Daily Word

Svētā Jāņa Kristītāja moceklības piemiņas diena

Saturday, August 29, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva un Dēla un Svētā Gara vārdā. Lai Dieva, mūsu Tēva, un Kunga Jēzus Kristus žēlastība un miers ir ar jums visiem, pieminot svēto Jāni Kristītāju un mūsu dārgo Benjaminu.

Grēku nožēlas akts

Kungs, kas esi nācis meklēt un glābt pazudušos, apžēlojies par mums. Kristu, kas esi mūsu miers un mierinājums, apžēlojies par mums. Kungs, kas apsoli mūžīgo dzīvi tiem, kas Tev uzticas, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārda liturģija
Pirmais lasījums · 1 Korintiešiem 1:26-31
Brāļi, skatieties uz savu aicinājumu: tur nav daudz pēc miesas gudru, nav daudz varenu, nav daudz augstdzimušu. Bet Dievs izvēlējās pasaules muļķīgos, lai kauninātu gudros, un Dievs izvēlējās pasaules vājos, lai kauninātu stipros. Un Dievs izvēlējās pasaules zemos un nicinātos, un tos, kas nekas nav, lai iznīcinātu tos, kas kaut kas ir, lai neviena miesa nelielītos Dieva priekšā. No Viņa jūs esat Kristū Jēzū, kas mums kļuva par Dieva gudrību, taisnību, svēttapšanu un pestīšanu, lai būtu tā, kā rakstīts: Kas lepojas, lai lepojas Kungā.
Psalms · Psalms 33:12-13, 18-19, 20-21
♪ “Lord, let your mercy be on us” — Br Michael Herry fms — Marist Music
Evaņģēlijs · Marka 6:17-29
Tajā laikā Hērods sūtīja un lika Jāni apcietināt un saistīt cietumā Hēradiades dēļ, kas bija viņa brāļa Filipa sieva, jo viņš to bija apprecējis. Jo Jānis Hērodam sacīja: „Tev nepienākas turēt sava brāļa sievu.” Bet Hēradiade viņu ienīda un gribēja viņu nonāvēt, bet nevarēja. Jo Hērods baidījās no Jāņa, zinādams viņu esam taisnīgu un svētu vīru, un viņu sargāja; un, viņu dzirdēdams, viņš daudz ko darīja un labprāt viņu klausījās. Bet, kad pienāca izdevīga diena, kad Hērods savā dzimšanas dienā rīkoja mielastu saviem lielkungiem un virsniekiem, un Galilejas ievērojamākajiem vīriem, un kad Hēradiades meita ienāca un dejoja, un patika Hērodam un tiem, kas kopā ar viņu sēdēja pie galda, ķēniņš sacīja meitenei: „Prasi no manis, ko gribi, un es tev to došu.” Un viņš tai zvērēja: „Ko vien tu no manis prasīsi, es tev došu, pat pusi no savas valsts.” Viņa izgājusi sacīja savai mātei: „Ko man prasīt?” Bet tā sacīja: „Jāņa Kristītāja galvu.” Un viņa tūlīt steigšus iegāja pie ķēniņa un prasīja, sacīdama: „Es gribu, lai tu man tūlīt dod bļodā Jāņa Kristītāja galvu.” Un ķēniņš ļoti noskuma, tomēr zvēresta un to dēļ, kas kopā ar viņu sēdēja pie galda, viņš negribēja viņai atteikt. Un tūlīt, nosūtījis bendi, viņš pavēlēja atnest viņa galvu bļodā. Un tas cietumā viņam nocirta galvu un atnesa viņa galvu bļodā, un deva to meitenei, bet meitene to deva savai mātei. Kad viņa mācekļi to dzirdēja, tie atnāca, paņēma viņa miesas un ielika tās kapā.
Svētīga tā tauta, ko Kungs izvēlējies par Savu īpašumu.
Uzruna

Iedomājieties uz mirkli svētku galdu. Tas ir klāts ar vislabākajiem ēdieniem, apkārt sēž ietekmīgi cilvēki, skan mūzika un valda šķietama jautrība. Tas ir ķēniņa Heroda dzimšanas dienas mielasts, par kuru mēs tikko dzirdējām Evaņģēlijā. Bet šī mielasta vidū notiek kaut kas briesmīgs — viena cilvēka kaprīze un otra cilvēka vājums noved pie taisnīga vīra nāves. Jāņa Kristītāja galva tiek atnesta uz paplātes. Šis tēls — „galva uz paplātes” — ir viens no skarbākajiem un traģiskākajiem visos Svētajos Rakstos. Tas simbolizē pasaules netaisnību, nevainīgu ciešanu un brīdi, kad šķiet, ka tumsa ir uzvarējusi gaismu.

