Daily Word

Parastā laika 20. nedēļas trešdiena

Wednesday, August 19, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā. Lai Dieva žēlsirdība, Gans, kurš pats meklē un sargā savas avis, ir ar jums visiem.

Grēku nožēlas akts

Kungs, Labais Gans, kas dziedini ievainotos, apžēlojies par mums. Kristu, kurš dāvā savu žēlastību bez mēra, apžēlojies par mums. Kungs, kas vadi mūs pie dzīvības ūdeņiem, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Ezekiel 34:1-11
Pār mani nāca Kunga vārds, kas sacīja: „Cilvēka bērns, pravieto pret Izraēļa ganiem, pravieto un saki viņiem, ganiem: Tā saka Kungs Dievs: Vai Izraēļa ganiem, kas ganīja paši sevi! Vai ganiem nav jāgana avis? Jūs ēdāt taukus, ģērbāties vilnā un kāvāt treknos lopus, bet avis jūs neganījāt. Jūs nestiprinājāt vājos, nedziedinājāt slimos, nepārsējāt ievainotos, neatvedāt atpakaļ nomaldījušos un nemeklējāt pazudušos, bet valdījāt pār tiem ar bardzību un nežēlību. Tā viņas tika izkaisītas, jo nebija gana, un kļuva par barību visiem lauka zvēriem. Manas avis maldījās pa visiem kalniem un pa visiem augstajiem pakalniem; manas avis bija izkaisītas pa visu zemes virsu, un nebija neviena, kas tās meklētu vai par tām rūpētos. Tāpēc, gani, uzklausiet Kunga vārdu: Tik tiešām, kā es dzīvoju, saka Kungs Dievs, tāpēc ka Manas avis kļuva par laupījumu un Manas avis kļuva par barību visiem lauka zvēriem, jo nebija gana, un mani gani nemeklēja Manas avis, bet gani ganīja paši sevi un Manas avis neganīja, tāpēc, gani, uzklausiet Kunga vārdu: Tā saka Kungs Dievs: Redzi, Es vēršos pret šiem ganiem un atprasīšu Savas avis no viņu rokām, un pielikšu punktu viņu ganīšanai, lai gani vairs neganītu paši sevi. Es izglābšu Savas avis no viņu mutes, un tās viņiem vairs nebūs par barību. Jo tā saka Kungs Dievs: Redzi, Es pats meklēšu Savas avis un par tām rūpēšos.”
Responsorijs · Psalm 23:1-3a, 3b-4, 5, 6
R. Kungs ir mans gans, man nekā netrūks. Kungs ir mans gans, man nekā netrūks. Zaļās ganībās Viņš man dod atpūtu, pie atspirdzinošiem ūdeņiem Viņš mani vada, Viņš atspirdzina manu dvēseli. R. Viņš mani vada pa taisnības ceļiem Sava vārda dēļ. Pat ja es staigātu nāves ēnainā ielejā, es ļauna nebītos, jo Tu esi ar mani; Tava rīkste un Tavs spieķis — tie mani mierina. R. Tu klāj man galdu manu ienaidnieku acu priekšā; Tu svaidi manu galvu ar eļļu, mans kauss ir pārpilns. R. Tik tiešām, labvēlība un žēlsirdība mani pavadīs visas manas dzīves dienas, un es mājošu Kunga namā ilgus gadus. R.
Evaņģēlijs · Matthew 20:1-16
Tajā laikā Jēzus stāstīja saviem mācekļiem šo līdzību: „Debesu valstība ir līdzīga nama saimniekam, kurš izgāja agri no rīta nolīgt strādniekus savam vīna dārzam. Vienojies ar strādniekiem par vienu denāriju dienā, viņš nosūtīja tos savā vīna dārzā. Izgājis ap trešo stundu, viņš redzēja citus tirgus laukumā stāvam dīkā un sacīja tiem: ‘Ejiet arī jūs manā vīna dārzā, un es jums došu to, kas būs taisnīgi.’ Un tie aizgāja. Viņš atkal izgāja ap sesto un devīto stundu un darīja tāpat. Bet, izgājis ap vienpadsmito stundu, viņš atrada vēl citus stāvam un sacīja tiem: ‘Kāpēc jūs šeit stāvat visu dienu dīkā?’ Tie viņam atbildēja: ‘Tāpēc, ka neviens mūs nav nolīdzis.’ Viņš tiem sacīja: ‘Ejiet arī jūs manā vīna dārzā!’ Kad pienāca vakars, vīna dārza kungs sacīja savam pārvaldniekam: ‘Pasauc strādniekus un izmaksā viņiem algu, sākot no pēdējiem līdz pat pirmajiem.’ Un, atnākuši tie, kas bija nolīgti ap vienpadsmito stundu, saņēma katrs pa denārijam. Kad atnāca pirmie, tie domāja, ka saņems vairāk, bet arī viņi saņēma katrs pa denārijam. Un, to saņēmuši, viņi kurnēja pret nama saimnieku, sacīdami: ‘Šie pēdējie strādāja tikai vienu stundu, un tu tos pielīdzināji mums, kas esam nesuši dienas nastu un karstumu.’ Bet viņš atbildēja vienam no tiem: ‘Draugs, es tev nedaru pārestību. Vai tu nevienojies ar mani par denāriju? Ņem to, kas ir tavs, un ej! Bet es gribu dot šim pēdējam tāpat kā tev. Vai man nav brīv darīt ar savu mantu, kā es gribu? Vai tava acs ir skaudīga, ka es esmu labs?’ Tā pēdējie būs pirmie, un pirmie būs pēdējie.”
Kungs ir mans gans, man nekā netrūks.
Uzruna

„Vai tava acs ir skaudīga, ka es esmu labs?” …

Šis lauka saimnieka jautājums šodienas Evaņģēlijā satricina mūsu cilvēcisko loģiku. Mēs esam pieraduši visu skaitīt, mērīt un svērt: nopelnus, stundas, pūles. Bet Dieva valstībā valda cita mēraukla — tā ir Viņa neizmērojamā mīlestība un beznosacījuma dāsnums. Saimnieks dod katram nevis pēc nopelniem, bet pēc savas sirds labestības.

