✝
Daily Word

Kunga Pārveidošanās svētki

Thursday, August 6, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
← Previous Mass
Ievads

Dieva Tēva, Dēla un Svētā Gara vārdā. Āmen. Mūsu Kunga Jēzus Kristus žēlastība un Tēva mīlestība lai ir ar jums viņa Kunga Pārveidošanās svētkos.

Gandarīšanas akts

Kungs, Tu esi Mūžīgās Gaismas Avots: Kungs, apžēlojies par mums. Kristu, Tu atklāji savu dievišķo godību svētajā kalnā: Kristu, apžēlojies par mums. Kungs, Tu ved mūs cauri tumsai uz savu gaismu: Kungs, apžēlojies par mums.

♪ “Kyrie (Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Dieva Vārds
Pirmais lasījums · Dan 7:9-10, 13-14
Kamēr es skatījos, tika nolikti troņi, un Senatnīgais ieņēma savu troni. Viņa tērps bija balts kā sniegs un Viņa galvas mati kā tīra vilna; Viņa tronis bija uguns liesmas, un tā riteņi — degoša uguns. Skrejoša uguns straume izplūda no Viņa priekšas. Tūkstošu tūkstoši Viņam kalpoja, un desmit tūkstošu desmiti stāvēja Viņa priekšā. Tiesas sēde sākās, un grāmatas tika atvērtas. Atkal es redzēju nakts parādībās: un, lūk, debesīs nāca kāds, līdzīgs Cilvēka Dēlam. Un Viņš pienāca pie Senatnīgā un tika atvests Viņa priekšā. Un Viņam tika dota vara, gods un valstība; un visas tautas, ģintis un valodas Viņam kalpos. Viņa vara ir mūžīga vara, kas netiks atņemta, un Viņa valstība nekad netiks iznīcināta.
Atbildes psalms · Ps 97:1-2, 5-6, 9
♪ “Psalm 97 - Version A (Thánh Ca)” — A psalm for Ben
Otrais lasījums · 2 Pt 1:16-19
Mīļotie: Mēs jums darijām zināmu mūsu Kunga Jēzus Kristus spēku un atnākšanu, sekodami nevis viltīgi izdomātām pasakām, bet būdami Viņa izcilās godības aculiecinieki. Jo Viņš saņēma no Dieva Tēva godu un slavu, kad no izcilās godības Viņam atskanēja šāda balss: „Šis ir mans mīļotais Dēls, pie kura Man ir labs prāts.” Un šo balsi, kas nāca no debesīm, mēs dzirdējām, būdami kopā ar Viņu svētajā kalnā. Un mums ir vēl stingrāks praviešu vārds, un jūs darāt labi, piegriezdami tam vērību kā spuldzei, kas spīd tumšā vietā, līdz uzausīs diena un rīta zvaigzne uzlēks jūsu sirdīs.
Evaņģēlijs · Mt 17:1-9
Tajā laikā Jēzus ņēma sev līdzi Pēteri un Jēkabu, un viņa brāli Jāni un uzveda viņus savrup augstā kalnā. Un Viņš tika pārveidots viņu priekšā: Viņa vaigs spīdēja kā saule, un Viņa drēbes kļuva baltas kā gaisma. Un, lūk, viņiem parādījās Mozus un Elija, un sarunājās ar Viņu. Tad Pēteris atbildēja un sacīja Jēzum: „Kungs, mums ir labi šeit būt. Ja Tu vēlies, es uzcelšu šeit trīs teltis: vienu Tev, vienu Mozum un vienu Elijam.” Kamēr viņš vēl runāja, lūk, gaišs mākonis viņus apēnoja, un, lūk, balss no mākoņa sacīja: „Šis ir mans mīļotais Dēls, pie kura Man ir labs prāts; klausiet Viņu!” Mācekļi, to dzirdēdami, nokrita uz sava vaiga un ļoti nobijās. Bet Jēzus pienāca klāt, pieskārās viņiem un sacīja: „Celieties un nebīstieties!” Bet viņi, pacēluši savas acis, neredzēja neviena cita, kā tikai Jēzu vienu. Un, kad viņi kāpa lejā no kalna, Jēzus viņiem pavēlēja, sacīdams: „Stāstiet par šo parādību nevienam, kamēr Cilvēka Dēls nebūs augšāmcēlies no miroņiem!”
Kungs valdina, Viņš ir Visaugstākais pār visu zemi.
Uzruna

