Ежедневно Слово

Сряда от двадесет и първата седмица през обикновеното време

Wednesday, August 26, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца и Сина и Светия Дух. Нека Божият мир и благодатта на нашия Господ Исус Христос бъдат с всички вас, докато се събираме да почетем паметта на нашия обичан Бенджамин.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version A (Choral/Strings)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четене · 2 Thessalonians 3:6-10, 16-18
Заповядваме ви, братя, в името на нашия Господ Исус Христос, да се страните от всеки брат, който живее безредно, а не според преданието, което сте приели от нас. Защото сами знаете как трябва да ни подражавате; понеже ние не се държахме безредно при вас, нито ядохме хляб даром от някого, но с труд и мъка нощем и денем работехме, за да не бъдем в тежест на никого от вас. Не че нямаме власт, но за да ви дадем себе си за образец, та да ни подражавате. Защото и когато бяхме при вас, поръчвахме ви това: ако някой не иска да работи, не трябва и да яде. А Самият Господ на мира да ви дава мир винаги и по всякакъв начин. Господ да бъде с всички вас! Този поздрав е с моята собствена ръка, Павлова; това е белегът във всяко писмо; така пиша аз. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с всички вас.
Отговорен Псалм · Psalm 128:1-2, 4-5
Р. (1) Блажени са онези, които се боят от Господа. Блажен е всеки, който се бои от Господа и ходи в Неговите пътища! Защото ще ядеш от труда на ръцете си; блажен ще бъдеш и ще ти бъде добре. Р. Блажени са онези, които се боят от Господа. Ето, така ще бъде благословен човекът, който се бои от Господа. Господ да те благослови от Сион; и да видиш добруването на Йерусалим през всичките дни на живота си. Р. Блажени са онези, които се боят от Господа.
Евангелие · Matthew 23:27-32
Исус каза: „Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери! Защото приличате на варосани гробници, които отвън изглеждат хубави, а отвътре са пълни с мъртвешки кости и с всякаква нечистота. Така и вие отвън се показвате на хората праведни, а отвътре сте пълни с лицемерие и беззаконие. Горко ви, книжници и фарисеи, лицемери! Защото градите гробници на пророците и украсявате паметниците на праведните, и казвате: ‘Ако бяхме живели в дните на бащите си, не бихме станали техни съучастници в проливането кръвта на пророците’. С това свидетелствате против себе си, че сте синове на онези, които избиха пророците. Допълнете и вие мярата на бащите си!“
Блажени са онези, които се боят от Господа.
Проповед

Скъпи братя и сестри, скъпи Алън и Тао, скъпи Райън, и всички вие, които сте се събрали в това виртуално и духовно пространство, за да потърсите утеха в Божието Слово.

Представете си за миг едно бюро в тиха стая. На него има лаптоп, може би няколко отворени учебника по математика и една лампа, която хвърля мека светлина върху клавиатурата. На екрана прелитат редове код – сложни, логически, подредени. Това е работното място на един творец. Не на някой, който просто прекарва времето си, а на някой, който гради светове от логика и числа. Това е мястото, където един млад ум се среща с безкрайността на технологиите. Тук няма място за преструвки. Кодът или работи, или не. Той е честен.

Днес свети апостол Павел ни говори в първото четение за „труд и мъка“. Той казва: „Нощем и денем работехме, за да не бъдем в тежест на никого от вас“. Павел не се хвали със своя труд; той го представя като модел. Той иска неговият живот да бъде огледало, в което другите да видят как се живее с почтеност. Той вярва, че това, което правим с ръцете и ума си, е пряко отражение на това, което носим в сърцето си.

И тук се появява образът, който искам да носим със себе си днес: *Градежът на сърцето*.

В Евангелието Исус произнася тежки думи срещу книжниците и фарисеите. Той ги нарича „варосани гробници“. Отвън – красиви, блестящи, украсени. Но отвътре? Отвътре има само празнота и неистина. Те изграждат паметници на пророците, но сърцата им са далеч от духа на тези пророци. Те се грижат за фасадата, за това как изглеждат пред света, но са забравили, че Бог гледа в скритото.

