Ежедневно Слово

Двадесет и трета неделя през годината

Sunday, September 6, 2026 · in memory of Ben
Богослужение, което следва Месата — не я замества.
Встъпление

В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Нека благодатта и мирът на нашия Господ Исус Христос, Който е винаги сред нас, бъдат с всички вас.

Покаяние

Господи, помилуй. Христе, помилуй. Господи, помилуй.

♪ “Kyrie - Version B (Organ/Cello)” — A song for Ben
Слово Божие
Първо четение · Ezekiel 33:7-9
Така казва Господ: „Сине човешки, поставих те страж над Израилевия дом. Когато чуеш слово от устата Ми, предупреди ги от Мое име. Ако кажа на беззаконника: 'Беззаконнико, ти непременно ще умреш', а ти не проговориш, за да предпазиш беззаконника от пътя му, той ще умре в своето беззаконие, но Аз ще изискам кръвта му от твоята ръка. Но ако ти предупредиш беззаконника да се отвърне от пътя си, и той не се отвърне, той ще умре в своето беззаконие, а ти ще спасиш душата си.“
Псалм · Psalm 95:1-2, 6-7, 8-9
Елате, да запеем радостно на Господа, да възкликнем към Скалата на нашето спасение! Нека застанем пред лицето Му с благодарност, с псалми да Му възкликнем! Елате, да се поклоним и да паднем, да коленичим пред Господа, нашия Създател! Защото Той е нашият Бог, а ние – народът на Неговото пасище и овцете на Неговата ръка. О, ако днес чуете гласа Му: „Не ожесточавайте сърцата си, както при Мерива, както в деня на Маса в пустинята, където бащите ви Ме изпитваха, изкушаваха Ме, макар че бяха видели делата Ми.“
Второ четение · Romans 13:8-10
Братя, не дължете никому нищо, освен да се обичате един друг; защото, който обича ближния, е изпълнил закона. Защото заповедите: „не прелюбодействай“, „не убивай“, „не кради“, „не пожелавай“ и всяка друга заповед се съдържат в тия думи: „възлюби ближния си като себе си“. Любовта не прави зло на ближния; и тъй, любовта е изпълнение на закона.
Евангелие · Matthew 18:15-20
Исус каза на учениците Си: „Ако твоят брат съгреши против тебе, иди и го изобличи насаме; ако те послуша, спечелил си брата си. Ако ли не послуша, вземи със себе си още един или двама, та с устата на двама или трима свидетели да се потвърди всяка дума. Ако ли пък не ги послуша, обади на църквата; но ако и църквата не послуша, нека ти бъде като езичник и митар. Истина ви казвам: каквото свържете на земята, ще бъде свързано на небесата; и каквото развържете на земята, ще бъде развързано на небесата. Пак ви казвам: ако двама от вас се съгласят на земята да попросят нещо, каквото и да било, ще им бъде дадено от Моя небесен Отец. Защото, дето са двама или трима събрани в Мое име, там съм и Аз посред тях.“
Ако днес чуете гласа Му, не ожесточавайте сърцата си.
Проповед

Скъпи братя и сестри, скъпи Алън, Тао и Райън, всички вие, които днес носите в сърцата си образа на нашето обичано момче Бенджамин Во. Нека започнем с един съвсем обикновен, ежедневен образ. Представете си един от онези моменти на „airport spotting“, които Бен толкова обичаше. Стоите на летището, гледате към пистата, небето е широко и отворено, а един Boeing 737 се готви за излитане. В този момент всичко изглежда възможно. Машината е сложна, мощна, прецизна – точно като ума на Бен – но тя се издига само защото се доверява на въздуха, който я носи. Тя не се бори с гравитацията чрез сила, а чрез сътрудничество със законите на полета.