Bet tagad es vēlos, lai jūs iedomātos citu vietu. Tā ir tālu no Heroda pils, Vjetnamas dienvidos, Cà Mau provincē. Tur atrodas ūdens urbums, no kura plūst tīrs, dzīvību nesošs ūdens. Šis urbums ir nosaukts svētā Jāņa Kristītāja vārdā — „Giếng Gioan Baotixita”. Un tas ir veltīts Benjamina Vo piemiņai. Šeit Jāņa Kristītāja vārds vairs nav saistīts ar nāvi uz paplātes, bet gan ar dzīvību, kas plūst no zemes dziļumiem. Šis pretstats — starp Heroda nāvējošo mielastu un Benjamina „Mīlestības aku” — ir tas pavediens, kuru mēs šodien turēsim savās sirdīs.

Ir pagājuši divi mēneši kopš 13. jūnija. Sešdesmit dienas. Divi mēneši ir tas laiks, kad sākotnējais šoks sāk pārvērsties par ikdienas smagumu. Alan, Thao — es zinu, ka šis klusums jūsu mājās tagad ir citādāks. Tas vairs nav pagaidu klusums; tas ir klusums, kurā jūs meklējat Benjamina balsi, viņa smaidu, viņa klātbūtni. Divi mēneši ir brīdis, kad pasaule sāk domāt, ka jums „jākļūst stiprākiem”, bet jūs jūtaties tikai trauslāki. Mums ir jāsaka patiesība: zaudēt bērnu ir brūce, kas nekad pilnībā neaizveras šajā saulē. Tas ir tukšs krēsls, kas kliedz pat tad, kad istabā valda klusums. Mēs nevaram un nedrīkstam steigties pāri šīm sāpēm.

Šodienas pirmais lasījums no svētā Pāvila vēstules korintiešiem mums saka kaut ko neparastu: „Dievs izvēlējās pasaules vājos, lai kauninātu stipros.” Padomājiet par to. Herods bija „stiprs” šīs pasaules acīs — viņam bija armija, pils un vara pār dzīvību un nāvi. Jānis Kristītājs bija cietumā, „vājš” un pamests. Benjamins, mūsu dārgais Ben, savā piecpadsmitajā dzīves gadā arī kļuva „vājš” fiziski, cīnoties ar slimību, ko neviens bērns nav pelnījis. Bet Pāvils mums saka, ka tieši šajos „vājajos” Dievs parāda Savu patieso gudrību un spēku.

Kāda bija Benjamina gudrība? Tā nebija tikai viņa apbrīnojamā spēja risināt 8. klases matemātiku, būdams vēl 4. klasē. Tā nebija tikai viņa interese par mākslīgo intelektu vai DevOps. Viņa patiesā gudrība bija viņa sirds tīrība. Atcerēsimies to mazo, bet tik dziļo brīdi: kad viņš uzzināja par onkuļa Viljama slimību, viņš piedāvāja savu krājkasīti. Viņš to neizdarīja kā bagātnieks, kurš ziedo no sava pārpalikuma. Viņš to piedāvāja kā bērns, kurš ir gatavs atdot visu, kas viņam pieder. Viņš nekad nesalauza to krājkasīti, jo tas nebija nepieciešams, bet pats *piedāvājums* bija pilnīgs. Tas bija brīdis, kad „vājais” — bērns ar savu krājkasīti — parādīja lielāku dāsnumu nekā Herods ar savu solījumu atdot „pusi no valsts”. Heroda solījums nesa nāvi, Benjamina piedāvājums nesa mīlestību.

Šis tēls par „balsi” mūs ved atpakaļ pie Jāņa Kristītāja. Viņš bija „balss, kas sauc tuksnesī”. Benjamina tētis Alans rakstīja par sapni, kurā Benjamins bija mazs bērniņš, kurš vēl neprata runāt, tikai „taisīja troksni” un sita ar plaukstām. Viņa tētis rakstīja: „Pasaule nedzirdēja tavu skaisto balsi.” Bet vai tā ir taisnība? Jā, Benjamins bija kluss un maigs zēns, bet viņa dzīve runāja skaļāk par vārdiem. Viņa smaids bija balss. Viņa neatlaidība badmintona laukumā bija balss. Viņa „con chim airlines” un neviltotie smiekli bija balss, kas sludināja prieku par Dieva radīto pasauli. Un tagad šī balss ir kļuvusi par daļu no tās debesu liturģijas, kurā vairs nav vajadzīgi vārdi, jo tur runā pati Mīlestība.

