте Псалма днес. „Земята е пълна с Господната доброта“. Може да изглежда трудно да видим тази доброта в сянката на гроба, но тя е там. Тя е в протегнатата ръка на приятел. Тя е в чистата вода от кладенеца, изкопан в името на Бен в Ка Мау. Тя е в храната, раздадена на бедните в негова памет. Всяко дело на милосърдие, направено в името на Бенджамин, е капка масло, която поддържа неговия пламък жив сред нас.

Какво да отнесем със себе си днес? …

Нека отнесем образа на касичката на Бен. Тя не е просто предмет. Тя е символ на това да не държим нищо за себе си.

Днес, когато се приберете у дома, намерете един малък начин да бъдете „разумни“ като девиците от Евангелието. Напълнете съда на душата си с малко масло. Как? Чрез една тиха молитва. Чрез един жест на прошка. Чрез това да кажете на хората до вас колко ги обичате, точно сега, без да чакате „подходящия момент“.

Бенджамин не чакаше. Той предложи всичко веднага.

Нека свети Августин ни учи как да намерим покой в Бога. Нека Света Богородица, която стоя под Кръста и видя „глупостта“ на страданието да се превръща в победа на живота, да прегърне Алън, Тао и Райън в своята майчинска утеха.

Бен, наше скъпо момче, ти вече не се нуждаеш от земна лампа. Ти си в Светлината. Моли се за нас, докато ние вървим през нощта, за да не угаснат сърцата ни, докато един ден не се срещнем отново на вечния празник, където няма да има повече раздяла.

Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Липсваш ми, Ben – напоследък не мога да спя много. Моля те, отбий се да ми кажеш „здравей“, когато можеш. Обичам те” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Моля, молете се за William. Моля, помогнете на майка му да преодолее скръбта от това, че той толкова много ѝ липсва.” — Dianna Maria
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, на Ryan му липсваш и му се иска да беше тук, за да играете на игри заедно. Моля те, бди над него духом и го напътствай в живота. Помогни му да остане силен и да запази вярата си в Бог. Моля те, ела си у дома и кажи здравей.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Моля те, моли се за Debora, тя напусна съпруга си Steve преди две седмици. Съпругът ѝ изпитва дълбока болка и не може да спи.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, моля те, моли се за Maria Nguyen Thi Thu Hang – нека душата ѝ почива в мир. Съпругът ѝ, anh Vinh, копнее за нея от все сърце и мечтае да я види в сънищата си. Моля те, помоли се и за него, за да намери сили да продължи напред и да продължи да се грижи за трите им момчета.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Benjamin, татко е тук. Моля те, помогни на семейството ни да премине през тази скръб. Моля те, закриляй ни. Моля те, помогни на всички деца, които изпитват болка в болницата в момента. Помогни им да намерят утеха. Помогни ни да изцерим разбитите сърца, през което родителите трябва да преминат. Това, през което преминаваме с майка ти в момента, е просто съкрушително. Наглеждай семейството ни. Дай ни сила да продължим напред, носейки те в сърцата си.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, трябва да завърша гимназията, всичките години до края, и трябва да победя litany’s domain в Grace. Може да не си физически тук, за да видиш първото пристигане на 777x на lax и първия полет на overture, но лети по-високо в небето.” — Ryan Vo
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben – толкова много ми липсваш. Моля те, идвай да ни навестяваш толкова често, колкото искаш. Помогни ни да продължим напред без толкова болка, сине мой. Моля те, моли се за нас.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно Причастие
Исусе мой, вярвам, че Си наистина присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и желая да Те приема в душата си. Тъй като в този момент не мога да Те приема сакраментално, ела поне духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече Си там, и се съединявам изцяло с Теб. Никога не позволявай да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Благословение

Нека Господ ни благослови, нека ни пази от всяко зло и ни изведе към вечен живот. Нека почива в мир душата на Бенджамин и душите на всички починали верни. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]