Daily Word

Astoņpadsmitā svētdiena parastajā laikā

Sunday, August 2, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Kunga Jēzus Kristusa žēlastība un Dieva Tēva mīlestība lai ir ar jums visiem.

Gandarīšanas akts

Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
1. Lasījums · Isaiah 55:1-3
Tā saka Kungs: „Visi izslāpušie, nāciet pie ūdeņiem, un tie, kam nav naudas, nāciet, ņemiet labību un ēdiet! Nāciet, pērciet bez naudas un bez maksas vīnu un pienu! Tāpēc tērējat naudu par to, kas nav maize, un savu darba algu par to, kas nepiesātina? Uzmanīgi uzklausiet mani, un jūs ēdīsiet labu barību, un jūsu dvēsele priecāsies par treknumu. Pievērsiet savu ausi un nāciet pie manis, klausieties, un jūsu dvēsele dzīvos! Es slēgšu ar jums mūžīgu derību, dāvinot Dāvidam solītās drošās žēlastības.”
Atbildes psalms · Psalm 145:8-9, 15-16, 17-18
♪ “18th Sunday in Ordinary Time, Year A” — CJM Music (cjmmusic.com)
2. Lasījums · Romans 8:35, 37-39
Brāļi un māsas! Kas mūs šķirs no Kristus mīlestības? Vai bēdas, vai bailes, vai vajāšanas, vai bads, vai kailums, vai briesmas, vai zobens? Bet visā tajā mēs gūstam uzvaru caur Tā mīlestību, kas mūs mīlējis. Jo es esmu pārliecināts, ka ne nāve, ne dzīvība, ne eņģeļi, ne varas, ne tagadne, ne nākotne, ne spēki, ne augstums, ne dziļums, nedz kāda cita radība nespēs mūs šķirt no Dieva mīlestības, kas ir Kristū Jēzū, mūsu Kungā.
Evaņģēlijs · Matthew 14:13-21
To dzirdējis, Jēzus laivā devās no turienes uz vientulīgu vietu savrup. Bet ļaudis, to uzzinājuši, kājām sekoja Viņam no pilsētām. Izācis krastā, Viņš ieraudzīja lielu pūli un iežēlojās par tiem, un dziedināja viņu slimos. Bet, kad vakars metās, mācekļi piegāja pie Viņa un sacīja: „Šī vieta ir vientulīga, un stunda jau vēla; atlaid ļaudis, lai viņi iet uz ciemiem un pērk sev barību.” Bet Jēzus tiem sacīja: „Viņiem nav jāiet prom; dodiet jūs viņiem ēst!” Bet viņi Viņam sacīja: „Mums šeit nav nekā cita kā tikai piecas maizes un divas zivis.” Tad Viņš sacīja: „Atnesiet tās man šurp!” un pavēlēja ļaudīm apsēsties zālē. Paņēmis piecas maizes un divas zivis un pacēlis acis uz debesīm, Viņš nosaitīja svētību, salauza maizes un deva mācekļiem, bet mācekļi — ļaudīm. Un visi ēda un paēda, un atlikušos gabalus savāca divpadsmit pilnus grozus. Bet to, kas ēda, bija ap pieciem tūkstošiem vīriešu, neskaitot sievietes un bērnus.
Kunga roka mūs baro; Viņš apmierina visas mūsu vajadzības.
Uzruna

„Mums šeit nav nekā cita kā tikai piecas maizes un divas zivis…” …

Vai esat kādreiz jutušies tā, kā jutās apustuļi šajā vientulīgajā vietā? Mūsu pašu spēki šķiet tik maznozīmīgi, un mūsu rokas — tik tukšas pretī smagajām pasaules sāpēm. Un tomēr Jēzus nesaka: „Ar to ir par maz.” Viņš maigi atbild: „Atnesiet tās man šurp!”

Jēzus paņem mūsu trauslo devumu, paceļ acis uz debesīm, nosaka svētību un piesātina tūkstošus. Arī pravietis Izaija šodien sauc: „Visi izslāpušie, nāciet pie ūdeņiem! Nāciet un ēdiet bez maksas!” Dieva žēlastība nekad neizsīkst — tā ir pārpilnība, kas sniedzas tālu aiz mūsu cilvēcisko spēku robežām.

Šodien, kad aprit tieši septiņas nedēļas, kopš mūsu mīļais Benjamin Vo ir pārgājis Tēva mājokļos, šie Vārdi nes mūsu sirdīm dziļu mierinājumu. Mēs atceramies Benjaminu kā zēnu ar neparastu apņēmību un tīru garu. Viņš no visas sirds ticēja, ka pats svarīgākais ir mēģināt un atdot sevi visu — neatkarīgi no tā, vai tas bija darbs pie sarežģīta uzdevuma vai spēle badmintona laukumā. Benam nebija bail censties, jo viņš visu darīja ar dzidru un atvērtu sirdi.

