Daily Word

Sestdiena pēc parastā liturgiskā laika XIX nedēļas

Saturday, August 15, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Ievads

Dieva Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība, Tēva mīlestība un Svētā Gara sadraudzība lai ir ar jums visiem.

Gandarīšanas akts

Kungs, Tu esi dzīvības un augšāmcelšanās Avots, apžēlojies par mums. Kristu, Tu esi uzvarējis nāvi un dāvā mums mūžīgo cerību, apžēlojies par mums. Kungs, Tu pieminies savu žēlsirdību un mierini noskumušos, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Lasījums no svētā apustuļa Jāņa Atklāsmes grāmatas · Revelation 11:19A; 12:1-6A, 10AB
Dieva svētnīca debesīs atvērās, un viņa svētnīcā kļuva redzams viņa derības šķirsts. Tad pie debesīm parādījās liela zīme: sieviete, tērpta saulē, un mēness zem viņas kājām, bet viņai galvā divpadsmit zvaigžņu kronis. Viņa bija grūta un kliedza sāpēs, būdama dzemdību kaislībās. Tad pie debesīm parādījās cita zīme: liels, sarkans pūķis ar septiņām galvām un desmit ragiem, un uz viņa galvām septiņi kroni. Viņa aste norāva trešo daļu no debess zvaigznēm un nometa tās uz zemes. Un pūķis stāvēja sievietes priekšā, kurai bija jādzemdē, lai, kolīdz viņa būs dzemdējusi, rītu viņas bērnu. Un viņa dzemdēja dēlu, vīriešu kārtas bērnu, kuram jāvalda pār visām tautām ar dzelzs zižļa spēku. Un viņas bērns tika aizraauts pie Dieva un viņa troņa. Bet sieviete aizbēga tuksnesī, kur Dievs viņai bija sagatavojis vietu. Tad es dzirdēju skaļu balsi debesīs sakām: „Tagad ir nākusi pestīšana un spēks, un mūsu Dieva Valstība, un viņa Svaidītā vara!”
Lasījums no svētā apustuļa Pāvila pirmās vēstules korintiešiem · 1 Cor 15:20-27
Brāļi: Kristus ir augšāmcēlies no miroņiem kā pirmais no iemigušajiem. Jo, tā kā caur cilvēku nāca nāve, tāpat caur cilvēku nāca arī miroņu augšāmcelšanās. Jo, kā Ādamā visi mirst, tāpat arī Kristū visi tiks atdzīvināti, bet katrs savā kārtībā: Kristus kā pirmais; pēc tam tie, kas pieder Kristum, viņa atnākšanas laikā; tad būs gals, kad viņš nodos Valstību Dievam un Tēvam, kad būs iznīcinājis katru valdību, katru varu un spēku. Jo viņam jāvalda, līdz viņš noliks visus ienaidniekus zem savām kājām. Pēdējais ienaidnieks, kas tiks iznīcināts, ir nāve; jo viņš „visu ir pakļāvis zem viņa kājām”.
Lasījums no svētā Lūkas Evaņģēlija · Luke 1:39-56
Marija cēlās un steigšus devās uz kalniem, uz kādu Jūdas pilsētu. Viņa ienāca Zakarija namā un apsveica Elizabeti. Kad Elizabete dzirdēja Marijas sveicienu, bērniņš pametās viņas klēpī; un Elizabete, Svētā Gara piepildīta, skaļā balsī izsauca un sacīja: „Svētīta tu esi starp sievietēm, un svētīts ir tavas miesas auglis! Un no kurienes man tas, ka mana Kunga māte nāk pie manis? Jo, redzi, kolīdz tava sveiciena balss sasniedza manas ausis, bērniņš ar prieku pametās manā klēpī. Svētīga tu esi, ticēdama, ka piepildīsies tas, ko Kungs tev sacījis!” Un Marija sacīja: „Mana dvēsele augstiprina Kungu, un mans gars gavilē Dievā, manā Pestītājā, jo viņš ir uzlūkojis savas kalpones zemumu. Redzi, no šā brīža visi dzimumi mani sauks par svētīgu, jo Varenais ir darījis man lielas lietas, un svēts ir viņa vārds. Viņa žēlsirdība paliek no dzimtas uz dzimtu tiem, kas viņa bīstas. Viņš ir parādījis savas rokas spēku, viņš ir izkaisījis lepnos viņu sirds domās. Viņš ir gāzis varenos no troņiem un paaugstinājis pazemīgos. Izsalkušos viņš ir piepildījis ar labumiem, bet bagātos atstājis tukšā. Viņš ir pieņēmis savu kalpu Izraēlu, atcerēdamies savu žēlsirdību, kā viņš bija solījis mūsu tēviem, Ābrahamam un viņa pēcnācējiem mūžīgi.” Marija palika pie viņas kādus trīs mēnešus un tad atgriezās savās mājās.
Mana dvēsele augstiprina Kungu, un mans gars gavilē Dievā.
Uzruna

„Mana dvēsele augstiprina Kungu, un mans gars gavilē Dievā, manā Pestītājā!” …

Ar šiem Vissvētākās Jaunavas Marijas vārdiem šodienas Evaņģēlijā atskan visdzidrākā prieka un ticības dziesma. Marija steigšus dodas ceļā uz kalniem, lai dalītos ar Elizabeti tajā gaismanā un cerībā, ko Dievs ielicis viņas sirdī. Un, kad Marija ierunājas, bērniņš Elizabetes klēpī pametas no prieka.