В днешното Евангелие Исус ни дава един „протокол за полет“ на душите ни. Той ни казва: „Ако твоят брат съгреши против тебе, иди и го изобличи насаме“. Това звучи като сложен алгоритъм за справяне с конфликти, но всъщност е покана за близост. Исус ни призовава да не оставяме нищо да стои между нас и тези, които обичаме. Той ни казва, че когато двама или трима са събрани в Негово име, Той е там. Той е в „пилотската кабина“ на нашите отношения. Той е в центъра на всяко помирение.

Трябва да назовем истината, преди да потърсим утеха. Изминаха два месеца от онзи 13 юни, когато Бенджамин се завърна у дома при Отца. Два месеца, в които тишината в дома ви понякога тежи повече от всеки шум. Знам, че в тези дълги дни, когато болката ви амбушира – може би докато подреждате вещите му или гледате към неговия GitHub репозиторий с кодове – се прокрадва един въпрос, който е като камък в обувката: „Можехме ли да направим нещо повече? Пропуснахме ли някакъв сигнал?“. Скъпи Алън и Тао, искам днес да положа този камък пред олтара и да ви кажа: вие не сте пропуснали нищо. В Евангелието Исус не търси виновници за грешките. Той търси братство. Болестта, която Бен преживя, не е резултат от никаква ваша липса на грижа, нито от пропуск в бдителността. Тя е буря, която дойде от нищото, извън обсега на всяка човешка логика и контрол. Бог не ви обвинява, и вие не трябва да се обвинявате. Вие бяхте неговото небе на земята, неговата сигурна писта за излитане към вечността.

В първото четение пророк Езекиил ни говори за отговорността на „стража“. „Ако ти не предупредиш нечестивия... неговата кръв ще изискам от твоята ръка.“ Това звучи сурово, но помислете за Бен. Той беше нашият малък „страж“. Неговата загриженост за другите беше толкова естествена, че тя надхвърляше възрастта му. Спомнете си онова желание, което той изрази – да даде цялата си касичка за чичо си Уилям. Той не я разби, не я изпразни, той просто я предложи. Това е „стражът“, който бди над любовта. Той не чакаше разрешение, той не чакаше нуждата да стане критична. Той просто искаше да бъде там, да помогне, да бъде част от решението. Бен ни показа, че най-голямата отговорност на човека не е да съди, а да обича.

Повратната точка на днешния ден е в обещанието на Исус: „Където двама или трима са събрани в Мое име, там съм Аз посред тях“. Това „посред тях“ е мястото на утехата. Когато се чувствате сами, когато Райън усеща празнотата до себе си, когато Алън и Тао гледат към небето, знайте, че Исус е точно там – в „Con Chim Airlines“, в полета на духа на Бен. Той е там, за да ви държи. Той не е далечен Бог, Който наблюдава отвисоко. Той е Бог, Който седи с вас на масата, Който слуша вашите спомени, Който прегръща вашите сълзи.

Скъпи Райън, ти си братът, който носи неговата усмивка. Ти си този, който знае най-добре какво е да споделяш тихите моменти с Бен. Не мисли, че трябва да носиш това бреме сам. Бен е с теб. Той е в твоите мечти, в твоите игри, в начина, по който гледаш към света. Продължавай да летиш, продължавай да мечтаеш. Ти си част от неговото наследство. Всеки път, когато си добър към някого, всеки път, когато се усмихнеш, ти носиш Бен със себе си.

Бенджамин беше момче, което обичаше да „spot-ва“ самолети. Той се вълнуваше от всеки детайл на Boeing 737. Сега той е при „Банкета на Небето“. Можете ли да си го представите? Той е свободен. Той е „здравословно момче“, както баща му го видя в онзи сън – в зелени шорти, бягащ по небесните писти, без болка, без тежест. Той е там, където всяка молитва се чува, където всеки въпрос намира своя отговор в прегръдката на Отца.

Скъпи родители, не се бойте от скръбта си. Тя е доказателство за огромната любов, която сте дали. Не се опитвайте да дебъгвате миналото си, както Бен дебъгваше своите програми. Животът не е код, който може да бъде поправен, ако се върнем назад. Животът е дар, който се приема такъв, какъвто е, с всичките му неочаквани обрати. Вие бяхте най-добрите родители за него. Вие му дадохте криле. И сега, когато той лети, той лети с вашата любов в сърцето си.