Evaņģēlijā mēs redzam briesmīgu netaisnību. Jānis Kristītājs mirst nevainīgs. Un šeit mēs pieskaramies tam sāpīgajam jautājumam, ko nes tik daudzas ģimenes: „Kāpēc?” Kāpēc taisnīgais mirst? Kāpēc bērns mirst? Alan, Thao — es zinu, ka jūsu sirdīs ir bijuši brīži, kad jūs esat jautājuši, vai varējāt izdarīt vairāk. Sapnī 25. jūnijā Benjamins jums teica: „Tēti, es izturēju visus testus... kāpēc tas ar mani notika?” Tas ir jautājums, uz kuru nav cilvēciskas atbildes. Bet ieklausieties tajā, ko viņš teica tālāk tajā pašā sapnī: „Nekas, es jūs vērošu.”

Šodien, pieminot svētā Jāņa Kristītāja moceklību, mums ir jāsaka skaidri: slimība nav sods. Tā nav vecāku vaina. Tā nav neviena kļūda. Dievs nesūta vēzi bērniem. Mēs dzīvojam pasaulē, kas ir trausla un reizēm netaisni skarba, bet Dievs tajā visā ir klātesošs nevis kā tiesnesis, kurš soda, bet kā Tēvs, kurš raud kopā ar mums. Jūs bijāt Benjamina eņģeļi uz zemes. Jūs dāvājāt viņam „perfekto četrinieku” — ģimeni, kurā viņš jutās mīlēts un drošs. Jūsu mīlestība pret viņu bija bezgalīga, un nekas, ko jūs būtu darījuši citādi, nevarētu mainīt to, cik ļoti viņš bija svētīts ar jums kā vecākiem.

Svētais Pāvils saka: „Kas lepojas, lai lepojas Kungā.” Benjamins neplātījās ar savu intelektu. Viņš vienkārši „mēģināja”. Viņa devīze „mēģināšana ir viss, kas skaitās” ir kristīgās dzīves būtība. Mēs neesam aicināti būt veiksmīgi pasaules acīs; mēs esam aicināti mēģināt mīlēt, mēģināt ticēt, mēģināt celties pēc katra kritiena. Benjamins to darīja līdz pēdējam elpas vilcienam. Un savā pēdējā Tēva dienas ziņā viņš nosauca savu tēti par „labāko” un „smieklīgo”. Tā ir viņa liecība — mīlestība, kas ir stiprāka par nāvi.

Raien, tu biji viņa labākais draugs. Jūsu kopīgie ceļojumi, jūsu spēles, jūsu brālīgā mīlestība pie Zelta vārtu tilta — tas viss ir dārgums, ko neviens nevar atņemt. Benjamins tagad ir tavs aizbildnis. Viņš ir tur, kopā ar svēto Karlo Akuti, divi piecpadsmitgadīgi zēni, kuri mīlēja datorus, bet vēl vairāk mīlēja savus tuvos. Viņi tagad kopā „programmē” žēlsirdību mūsu pasaulei. Viņi lūdzas par ārstiem un pētniekiem, lai pienāktu diena, kad nevienam citam bērnam vairs nebūtu jāiet šis ceļš.

„Giếng Gioan Baotixita” — Jāņa Kristītāja aka. Šis urbums Cà Mau provincē ir dzīvs simbols tam, ka Benjamina dzīve turpinās. Viņa vidējais vārds Đại Dương — Lielais okeāns — tagad ir kļuvis par dzīvības avotu citiem. Tur, kur kādreiz bija slāpes, tagad ir ūdens. Tur, kur bija skumjas, tagad ir cerība. Tas ir Benjamina mantojums. Viņa mīlestība nav palikusi pagātnē; tā plūst šodien caur katru ūdens glāzi, ko izdzer kāds bērns Vjetnamā, un caur katru labo darbu, ko mēs darām viņa vārdā.

Es uzrunāju arī visus tos, kuri šodien klausās šo lūgšanu un nes savus smagos krustus. Varbūt jūs jūtaties kā Jānis Kristītājs cietumā — vientuļi un neizpratnē. Atcerieties: Dieva acis ir „pār tiem, kas Viņu bīstas, kas cer uz Viņa žēlastību,” kā mēs dziedājām psalmā. Viņš jūs redz. Viņš jūs tur. Viņš neaizmirst nevienu asaru.

