Daily Word

Ceturtdiena pēc divdesmit ceturtās svētdienas pēc Vasarsvētkiem

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dievs, Tēvs, Dēls un Svētais Gars, lai ir ar jums. Mēs esam sapulcējušies, lai ieklausītos Dieva Vārdā un rodami mieru Viņa klātbūtnē.

Grēksūdzes brīdis

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · 1 Kor 15, 1-11
Es jums atgādinu, brāļi, evaņģēliju, ko es jums pasludināju, kuru jūs arī esat pieņēmuši un kurā jūs stāvat. Caur to jūs tiekat glābti, ja jūs turaties pie tā vārda, ko es jums sludināju, ja vien neesat veltīgi ticējuši. Jo es jums nodevu vispirms to, ko pats esmu saņēmis: ka Kristus mira par mūsu grēkiem saskaņā ar Rakstiem, ka Viņš tika apbedīts un ka Viņš trešajā dienā augšāmcēlās saskaņā ar Rakstiem, un ka Viņš parādījās Kēfam, pēc tam divpadsmitiem. Pēc tam Viņš parādījās vairāk nekā pieciem simtiem brāļu reizē, no kuriem vairums vēl dzīvo, bet daži ir aizmiguši. Pēc tam Viņš parādījās Jēkabam, pēc tam visiem apustuļiem. Bet pēdīgi no visiem, kā kādam nelaikā dzimušajam, Viņš parādījās arī man. Jo es esmu vismazākais no apustuļiem un neesmu cienīgs saukties par apustuli, tāpēc ka es vajāju Dieva Baznīcu. Bet ar Dieva žēlastību es esmu tas, kas esmu, un Viņa žēlastība manī nav palikusi veltīga. Es esmu strādājis vairāk par visiem citiem, tomēr ne es, bet Dieva žēlastība, kas ir ar mani. Tātad, vai es, vai viņi – tā mēs sludinām un tā jūs esat ticējuši.
Psalms · Ps 118, 1b-2, 16ab-17, 28
♪ “Give thanks to the Lord for he is good” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evaņģēlijs · Lk 7, 36-50
Viens no farizejiem lūdza Jēzu, lai Viņš ēstu pie viņa. Viņš iegāja farizeja namā un apsēdās pie galda. Un lūk, kāda sieviete pilsētā, kas bija grēciniece, uzzinājusi, ka Viņš ēd farizeja namā, atnesa alabastra trauku ar svaidāmo eļļu. Stāvēdama aizmugurē pie Viņa kājām, viņa sāka raudāt un ar asarām slacīja Viņa kājas, un slaucīja tās ar saviem matiem, un skūpstīja Viņa kājas, un svaidīja tās ar eļļu. Farizejs, kas Viņu bija uzaicinājis, to redzēdams, domāja pie sevis: „Ja šis būtu pravietis, Viņš zinātu, kas un kāda ir šī sieviete, kas Viņam pieskaras, jo viņa ir grēciniece.” Jēzus atbildēja un sacīja viņam: „Sīmani, man tev kas sakāms.” Viņš sacīja: „Mācītāj, saki!” „Kādam aizdevējam bija divi parādnieki: viens bija parādā pieci simti denāriju, bet otrs piecdesmit. Tā kā viņiem nebija, ko atdot, Viņš abiem piedeva. Kurš no viņiem Viņu vairāk mīlēs?” Sīmanis atbildēja un sacīja: „Es domāju, tas, kuram viņš vairāk piedeva.” Viņš tam sacīja: „Tu pareizi spriedi.” Un, pagriezdamies pret sievieti, Viņš sacīja Sīmanim: „Vai tu redzi šo sievieti? Es iegāju tavā namā, un tu nedevi ūdeni manām kājām, bet viņa ar asarām slacīja manas kājas un noslaucīja tās ar saviem matiem. Tu nedevi man skūpstu, bet viņa, kopš iegāju, nav mitējusies skūpstīt manas kājas. Tu ne svaidīji manu galvu ar eļļu, bet viņa ar svaidāmo eļļu svaidīja manas kājas. Tāpēc es tev saku: viņas daudzie grēki ir piedoti, jo viņa ir daudz mīlējusi. Bet kam maz piedod, tas maz mīl.” Viņš tai sacīja: „Tavi grēki ir piedoti.” Tad tie, kas sēdēja pie galda, sāka domāt pie sevis: „Kas šis ir, ka Viņš pat grēkus piedod?” Bet Viņš sacīja sievietei: „Tava ticība tevi ir izglābusi; ej mierā!”
Pateicieties Kungam, jo Viņš ir labs.
Sprediķis