Šīs dienas lasījumi atver mūsu skatienam pašu debesu platību. Svētais Pāvils vēstulē korintiešiem mums droši pasludina: „Kristus ir augšāmcēlies no miroņiem… Pēdējais ienaidnieks, kas tiks iznīcināts, ir nāve.” Un Atklāsmes grāmatā mēs redzam bērnu, kurš tiek pasargāts un aizrauts pie Dieva un Viņa troņa — drošībā, nebeidzamā gaismā un Tēva mīlestībā.

Šodien aprit tieši deviņas nedēļas, kopš mūsu mīļais Benjamin Vo ir pārgājis Tēva mājokļos.

Kad domājam par Benjaminu, mēs atceramies viņa neparasto zinātkāri un lielo prieku iepazīt pasauli. Benjaminam piemita tik gaišs, ass prāts un atvērta sirds! Atcerēsimies, ar kādu mirdzumu acīs un sirsnīgu smaidu viņš kopā ar saviem „perfektajiem četriem” — tēti Alanu, mammu Thao un brāli Raienu — apceļoja pasaules pilsētas, raudzījās plašajās debesīs un brīnījās par visu, ko Kungs darījis. Kā Marija savā lūgšanā, arī Benjs prata pamanīt skaisto un no visas sirds priecāties par dzīves dāvanu.

Nāve nav pēdējais vārds! Kristus ir uzvarējis nāvi. Mūsu mīļais Benjamin atrodas pie Dieva troņa, kur viņa gars ir brīvs un pilns ar mūžīgo gaismu. Kopā ar svēto Karlo Akuti viņš raugās Tēva vaigā un maigi lūdz par mums.

Mīļā mamma Thao, tēti Alan un brāli Raien… Būsim stipri!

Deviņas nedēļas ir bijis smags ceļš, bet Kungs tur jūs savā žēlsirdībā. Turpiniet iet uz priekšu roku rokā, apskaujot Raienu ar to pašu dziļo mīlestību un rādot viņam pasaules skaistumu, kādu to redzēja Benjs.

Mēs lūdzamies par visiem radiem, tantēm un onkuļiem, par ikvienu, kas klausās mūs no tālienes — par bērniem, kuri cieš, un katru ģimeni, kas nes smagu krustu. Lai Mātes Marijas aizbildniecība nes jūsu sirdīs mieru un nešaubīgu cerību.

Uzticēsim sevi Kristum, Tēvam un Vissvētākajai Mātei Marijai. Dieva mīlestība paliek mūžīgi.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Choir & Strings)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben – man tevis tik ļoti pietrūkst. Lūdzu, nāc un sasveicinies ar mums tik bieži, cik vien vēlies. Palīdzi mums turpināt dzīvot bez tik lielām sāpēm, mans dēls. Lūdzu, lūdzies par mums.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Kungs, Lūdzu, pieņem mana brāļa dvēseli pie Sevis. Piedod un ļauj viņam dusēt mierā Debesu valstībā. Dāvā mieru manai ģimenei un dod man spēku to pārvarēt. Es uzticu viņu Tavās rokās.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Lūdzu, Jēzu, Māte Marija un Svētais Jāni Kristītāj, lūdzu, pieskatiet manu ģimeni. Lūdzu, pasargājiet Benjamin savās rokās. Lūdzu, parūpējieties par viņu tāpat, kā mēs par viņu rūpējāmies pēdējos 15 gadus uz zemes. Lūdzu, ļaujiet Ben nākt pie mums sasveicināties pēc iespējas biežāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Tēvs, lūdzu, pieņem manu brāli un piedod visas manas nepilnības uz zemes. Lai Dievs atbalsta mūsu dvēseles, dod mums stingru ticību, ka kādu dienu mēs atkal tiksimies ar tevi Viņa mīlestībā. Āmen.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lūdzu, lūdzies par tanti Maria Tran Ngoc Lan, lai viņa dusi mierā.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Hei, Ben, lūdzu, aizlūdz par vecmāmiņu. Viņa joprojām ir slimnīcā un atlabst no plaušu karsoņa. Lūdzu, dod viņai spēku atveseļoties un atgriezties mājās pie vectētiņa. Lūdzu, palūdz Jēzum sūtīt Savu svētību, lai parūpētos par mūsu ģimeni.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Sveiks, Ben — sēžu lidmašīnā un domāju par tevi. Dzīve ir tik īsa. Es joprojām nespēju ticēt, ka tevis vairs nav šeit kopā ar mums. Paldies, ka 15 gadus biji mans dēls uz šīs zemes. Es ceru kādu dienu Debesīs uz mūžiem atkal tikties ar tevi. Tikmēr, lūdzu, "pieskati" savus vecākus, kā tu man solīji manos sapņos. Es tevi tik ļoti mīlu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien es atkal grozos, acis ir aizvērtas, bet nevaru aizmigt. Es tik daudz domāju par tevi, Ben. Tik ļoti tevi mīlu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi patiesi klātesošs Vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es Mīlu Tevi pārāk par visu un mana dvēsele ilgojas pēc Tevis. Tā kā tagad nevaru Tevi saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, it kā Tu jau būtu nācis, un pilnīgi savienojos ar Tevi. Neļauj man nekad no Tevis šķirties. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version A)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Visvarenais Dievs, Tēvs un Dēls, un Svētais Gars, mūs svētī, pasargā no visa ļauna un aizved mūžīgajā dzīvībā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version B - Majestic Pipe Organ)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]