✝
Daily Word

Parastā laikposma XVII svētdiena

Sunday, July 26, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Back to today’s Word
← Previous Mass Next Mass →
Ievads

Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Mūsu Kunga Jēzus Kristusa žēlastība un Dieva Tēva mīlestība, un Svētā Gara sadraudzība lai ir ar jums visiem.

Gandarīšanas akts

Kungs, Tu nāci, lai dziedinātu salauztās sirdis: Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, Tu aicini mūs meklēt Debesu valstības dārgumus: Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, Tu neatstāj mūs vienus mūsu sērās: Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · 1 Kings 3:5, 7-12
Naktī Kungs parādījās Salamonam sapnī un sacīja: "Lūdz, ko tu gribi, lai Es tev dodu!" Salomans atbildēja: "O Kungs, mans Dievs, Tu esi darījis Savu kalpu par ķēniņu mana tēva Dāvida vietā; bet es esmu vēl jauns un neprotu rīkoties. Es esmu Tavas izredzētās tautas vidū, tautas, kas ir tik liela, ka to nevar ne saskaitīt, ne aprēķināt. Tāpēc dod Savam kalpam saprotošu sirdi, lai valdītu pār Tavu tautu un spētu atšķirt labu no ļauna! Jo kurš gan spēj valdīt pār šo Tavu lielo tautu?" Kungam patika, ka Salomans lūdza šo lietu. So Dievs viņam sacīja: "Tā kā tu lūdzi šo lietu — nevis ilgu mūžu sev, ne bagātību, ne savu ienaidnieku nāvi, bet sapratni, lai spētu spriest tiesu — Es darīšu, kā tu lūdzi. Es dodu tev tik gudru un saprotošu sirdi, ka tāda kā tu nav bijis pirms tevis un nenāks arī pēc tevis."
Atbildes psalms · Psalm 119:57, 72, 76-77, 127-128, 129-130
♪ “Psalm 119 - Versija B (Ērģeles un Čells)” — A psalm for Ben
Otrais lasījums · Romans 8:28-30
Brāļi un māsas: Mēs zinām, ka tiem, kas mīl Dievu, visas lietas nāk par labu, tiem, kas ir aicināti pēc Viņa nodoma. Jo tos, kurus Viņš iepriekš pazina, tos Viņš arī iepriekš nolemj kļūt līdzīgiem Sava Dēla tēlam, lai Viņš būtu pirmdzimtais starp daudziem brāļiem un māsām. Un kurus Viņš iepriekš nolemj, tos Viņš arī aicina; un kurus aicina, tos arī attaisno; bet kurus attaisno, tos arī pagodina.
Evaņģēlijs · Matthew 13:44-52
Tajā laikā Jēzus sacīja saviem mācekļiem: "Debesu valstība ir līdzīga tīrumā paslēptai mantai, ko cilvēks atrod un atkal paslēpj; un, prieka pilns, viņš iet, pārdod visu, kas viņam ir, un pērk šo tīrumu. Vēl Debesu valstība ir līdzīga tirgotājam, kas meklē dārgas pērles. Kad viņš atrod vienu ļoti dārgu pērli, viņš iet, pārdod visu, kas viņam ir, un pērk to. Vēl Debesu valstība ir līdzīga tīklam, kas iemests jūrā un savāc visu veidu zivis. Kad tas ir pilns, zvejnieki to izvelk krastā, apsēžas un saliek labās traukos. Bet derīgās izmet ārā. Tā būs arī pasaules galam. Eņģeļi izies un nošķirs ļaunos no taisnīgajiem un iemetīs tos degsmes ceplī; tur būs raudāšana un zobu griešana. Vai jūs to visu sapratāt?" Tie Viņam atbildēja: "Jā." Un Viņš tiem sacīja: "Tāpēc katrs rakstu mācītājs, kas mācīts Debesu valstībai, ir līdzīgs nama tēvam, kas no sava krājuma iznes jauno un veco."
Kungs, es mīlu Tavus baušļus.
Sprediķis

Mīļie brāļi un māsas Kristū,

Ko jūs lūgtu Dievam, ja Viņš šonakt nāktu pie jums sapnī un sacītu: "Lūdz, ko tu gribi, un Es tev to došu"? …

Jaunais ķēniņš Salomans nelūdza ne ilgu mūžu, ne bagātību. Viņš lūdza vienkāršu, bet bezgalīgi dziļu lietu: "Dod Savam kalpam saprotošu sirdi." Un Dievam šis lūgums patika. Jo saprotoša un gudra sirds ir dārgāka par visu pasaules zeltu.

Šodienas Evaņģēlijā Jēzus salīdzina Debesu valstību ar apslēptu mantu un dārgu pērli. Kad cilvēks to atrod, viņš ar prieku atdod visu, lai to iegūtu. Šī pērle ir Dieva mīlestība un prāts, kas mūs vada.

Pārdomājot šos vārdus, mūsu domas sniedzas pie mūsu mīļā Benjamin Vo. Ir pagājušas sešas nedēļas, kopš Benjamins ir aizsaukts Tēva mājokļos. Atceroties viņu, mēs redzam zēnu, kuram Kungs bija dāvinājis neparasti asu prātu, loģiku un apbrīnojamu zinātkāri. Bet pāri visam — Benjaminam piemita tieši tāda sirds, kādu lūdza Salomans: ļoti saprotoša, maiga un dziļi līdzjūtīga sirds.