Колко различен е този образ от живота на нашия Бенджамин Во. …

Бен не беше фасада. Той беше момче, чийто външен свят – неговата усмивка, неговата вежливост, неговото присъствие – беше просто естествено продължение на един невероятно богат и дълбок вътрешен свят. Когато гледаме към неговия GitHub репозиториум, ние не виждаме просто програмен код. Виждаме „плода на неговия труд“, за който говори Псалмът днес. Виждаме един четиринадесетгодишен младеж, който не се задоволява с повърхностното. Докато другите просто играеха игри, Бенджамин искаше да разбере как са направени. Той се потапяше в сложните структури на облачните технологии и изкуствения интелект не за да се показва, а защото умът му беше гладен за истина и ред.

Той беше, както казва баща му, негово „фотокопие“ – не само по външност, но и по онзи вътрешен стремеж да гради, да учи, да постига. В Бен нямаше нищо от „варосаните гробници“. Неговият блестящ ум беше съчетан с едно изключително нежно и прозрачно сърце.

Изминаха два месеца. Точно два месеца от онзи 13 юни. …

Трябва да кажем истината, преди да потърсим утеха. Два месеца е времето, в което първоначалният шок започва да избледнява, но на негово място идва една тежка, ежедневна тишина. Това е времето, когато осъзнаваш, че столът пред лаптопа остава празен. Че въпросите за математиката няма кой да ги зададе. Че плановете за „Con Chim Airlines“ – онази прекрасна мечта, която караше Бен да се кикоти и да сияе – сега звучат като далечно ехо. Скръбта в този момент е като онази смачкана кола от съня на Алън – тя изглежда съкрушителна, тя изглежда като край.

Но чуйте какво казва Павел в края на днешното четение: „А Самият Господ на мира да ви дава мир винаги и по всякакъв начин“. …

Това не е просто пожелание. Това е обещание. Господ на мира не ни дава мир само когато всичко е наред. Той ни дава мир „винаги и по всякакъв начин“ – дори и в начина на скръбта, дори и в начина на липсата.

Скъпи Алън и Тао, понякога в тишината на тези два месеца може да се прокрадне онзи тъмен въпрос: „Сгрешихме ли някъде? Можехме ли да направим повече?“. Искам да чуете думите на Исус, които Той каза за слепия по рождение: „Нито той е съгрешил, нито родителите му“. Болестта, която отне Бен от земния му път, не е наказание. Тя не е резултат от пропуск. Тя е част от онази мистерия на страданието, която Бог не обяснява, но в която Той влиза заедно с нас. Вие бяхте и сте прекрасни родители. Вашата любов беше „моделът“, за който говори Павел – модел на вярност и пълно себеотдаване. Не позволявайте на вината да докосва сърцата ви. Вие дадохте на Бен всичко, а той ви даде своята вечна благодарност, наричайки те, Алън, „най-добрия татко“.

Бенджамин беше момче, което вярваше, че „опитването е всичко, което има значение“. Той пренасяше този дух от корта за бадминтон до сложните редове код. Той не се страхуваше от труда. И днес, в Небесното царство, неговият „градеж“ продължава. Той не е просто спомен; той е жив в Бога. Неговият интелект сега е потопен в източника на всяка премъдрост. Неговата любознателност сега намира отговори, които ние тук само можем да гадаем.

Обръщам се към теб, Райън. Твоят батко Бен те обичаше толкова много. Помниш ли как се гушкахте под зеленото одеяло? Тази близост не е изчезнала. Бен е твой закрилник сега. Той иска ти да бъдеш силен, да учиш, да се смееш и да откриваш света, точно както той го правеше. Всеки път, когато постигнеш нещо малко или голямо, знай, че Бен се усмихва заедно с теб.