Mēs esam pieraduši pie tā, ka pasaule mums uzdod jautājumus. Mēs esam pieraduši pie tā, ka dzīve prasa no mums atbildes, rēķinus un rezultātus. Bet šodien evaņģēlijs mūs ieved kādā namā, kurā notiek kaut kas pavisam cits. Tas ir farizeja Sīmaņa nams, kurā Jēzus ir ielūgts vakariņās. Mēs varam iztēloties šo ainu: galds ir klāts, sarunas ir pieklājīgas, un viss šķiet kārtībā. Taču pēkšņi ienāk kāda sieviete. Viņa nav aicināta. Viņa nav gaidīta. Viņa ir pazīstama kā grēciniece. Viņa nevis sēž pie galda, bet gan stāv aizmugurē, pie Jēzus kājām. Viņa neuzrunā nevienu. Viņa vienkārši raud. Un viņas asaras kļūst par mazgāšanas līdzekli Viņa kājām, kuras viņa pēc tam slauka ar saviem matiem.

Šī aina ir tik neērta, vai ne? Sīmanis, saimnieks, domā pie sevis: „Ja šis vīrs būtu pravietis, viņš zinātu, kas tā ir par sievieti.” Viņš vērtē. Viņš mēra. Viņš klasificē. Viņš redz tikai to, ko viņa ir darījusi, nevis to, kas viņa ir kļuvusi šajā acumirklī. Viņš redz tikai traipu, nevis asaras. Bet Jēzus? Jēzus redz sirdi. Viņš redz to, ko neviens cits neredz – atzīšanos, kas izteikta nevis vārdos, bet klusumā, sāpēs un dārgajā svaidāmajā eļļā.

Es domāju par mūsu dārgo Benjamina Vo. Es domāju par to, kā viņš skatījās uz pasauli. Benjamins bija zēns, kura prāts bija kā izsmalcināts instruments – viņš mīlēja loģiku, viņš mīlēja tehnoloģijas, viņš spēja izprast sarežģītas AWS infrastruktūras ar tādu dabisku vieglumu, kādu citi sasniedz tikai pēc gadiem ilga darba. Viņš bija kā pilots, kurš vienmēr skatījās uz horizontu. Viņa sapnis par „con chim airlines” nebija tikai rotaļa; tas bija viņa dvēseles lidojums, vēlme pacelties augstāk, redzēt pasauli no putna lidojuma, kur viss šķiet tik sakārtots un skaidrs. Kad viņš runāja par šo ieceri, viņa sejā parādījās smaids, kas izgaismoja visu istabu. Tas bija smaids, kas teica: „Dzīve ir brīnumaina, pat ja es vēl visu nesaprotu.”

Bet es zinu, ka šodien, trīs mēnešus pēc tam, kad Benjamins devās mājās pie Tēva, daudziem no jums, īpaši Alan un Thao, šī pasaule vairs nešķiet tik sakārtota. Es zinu, ka ir dienas, kad šis klusums mājās kliedz. Jūs nesat sevī to neizsakāmo skumju nastu, un dažreiz, iespējams, prātā iezogas tas mokošais jautājums: „Kāpēc? Vai es varēju darīt vairāk? Vai es kaut ko palaidu garām?”