Kādu ziņu mēs varam paņemt līdzi šodien? Herods savā dzimšanas dienā dāvāja nāvi. Benjamins savā īsajā dzīvē dāvāja mīlestību. Izvēlieties mīlestību. Šodien, kad jūs iziesiet pa šīm durvīm, izdariet vienu mazu, dāsnu lietu — nevis tāpēc, ka tas ir pienākums, bet tāpēc, ka jūsu sirds to vēlas. Piedāvājiet savu „krājkasīti” kādam, kam tas ir vajadzīgs. Pasakiet saviem mīļajiem, cik viņi ir svarīgi, tieši tagad.

Benjamin Vo, dārgais Ben, paldies tev par tavu gaismu. Paldies par tavu „con chim airlines” smaidu, kas mums atgādina, ka debesis ir atvērtas. Tu vairs neesi cietumā, tu vairs neesi slimības ierobežots. Tu elpo brīvi. Tu esi mājās.

Nobeigumā atcerēsimies to kluso brīdi no sapņa: „Es jūs vērošu.” Benjamins mūs vēro. Viņš sūta mums savu mieru. Un mēs zinām, ka kādu dienu mēs visi sēdēsim pie tā mielasta galda, kur vairs nebūs netaisnības, nebūs asaru un nebūs šķiršanās. Tur būs tikai gaisma, ūdens no dzīvības avota un mūžīgs prieks.

Lai Dieva miers, kas ir augstāks par katru saprašanu, pasargā jūsu sirdis un jūsu domas Kristū Jēzū. Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Dārgais Ben, mūsu tēvocis Thanh ir devies mūžībā. Lūdzu, pieskati viņu un lūdz, lai viņa dvēsele atrod mieru. Viņa svētais vārds ir Phêrô. Kungs, paldies Tev, ka sūtīji Chu Thanh manā dzīvē. Es vienmēr būšu pateicīgs par laiku, ko viņš pavadīja, mācot man matemātiku vidusskolā.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Nevaru beigt domāt par Tevi, Ben... vēlos, lai es varētu atgriezties pagātnē un mēģinātu visu mainīt... varbūt pavadīt vairāk laika ar Tevi un mazāk strādāt tik daudz. Lūdzu, lūdz par mani un mammu.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis pietrūkst, Ben — šajās dienās nav daudz sanācis gulēt. Lūdzu, iegriezies sasveicināties, kad vien vari. Mīlu tevi” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lūdzu, aizlūdz par William. Lūdzu, palīdzi viņa mammai pārvarēt sēras, tik ļoti pēc viņa ilgojoties.” — Dianna Maria
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Ben, Ryan tevis pietrūkst un viņš vēlas, kaut tu būtu šeit, lai spēlētu ar viņu spēles. Lūdzu, sargi viņu garā un vadi viņu cauri dzīvei. Palīdzi viņam palikt stipram un saglabāt ticību Dievam. Lūdzu, atnāc mājās un pasaki čau.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lūdzu, lūdz par Debora, viņa pirms divām nedēļām pameta savu vīru Steve. Viņas vīrs izjūt dziļas sāpes un nespēj gulēt.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lūdzu, aizlūdz par Maria Nguyen Thi Thu Hang — lai viņas dvēsele dus mierā. Viņas vīram, anh Vinh, viņas ļoti pietrūkst un viņš vēlas redzēt viņu savos sapņos. Lūdzu, lūdz arī par to, lai viņš atrastu spēku turpināt ceļu un spētu rūpēties par viņu trim zēniem.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Čau, Benjamin, te tētis. Lūdzu, palīdzi mūsu ģimenei iziet cauri šīm sērām. Lūdzu, palīdzi mūs pasargāt. Lūdzu, palīdzi visiem bērniem, kuri šobrīd cieš sāpes slimnīcā. Palīdzi viņiem rast mierinājumu. Palīdzi mums dziedēt visas tās salauztās sirdis, ko vecākiem nākas piedzīvot. Tas, kam mēs ar tavu mammu šobrīd ejam cauri, ir vienkārši graujoši. Palīdzi pieskatīt mūsu ģimeni. Dod mums spēku turpināt, vienmēr paturot tevi mūsu sirdīs.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visam un ilgojos Tevi uzņemt savā dvēselē. Tā kā es šobrīd nevaru Tevi saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, it kā Tu jau būtu tur, un pilnībā savienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs, cerības avots, piepilda jūs ar visu prieku un mieru ticībā. Lai Viņa gaisma vienmēr spīd pār Benjaminu un mierina visus, kas viņu mīl. Dieva svētība lai ir ar jums.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]