„Māceklis Pēteris teica Jēzum: „Kungs, mums ir labi šeit būt…”” …

Kalna virsotnē mācekļi uz mirkli ieraudzīja to, kas ikdienā paliek apslēpts acīm. Jēzus sejā iemirdzējās Dieva paša gaismas pilnība — Viņa vaigs spīdēja kā saule, un Viņa apģērbs kļuva balts kā pati gaisma. Bet tad, kad pār viņiem pārklājās gaišs mākonis un mācekļi no bailēm nokrita uz sava vaiga, Jēzus pienāca klāt, maigi pieskārās viņiem un teica: „Celieties un nebīstieties!”

Apustulis Pēteris savā vēstulē šo Pārveidošanās mirkli nosauc par „spuldzi, kas spīd tumšā vietā, līdz uzausīs diena”.

Vai tā nav arī mūsu mīlestības un atmiņu pieredze?

Kad domājam par mūsu mīļo Benjaminu, mēs atceramies zēnu, kura prāts un sirds mirdzēja neparastā, dzidrā gaismā. Benjamina sejā atplauka patiesākais prieks ikreiz, kad viņa asais prāts atšķetināja sarežģītu loģikas uzdevumu vai kad viņš aizrautīgi pētīja jaunākās tehnoloģijas un nākotnes idejas. Ben bija kā spilgta gaisma savu vecāku un brāļa dzīvē — zēns, kura dzidrā zinātkāre un smaids ienesa gaismu katrā telpā, kurā viņš ienāca.

Šodien aprit tieši septiņas nedēļas, kopš Benjamin Vo ir pārgājis Mūžībā. Sēru tumsā šis laiks var šķist smags un kluss. Taču Kunga Pārveidošanās svētki mums atgādina: tumsa nav pēdējais vārds.

Mūsu mīļais Ben tagad atrodas Pašā Dzīvības un Mūžīgās Gaismas Avotā. Viņš mirdz Kristus godībā kopā ar svēto Karlo Akuti un eņģeļiem, kur vairs nav nedz ēnu, nedz noguruma, bet tikai nebeidzams Dieva mīlestības mirdzums.

Jēzus šodien nāk pie jums — mīļā mamma Thao, tēti Alan un brāli Raien… Viņš izstiepj savu roku, maigi pieskaras jūsu sirdīm un saka tos pašus vārdus: „Celieties un nebīstieties!” Būsim stipri. Turpiniet iet kopīgo dzīves ceļu, apskaujot ar visdziļāko mīlestību Raienu, jo Benjamin smaids un gaisma no Debesīm pavada katru jūsu soli.

Mēs lūdzamies par radiem, tantēm un onkuļiem, kā arī par ikvienu, kas klausās mūs no tālienes — par bērniem, kuri cieš, un katru ģimeni, kas nes smagu krustu. Lai Kristus apskaidrojošā gaisma ienes jūsu mājās cerību un dziedināšanu.

Uzticēsim sevi Kristum, Tēvam un Vissvētākajai Mātei Marijai. Lai Dieva mūžīgā gaisma spīd mūsu sirdīs.

Āmen.