Днес, когато излезете оттук, вземете със себе си това: Бог е в средата на вашето страдание. Когато болката дойде, просто кажете: „Господи, Ти си тук“. Не е нужно да имате отговори. Не е нужно да сте силни. Просто бъдете там, заедно, като двама или трима, събрани в Негово име. И знайте, че Бен е с вас. Той е в усмивката на брат си, в спомена за всяко „добро утро“, в тихата надежда, че един ден всички ще се съберем отново. Нека неговата светлина ви води. Нека неговата нежност ви успокоява. И помнете – вие сте обичали докрай, и това е всичко, което има значение. Амин.

Размишление
♪ “Чисто сърце (Version B)” — A song for Ben
Молитви на верните

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Бен, работя по цял ден до вечерта, а когато се приготвям за сън и легна за малко, отново започвам да мисля за теб и да ми липсваш, спомням си нещата, за които двамата си говорехме. Като си помисля за теб, ми става толкова тъжно. Бен, моля те, винаги бди и се моли за мама, татко и Ryan, защото сълзите, които текат навътре, са много по-страшни от тези, които се стичат навън, Бен.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Ben, на татко толкова много му липсваш. Mommy също. Изминаха повече от два месеца, а мама и татко все още плачат всеки ден. Помогни на мама и татко да се справят, за да се грижат за малкото.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Бен, ако е възможно, позволи на anh Minh да те срещне насън, дори да е само един поздрав или усмивка, така както обичаше да позираш за снимки. Много ми липсваш и много те обичам.”
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Хей, Ben – трябва ни чудо тук. Толкова много ни липсваш и почти не спим. Ryan би искал да беше тук, особено тази предстояща събота, за да играеш новата версия на Project Flight с него.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Скъпи Ben, нашият чичо Thanh почина. Моля те, наглеждай го и се моли душата му да намери покой. Светецът покровител на името му е Phêrô. Господи, благодаря Ти, че изпрати Chu Thanh в живота ми. Винаги ще съм благодарен за времето, което той прекара, помагайки ми по математика в гимназията.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“не спирам да мисля за теб, Ben... иска ми се да можех да се върна назад във времето и да се опитам да променя нещата... може би да прекарвам повече време с теб и по-малко в работа. Моля те, моли се за мен и за мама.” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Липсваш ми, Ben – напоследък не мога да спя много. Моля те, отбий се да ми кажеш „здравей“, когато можеш. Обичам те” — Dad
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.
“Моля, молете се за William. Моля, помогнете на майка му да преодолее скръбта от това, че той толкова много ѝ липсва.” — Dianna Maria
… поверяваме на Ben, който ги отнася пред Господа.
℟ Ben, моли се за нас.

🕯 Запалете своя собствена молитва на стената за молитви →

Молитвата Господня

По думите на Спасителя и по Неговите наставления, ние дръзваме да кажем:

Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия. Амин.

Духовно причастие
Исусе мой, вярвам, че си истински присъстващ в Пресветото Тайнство. Обичам Те над всичко и копнея да Те приема в душата си. Тъй като сега не мога да Те приема в Светото Причастие, ела духовно в сърцето ми. Прегръщам Те, сякаш си вече там, и се съединявам изцяло с Теб. Не позволявай никога да се отделя от Теб. Амин.
Песен за Причастие
♪ “In Your Palm (Version B)” — A song for Ben
Заключение

Нека Господ ви благослови и ви пази, нека ви дари със Своя мир и ви води през всеки ден. В името на Отца, и Сина, и Светия Дух. Амин.

✝ Нека Всемогъщият Бог ви благослови: Отец и Син и Свети Дух. Амин.

Заключителна песен
♪ “До нови срещи (Version B)” — A song for Ben
По-ранни дни
Questions or comments? [email protected]