Un pirmajā lasījumā pravietis Ecehiēls atgādina par Kungu, kurš pats nāk ganīt savas avis: „Es pats meklēšu savas avis un par tām rūpēšos.” Kad pasaulīgie gani pieviļ un atstāj novārtā, Dievs pats kļūst par mūsu patvērumu. Viņš dziedina ievainotos, stiprina vājos un ved mūs, kā dziedājām psalmā, „pie atspirdzinošiem ūdeņiem”.

Šodien aprit tieši deviņas nedēļas, kopš mūsu mīļais Benjamin Vo ir atgriezies pie sava Labā Gana.

Kad domājam par Benjaminu, mēs redzam zēnu, kura sirdī mājoja tieši šis Evaņģēlija dāsnums. Benam piemita apbrīnojami nesavtīga un gādīga dvēsele. Kad viņa onkulim bija nepieciešama palīdzība, piecpadsmitgadīgais Benjs bez mirkļa šaubīšanās bija gatavs atdot visu savu krājkasīti, lai tikai atvieglotu otra ciešanas. Viņš nerēķināja un nekrāja sev — viņš mīlēja patiesi un no visas sirds.

Šodien Benjamin atrodas Labā Gana drošajās rokās. Pat izejot caur tumšo ieleju, viņam vairs nav jābīstas, jo Kungs ir kopā ar viņu un ir sagatavojis viņam vietu Debesu mielastā.

Mīļā mamma Thao, tēti Alan un brāli Raien… Būsim stipri! Deviņas nedēļas ir smags pārbaudījums, bet Labais Gans iet jums līdzās katrā solī. Turpiniet dzīvot ar to pašu gaišo mīlestību, stiprinot Raienu un turoties kopā.

Mēs lūdzamies par visiem radiem, tantēm un onkuļiem, par bērniem, kuri šobrīd cieš, un par katru ģimeni, kas nes savu krustu. Lai Dieva neizmērojamais dāsnums un Mātes Marijas aizsardzība sniedz jums mieru.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – man tevis tik ļoti pietrūkst. Lūdzu, nāc un sasveicinies ar mums tik bieži, cik vien vēlies. Palīdzi mums turpināt dzīvot bez tik lielām sāpēm, mans dēls. Lūdzu, lūdzies par mums.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kungs, Lūdzu, pieņem mana brāļa dvēseli pie Sevis. Piedod un ļauj viņam dusēt mierā Debesu valstībā. Dāvā mieru manai ģimenei un dod man spēku to pārvarēt. Es uzticu viņu Tavās rokās.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lūdzu, Jēzu, Māte Marija un Svētais Jāni Kristītāj, lūdzu, pieskatiet manu ģimeni. Lūdzu, pasargājiet Benjamin savās rokās. Lūdzu, parūpējieties par viņu tāpat, kā mēs par viņu rūpējāmies pēdējos 15 gadus uz zemes. Lūdzu, ļaujiet Ben nākt pie mums sasveicināties pēc iespējas biežāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tēvs, lūdzu, pieņem manu brāli un piedod visas manas nepilnības uz zemes. Lai Dievs atbalsta mūsu dvēseles, dod mums stingru ticību, ka kādu dienu mēs atkal tiksimies ar tevi Viņa mīlestībā. Āmen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lūdzu, lūdzies par tanti Maria Tran Ngoc Lan, lai viņa dusi mierā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, lūdzu, aizlūdz par vecmāmiņu. Viņa joprojām ir slimnīcā un atlabst no plaušu karsoņa. Lūdzu, dod viņai spēku atveseļoties un atgriezties mājās pie vectētiņa. Lūdzu, palūdz Jēzum sūtīt Savu svētību, lai parūpētos par mūsu ģimeni.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben — sēžu lidmašīnā un domāju par tevi. Dzīve ir tik īsa. Es joprojām nespēju ticēt, ka tevis vairs nav šeit kopā ar mums. Paldies, ka 15 gadus biji mans dēls uz šīs zemes. Es ceru kādu dienu Debesīs uz mūžiem atkal tikties ar tevi. Tikmēr, lūdzu, "pieskati" savus vecākus, kā tu man solīji manos sapņos. Es tevi tik ļoti mīlu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien es atkal grozos, acis ir aizvērtas, bet nevaru aizmigt. Es tik daudz domāju par tevi, Ben. Tik ļoti tevi mīlu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi klātesošs Vissvētākajā Sakramentā. Es mīlu Tevi pāri visam un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī! Kā jau atnākušu es Tevi apskauju un pilnīgi Tev vienojos; nekad nepieļauj, ka es no Tevis šķirtos. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums un Svētība

Lai Kungs, Labais Gans, svētī un pasargā mūs, lai Viņš apgaismo savu vaigu pār mums un dāvā mums savu mieru — Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]