Es vēlos jums pateikt kaut ko ļoti maigu, bet stingru: jūs neesat atbildīgi par šo sāpi. Slimība, kas skāra Benjaminu, nav sods. Tā nav jūsu kļūda, tā nav jūsu neuzmanība. Nekāda cilvēciska precizitāte, nekāda analītiska prāta varenība – pat ne Benjamina paša apbrīnojamais intelekts – nebūtu varējis novērst to, kas notika. Dažas lietas dzīvē vienkārši nāk kā vētra, tās ir ārpus mūsu kontroles, un Dievs neapsūdz jūs. Viņš jūs tur. Viņš jūs mīl. Ja jūs jūtaties vainīgi, lūdzu, nolieciet šo nastu pie Krusta pakājes. Jūs esat mīlējuši savu dēlu līdz pēdējam elpas vilcienam, un šī mīlestība ir visskaistākais piemineklis, ko vecāki var uzcelt savam bērnam.

Sieviete evaņģēlijā atnāca ar alabastra trauku. Tas bija dārgs. Tas bija viss, kas viņai bija. Atcerieties, ka arī Benjamins bija zēns, kurš vēlējās atdot visu. Kad viņš uzzināja par onkuļa Viljama ciešanām, viņš nevis stāvēja malā, bet piedāvāja savu krājkasīti. Viņš to nesauca par upuri. Viņš to vienkārši piedāvāja. Tā bija mīlestība, kas nepazina aprēķinu, mīlestība, kas bija gatava atdot visu. Tā ir tā pati mīlestība, kas tagad dzīvo „Giếng Gioan Baotixita” akā, ko esam veltījuši viņa piemiņai. Viņa vārds Đại Dương – „Lielais Okeāns” – nav nejaušība. Viņa sirds bija plaša un dziļa, un tā turpina nest dzīvību citiem, pat tagad, kad viņš pats ir Debesīs.

Jēzus saka: „Tās daudzie grēki ir piedoti, jo viņa ir daudz mīlējusi.” Viņš neprasa mums būt bez kļūdām. Viņš prasa mums būt mīlošiem. Viņš redz mūsu asaras, kad mēs stāvam aizmugurē, kad mēs jūtamies necienīgi, kad mēs domājam, ka mūsu sāpes ir pārāk lielas, lai kāds tās saprastu. Viņš saka: „Tava ticība tevi ir izglābusi; ej mierā.”

Raien, mans dārgais, tavs brālis vienmēr ir ar tevi. Atceries to sapni, kad jūs kopā stāvējāt pie durvīm. Benjamins bija vesels, spēcīgs, zaļos šortos. Viņš teica: „Ba, es esmu izturējis visus testus. Es varu elpot.” Tas nav tikai sapnis. Tā ir zīme, ka prieks, ko jūs dalījāt, nav zudis. Tas ir iegravēts mūžībā. Benjamins tevi vēro, viņš tevi mīl, un viņš gaida, kad jūs atkal varēsiet dalīties ar saviem stāstiem. Turpini dzīvot tā, kā viņš būtu gribējis – ar ziņkāri par pasauli, ar laipnību pret citiem un ar drosmi būt pašam.

Ko mēs varam paņemt līdzi no šīs dienas? Pāvila vārdi pirmajā lasījumā atgādina mums par žēlastību, kas „nav bijusi veltīga”. Pāvils atzīst savu vājumu, bet saka: „Bet ar Dieva žēlastību es esmu tas, kas esmu.” Mēs esam tas, kas esam, pateicoties Dieva mīlestībai. Pat tad, kad esam salauzti, pat tad, kad esam zaudējuši to, kas mums bija viss dārgākais, mēs esam Viņa. Mēs esam mīlēti.

Varbūt šodien izdariet kādu mazu, klusu labu darbu Benjamina vārdā. Varbūt tā ir palīdzība kādam, kurš ir vientuļš, varbūt tā ir lūgšana par kādu ģimeni, kas šobrīd nes smagu krustu. Dariet to slepeni. Ļaujiet Benjamina mīlestībai turpināt plūst caur jums. Viņa dzīve nebija veltīga. Viņa smaids, viņa ziņkāre, viņa dāsnā sirds – tas viss ir atstājis pēdas, kuras neviens laiks nevar izdzēst.