Meditation
♪ “Mana sirds mostas (Organ & Cello)” — A song for Ben
Vispārējā lūgšana

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Sveiks, Ben — sēžu lidmašīnā un domāju par tevi. Dzīve ir tik īsa. Es joprojām nespēju ticēt, ka tevis vairs nav šeit kopā ar mums. Paldies, ka 15 gadus biji mans dēls uz šīs zemes. Es ceru kādu dienu Debesīs uz mūžiem atkal tikties ar tevi. Tikmēr, lūdzu, "pieskati" savus vecākus, kā tu man solīji manos sapņos. Es tevi tik ļoti mīlu, Ben.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, šodien es atkal grozos, acis ir aizvērtas, bet nevaru aizmigt. Es tik daudz domāju par tevi, Ben. Tik ļoti tevi mīlu, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Katru dienu tevis pietrūkst arvien vairāk, Ben. Ceru, ka Debesīs satiec jaunus draugus. Lūdzu, palīdzi atvieglot mūsu sāpes un, lūdzu, palīdzi visiem vecākiem pasaulē, kuri iet cauri tam pašam, kam ejam mēs. Lai viņi atrod kaut kādu mierinājumu, mīlestību un cerību doties tālāk.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis tik ļoti pietrūkst, Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis tik ļoti trūkst, mans dēls — mans labākais draugs — mans PS5 spēļu biedrs! Lūdzu, pieskati mūsu ģimeni.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Māmiņai un tētim tevis tik ļoti trūkst, Ben. Lūdzu, aizlūdz par māmiņas veselību, jo viņa nav daudz gulējusi. Lūdzu, aizlūdz par savu ģimeni uz zemes un par to, lai mēs iemācītos iet cauri šai dzīvei bez tevis.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, lai tavs gars dzīvo priekā un mierā kopā ar Debesu Tēvu, un lai Viņš sūta Savus eņģeļus sargāt tavus vecākus un brāli. Lai viņus katru dienu mierina Viņa mīlestība un žēlastība, un lai jūs visi kādu dienu atkal apvienojaties uz mūžiem kā mūžīga ģimene. Sūtām tev savu mīlestību!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Man tevis trūkst, Ben. Lūdzu, palīdzi mammai un man. Mēs katru dienu ciešam un izjūtam dziļas sāpes. Lūdzu, palīdzi mums to saprast... Kā lai mēs turpinām dzīvot ar šīm sāpēm? Kāpēc šķiet, ka mūsu sirdis ir sešas pēdas ārpus mūsu ķermeņiem? Lūdzu, aizlūdz par mums, lai mēs spētu doties tālāk un parūpēties par tavu brāli.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Mūsu Tēvs debesīs, svētīts lai top Tavs vārds, lai atnāk Tava valstība, Tavs prāts lai notiek kā debesīs, tā arī virs zemes. Mūsu dienišķo maizi dod mums šodien un piedod mums mūsu parādus, kā arī mēs piedodam saviem parādniekiem, un neieved mūs kārdināšanā, bet atpestī mūs no ļauna. Āmen.

Garīgā Komūnija
Mans Jēzu, es ticu, ka Tu esi patiesi klātesošs Vissvētākajā Altāra Sakramentā. Es Tevi mīlu pāri visām lietām un no visas sirds ilgojos Tevi saņemt savā dvēselē. Tā kā tagad nevaru Tevi saņemt sakramentāli, nāc vismaz garīgi manā sirdī. Es Tevi apskauju, itin kā Tu jau būtu nācis, un pilnīgi savienojos ar Tevi; nepieļauj, ka es kad no Tevis šķirtos. Āmen.
Communion Song
♪ “Tu Mani Vadi (Version B)” — A song for Ben
Noslēgums

Lai Dievs, Mūžīgās Gaismas Tēvs, svētī jūs, dziedina jūsu sirdis un dāvā savu mieru. Tēva un Dēla, un Svētā Gara vārdā. Āmen.

✝ Lai jūs svētī visvarenais Dievs Tēvs, Dēls un Svētais Gars. Amen.

Closing Song
♪ “Tu Esi Šeit (Version A - Sacred Piano & Strings)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]