Svētais Pāvils šodien Vēstulē romiešiem drosmīgi pasludina: „Kas mūs šķirs no Kristus mīlestības? Es esmu pārliecināts, ka ne nāve, ne dzīvība nespēs mūs šķirt no Dieva mīlestības!” Septiņas nedēļas bez Benjamina ir bijušas smaga tukšuma pilnas, taču šī mīlestības saikne nav pārrauta. Mūsu mīļais Ben tagad piedalās visgreznākajā Debesu mielastā kopā ar svēto Karlo Akuti, kur pats Kungs viņu baro ar mūžīgās dzīvības barību.

Mīļā mamma Thao, tēti Alan… Esiet stipri! Turpiniet soļot uz priekšu, dāvinot savu mīlestību un drošības sajūtu Bena brālim Raienam. Jūsu mīlestība ir neuzvarama, un Benjamin Vo smaids no Debesīm izgaismo jūsu ceļu.

Mēs lūdzamies par visiema radiem, tantēm un onkuļiem, kā arī par ikvienu, kas klausās mūs no tālienes — par bērniem, kuri cieš, un katru ģimeni, kas nes smagu krustu. Jūs esat Dieva mīlēti un ietverti Viņa svētībā.

Uzticēsim sevi Kristum, Tēvam un Vissvētākajai Mātei Marijai. Dievs tur mūs savās rokās, un Viņa žēlastība paliek ar mums uz mūžiem.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Katru dienu tevis pietrūkst arvien vairāk, Ben. Ceru, ka Debesīs satiec jaunus draugus. Lūdzu, palīdzi atvieglot mūsu sāpes un, lūdzu, palīdzi visiem vecākiem pasaulē, kuri iet cauri tam pašam, kam ejam mēs. Lai viņi atrod kaut kādu mierinājumu, mīlestību un cerību doties tālāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis tik ļoti trūkst, mans dēls — mans labākais draugs — mans PS5 spēļu biedrs! Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Māmiņai un tētim tevis tik ļoti trūkst, Ben. Lūdzu, aizlūdz par māmiņas veselību, jo viņa nav daudz gulējusi. Lūdzu, aizlūdz par savu ģimeni uz zemes un par to, lai mēs iemācītos iet cauri šai dzīvei bez tevis.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lai tavs gars dzīvo priekā un mierā kopā ar Debesu Tēvu, un lai Viņš sūta Savus eņģeļus sargāt tavus vecākus un brāli. Lai viņus katru dienu mierina Viņa mīlestība un žēlastība, un lai jūs visi kādu dienu atkal apvienojaties uz mūžiem kā mūžīga ģimene. Sūtām tev savu mīlestību!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis trūkst, Ben. Lūdzu, palīdzi mammai un man. Mēs katru dienu ciešam un izjūtam dziļas sāpes. Lūdzu, palīdzi mums to saprast... Kā lai mēs turpinām dzīvot ar šīm sāpēm? Kāpēc šķiet, ka mūsu sirdis ir sešas pēdas ārpus mūsu ķermeņiem? Lūdzu, aizlūdz par mums, lai mēs spētu doties tālāk un parūpēties par tavu brāli.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ļoti tevis pietrūkst, Ben... Lūdzu, dod Raienam spēku turpināt bez tevis līdzās. Mammu un tēti atradīs savu veidu, kā palikt veseliem un stipriem Raiena dēļ. Mums ir vajadzīga visa tava mīlestība un lūgšanas par Raienu. Es tevi mīlu un vienmēr mīlēšu. Lūdzu, nāc sasveicināties katru dienu...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vēl 6 stundas līdz Honkongai, tieši pagājušajā gadā tu biji ar mums. Tavs brālis šķiet kaut kā ļoti sajūsmināts. Varbūt tu ceļo ar mums? Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben. Lūdzu, lūdzies par mūsu sirdīm, dvēseli un prātu, lai mēs iemācītos pieņemt un turpināt dzīvot bez tevis.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi patiesi klātesošs Vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visam un ilgojos pēc Tevis savā dvēselē. Tā kā tagad nevaru Tevi pieņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, it kā Tu jau būtu nācis, un pilnībā savienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai visvarenais Dievs, Tēvs un Dēls, un Svētais Gars, mūs svētī, pasargā no visa ļauna un aizved mūžīgajā dzīvībā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]