Nekad neaizmirstiet, ka jūs esat mīlēti. Dievs, kurš atdeva savu Dēlu, zina, ko nozīmē zaudēt bērnu. Viņš zina jūsu sāpes. Viņš raud kopā ar jums, un Viņš arī priecājas kopā ar jums par to, ka Benjamins ir mājās. Kad uznāk tumsa, kad atmiņas kļūst pārāk asas, skatieties uz Krustu. Tas nav nāves simbols. Tas ir tilts. Tas ir tilts starp šo tuksnesi un Debesu mielastu, kur jūs reiz atkal satiksieties. Turiet savas sirdis mierā. Jūs esat stiprāki, nekā jūs domājat, jo jūs esat balstīti uz mīlestību, kas nekad nebeidzas. Lai Benjamina smaids ir kā gaisma jūsu ceļā, un lai Dieva miers, kas pārspēj visu saprašanu, pasargā jūsu sirdis un domas Kristū Jēzū. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Lūgšanas

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Kas notika, mans dēls? Ir pagājuši 3 mēneši, kopš tu mūs pameti. Tik ļoti tevis pietrūkst, ka viss mans ķermenis sāp. Mamma tagad raud katru dienu... Ko mēs tagad darīsim, Ben? Lūdzu, aizlūdz par mums.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Rafael Rizzo un viņa mazajam brālim Ben šobrīd patiešām ļoti vajag tavu palīdzību. Lūdzu, svētī viņus ar labu veselību un dod viņiem spēku to visu kopā pārvarēt. Lūdzu, pieskati arī Brandon un Flor veselību. Man tevis bezgala pietrūkst. Es zinu, ka tu esi tur augšā, debesīs, un pieskati mūs visus. Kad vien vari, iegriezies ciemos, labi? Es tevi ļoti mīlu un man tevis tik ļoti pietrūkst!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben - tevis tik ļoti pietrūkst. Vakar visu dienu raudāju, ceru, ka šodiena būs labāka. Lūdzu, vadi mūsu ģimeni caur šīm sērām... Ir kāds 14 gadus vecs zēns, kurš nupat pameta zemi 12. augustā... Viņa vārds ir Phero Aden Vo - pameklē viņu, varbūt jūs varat būt draugi... Lūdzu, aizlūdz par mani un mammu, lai mums būtu laba veselība un spēks. Mīlu tevi un man tevis pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Trustin šodien tevi apciemoja un atstāja tev dažas lidmašīnu kārtis — mēs tās noliksim tavā istabā. Lūdzu, lūdz par Trustin un viņa ģimeni, lai viņi paliktu veseli un stipri. Esi sargeņģelis Trustin un Ryan, kamēr viņi mācās skolā, un palīdzi vadīt viņu soļus katrā nākamajā gadā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, strādājot visu dienu līdz vakaram, kad pienāk laiks gatavoties miegam, es brīdi paguļu un atkal ilgojos pēc tevis, atceros to, par ko mēs abi kā brāļi runājām. Domājot par tevi, man ir tik ļoti skumji. Ben, lūdzu, vienmēr pieskati un lūdz par mammu, tēti un Ryan. Asaras, kas rit uz iekšu, ir daudz briesmīgākas nekā tās, kas rit uz āru, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, tētis ļoti ilgojas pēc tevis. Mommy arī. Ir pagājuši vairāk nekā divi mēneši, bet tētis un mamma joprojām raud katru dienu. Palīdzi tētim un mammai tikt tam pāri, lai parūpētos par jaunāko.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, ja iespējams, lūdzu, ļauj anh Minh satikt tevi sapnī, kaut vai tikai ar sveicienu vai smaidu, gluži kā tu mēdzi pozēt fotogrāfijām. Ļoti pietrūksti un ļoti tevi mīlu.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben – šeit ir vajadzīgs brīnums. Mums tevis tik ļoti pietrūkst, un mēs daudz neguļam. Ryan vēlas, lai tu būtu šeit, it īpaši šajā gaidāmajā sestdienā, lai kopā ar viņu spēlētu jauno Project Flight versiju.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu vairāk par visu un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā es tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc pie manis garīgi. Es Tevi apskauju kā jau atnākušu un vienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs, kas ir mūsu patvērums un spēks, svētī jūs un pasargā no visa ļauna. Ejiet mierā.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]