И към всички вас, които слушате от далеч – семейства, които се борят с болести, родители, които се страхуват за децата си. Вижте Бен. Неговата история не е история на поражението, а на триумфа на духа. Той ни показва, че дори петнадесет години могат да бъдат пълни с вечност, ако са изживени с чисто сърце и остър ум.

Свети апостол Павел казва: „Ние не се държахме безредно при вас“. Бен също не живееше „безредно“. Животът му имаше структура, цел и много, много любов. Той беше модел за това как едно съвременно момче, потопено в технологиите на бъдещето, може да остане дълбоко свързано с вечните ценности – уважението, семейството и вярата.

Какво да отнесем със себе си днес? …

Нека отнесем призива на Павел за „мир по всякакъв начин“. Когато почувствате, че скръбта ви притиска, спомнете си за Бен и неговата усмивка. Спомнете си за неговата решителност на корта. Направете едно малко нещо днес с пълно сърце – напишете ред код, решете една задача, помогнете на някого с нежността, с която Бен предложи своята касичка на чичо си Уилям.

Не бъдете „варосани гробници“. Бъдете живи храмове на Божията любов. Градете сърцата си така, че отвътре да има светлина, точно както в стаята на Бен, където екранът светеше в нощта, създавайки нещо ново и добро.

Бенджамин е при Бога. Той е в онази голяма „авиолиния“ на небето, където няма гравитация, която да спира духа, и където полетът е вечен. Той ни чака там, здрав, силен и усмихнат, подготвяйки място за всички нас в Банкета на Небето.

Господи, дай ни Твоя мир. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version A)” — A song for Ben
Молитви

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Моля, молете се за William. Моля, помогнете на майка му да преодолее скръбта от това, че той толкова много ѝ липсва.” — Dianna Maria
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben, на Ryan му липсваш и му се иска да беше тук, за да играете на игри заедно. Моля те, бди над него духом и го напътствай в живота. Помогни му да остане силен и да запази вярата си в Бог. Моля те, ела си у дома и кажи здравей.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Моля те, моли се за Debora, тя напусна съпруга си Steve преди две седмици. Съпругът ѝ изпитва дълбока болка и не може да спи.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, моля те, моли се за Maria Nguyen Thi Thu Hang – нека душата ѝ почива в мир. Съпругът ѝ, anh Vinh, копнее за нея от все сърце и мечтае да я види в сънищата си. Моля те, помоли се и за него, за да намери сили да продължи напред и да продължи да се грижи за трите им момчета.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Benjamin, татко е тук. Моля те, помогни на семейството ни да премине през тази скръб. Моля те, закриляй ни. Моля те, помогни на всички деца, които изпитват болка в болницата в момента. Помогни им да намерят утеха. Помогни ни да изцерим разбитите сърца, през което родителите трябва да преминат. Това, през което преминаваме с майка ти в момента, е просто съкрушително. Наглеждай семейството ни. Дай ни сила да продължим напред, носейки те в сърцата си.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, трябва да завърша гимназията, всичките години до края, и трябва да победя litany’s domain в Grace. Може да не си физически тук, за да видиш първото пристигане на 777x на lax и първия полет на overture, но лети по-високо в небето.” — Ryan Vo
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben – толкова много ми липсваш. Моля те, идвай да ни навестяваш толкова често, колкото искаш. Помогни ни да продължим напред без толкова болка, сине мой. Моля те, моли се за нас.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Господи, Моля Те, приеми душата на по-малкия ми брат при Себе Си. Прости му и му дари покой в Небесното царство. Дари мир на семейството ми и ми дай сили да преодолея това. Поверявам го в Твоите ръце.” — Anh huy
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно Причастие
Исусе мой, вярвам, че си наистина присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и желая да Те приема в душата си. Тъй като в този миг не мога да Те приема сакраментално, ела поне духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш вече си там, и се съединявам изцяло с Теб. Никога не позволявай да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version A)” — A song for Ben
Благословия

Нека Господ на мира ви даде Своята утеха и ви благослови. В името на Отца и Сина и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version A)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]