Jau četrpadsmit gados Benjaminam piemita spēja iedziļināties sarežģītā loģikā un tehnoloģijās, taču viņa patiesā "dārgā pērle" bija mīlestība pret saviem tuvākajiem. Viņa cieņa un patiesais smaids nesa gaismu katram, kas viņu pazina.

Apustulis Pāvils šodien mums dod solījumu: "Tiem, kas mīl Dievu, visas lietas nāk par labu." … Arī tad, kad sēras ir smagas un mūsu prāts nespēj visu aptvert, Dieva mīlestība paliek nemainīga.

Mīļie vecāki, Alan un Thao, un tu, mīļais brālis Raien… Šīs sešas nedēļas ir bijušas smaga klusuma pilnas. Bet atcerieties, ka dārgums, ko Benjamins ienesa jūsu dzīvē, nekad nezudīs. Turpiniet dzīvot, turieties kopā un esiet stipri Raienam — nesot sevī Benjamina saprotošo un maigo garu.

Visiem radiem, tantēm, onkuļiem un ikvienam, kas klausās no tālienes — īpaši cietējiem bērniem un ģimenēm ar smagiem krustiem: lai Dievs jums dāvā miera pērli. Benjamins tagad svin Debesu mielastā kopā ar svēto Karlo Akuti un sargā mūs.

Paliksim cieši klāt Jēzum, Tēvam un Vissvētākajai Mātei Marijai, rodot spēku un drošu cerību.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Māmiņai un tētim tevis tik ļoti trūkst, Ben. Lūdzu, aizlūdz par māmiņas veselību, jo viņa nav daudz gulējusi. Lūdzu, aizlūdz par savu ģimeni uz zemes un par to, lai mēs iemācītos iet cauri šai dzīvei bez tevis.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lai tavs gars dzīvo priekā un mierā kopā ar Debesu Tēvu, un lai Viņš sūta Savus eņģeļus sargāt tavus vecākus un brāli. Lai viņus katru dienu mierina Viņa mīlestība un žēlastība, un lai jūs visi kādu dienu atkal apvienojaties uz mūžiem kā mūžīga ģimene. Sūtām tev savu mīlestību!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis trūkst, Ben. Lūdzu, palīdzi mammai un man. Mēs katru dienu ciešam un izjūtam dziļas sāpes. Lūdzu, palīdzi mums to saprast... Kā lai mēs turpinām dzīvot ar šīm sāpēm? Kāpēc šķiet, ka mūsu sirdis ir sešas pēdas ārpus mūsu ķermeņiem? Lūdzu, aizlūdz par mums, lai mēs spētu doties tālāk un parūpēties par tavu brāli.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ļoti tevis pietrūkst, Ben... Lūdzu, dod Raienam spēku turpināt bez tevis līdzās. Mammu un tēti atradīs savu veidu, kā palikt veseliem un stipriem Raiena dēļ. Mums ir vajadzīga visa tava mīlestība un lūgšanas par Raienu. Es tevi mīlu un vienmēr mīlēšu. Lūdzu, nāc sasveicināties katru dienu...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Vēl 6 stundas līdz Honkongai, tieši pagājušajā gadā tu biji ar mums. Tavs brālis šķiet kaut kā ļoti sajūsmināts. Varbūt tu ceļo ar mums? Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben. Lūdzu, lūdzies par mūsu sirdīm, dvēseli un prātu, lai mēs iemācītos pieņemt un turpināt dzīvot bez tevis.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Giờ này Ben đang bình yên nơi Thiên Đàng, nơi dành cho những thiên thần mang trong mình sự hiền lành, yêu thương. Ben à, em sẽ mãi là một người anh tuyệt vời của Ryan. Dù không còn đồng hành trên những chặng đường phía trước, anh tin rằng từ Thiên Đàng, em vẫn luôn dõi theo, chở che và soi sáng cho Ryan bằng tình yêu của một người anh chưa bao giờ ngừng yêu thương em mình. Cả gia đình luôn tin rằng tình yêu không kết thúc khi phải chia xa. Chỉ là từ nay, cả nhà yêu thương và nhớ về Ben theo một cách khác. Em sẽ luôn là một phần không thể thiếu của gia đình, hôm nay,ngày mai và mãi mãi.Miss u!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben – mēs ņemam Ryan pirmajā ceļojumā ar tevi, un mums tik ļoti pietrūkst, ka tu esi mums blakus. Lūdzu, lūdzies par mums, lai mums būtu spēks visa ceļojuma laikā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, mums tevis ļoti pietrūkst. Lūdzu, palīdzi mums iemācīties dzīvot un orientēties šajā pasaulē bez tevis. Mums tevis tik ļoti pietrūkst katru dienu. Lūdzu, dod mums spēku turpināt bez šīm sāpēm.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi patiesi klātesošs Vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es Tevi mīlu pārāk par visu un mana dvēsele ilgojas pēc Tevis. Tā kā es tagad nevaru Tevi uzņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, it kā Tu jau būtu nācis, un pilnībā savienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums un svētība

Lai visvarenais Dievs, Tēvs un Dēls, un Svētais Gars, mūs svētī, pasargā no visa ļauna un aizved mūžīgajā dzīvībā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]