Daily Word

Четврток од дваесет и четвртата недела низ годината

Thursday, September 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Вовед

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Нека благодатта и мирот на нашиот Господ Исус Христос бидат со сите вас.

Покаен чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Choral)” — A song for Ben
Слово Божјо
Прво читање · 1 Коринтјаните 15:1-11
Ве потсетувам, браќа, на Евангелието што ви го проповедав, кое го примивте и во кое стоите. Преку него се спасувате, ако го држите онака како што ви го проповедав, освен ако не сте поверувале залудно. Зашто ви предадов најнапред она што и јас го примив: дека Христос умре за нашите гревови според Писмото; дека беше погребан и дека воскресна на третиот ден според Писмото; дека му се јави на Кифа, потоа на Дванаесетмината. Потоа им се јави на повеќе од петстотини браќа одеднаш, од кои повеќето се уште се живи, а некои починаа. Потоа му се јави на Јаков, па на сите апостоли. А после сите, како на некој недоносече, ми се јави и мене. Зашто јас сум најмалиот од апостолите и не сум достоен да се наречам апостол, бидејќи ја прогонував Божјата Црква. Но со Божјата благодат сум она што сум, и Неговата благодат кон мене не беше залудна. Напротив, се трудев повеќе од сите нив; но не јас, туку Божјата благодат што е со мене. И така, било јас или тие, така проповедаме и така поверувавте.
Псалм · Псалм 118:1b-2, 16ab-17, 28
Фалете го Господа, зашто е добар, зашто е вечна милоста Негова. Нека рече домот Израилев: „Вечна е милоста Негова“. Десницата Господова се возвиши, десницата Господова направи сила. Нема да умрам, туку ќе живеам и ќе ги раскажувам делата Господови. Ти си мојот Бог, и јас Ти благодарам; Боже мој, Те возвишувам.
Евангелие · Лука 7:36-50
Еден фарисеј Го покани Исуса да јаде со него. Тој влезе во куќата на фарисејот и седна на трпезата. И ете, една жена од градот, која беше грешница, штом дозна дека Исус е на трпеза во куќата на фарисејот, донесе алабастерски сад со миро. Застана зад Него, кај нозете Негови, плачејќи, и почна да ги мие нозете Негови со солзи, па ги бришеше со косата од главата, ги целиваше и ги мачкаше со миро. Кога го виде тоа фарисејот што Го беше поканил, си рече во себе: „Да беше Овој пророк, ќе знаеше која е и каква е оваа жена што се допира до Него, зашто таа е грешница“. Исус му одговори и му рече: „Симоне, имам нешто да ти кажам“. А тој рече: „Кажи, Учителе“. „Еден доверител имаше двајца должници: едниот му должеше петстотини динари, а другиот педесет. Бидејќи немаа да му вратат, им прости и на двајцата. Кој од нив ќе го сака повеќе?“ Симон одговори: „Мислам оној, кому му прости повеќе“. А Он му рече: „Право пресуди“. Потоа се сврте кон жената и му рече на Симона: „Ја гледаш ли оваа жена? Влегов во твојот дом, и ти не ми даде вода за нозете, а таа со солзи Ми ги изми нозете и со косата од главата ги избриша. Ти не Ми даде целив, а таа, откако влегов, не престана да Ми ги целива нозете. Ти не ми ја помаза главата со масло, а таа со миро Ми ги помаза нозете. Затоа ти велам: простени ѝ се многуте гревови, зашто многу возљуби; а кому му е малку простено, малку љуби“. А на неа ѝ рече: „Простени ти се гревовите“. Оние што седеа со Него на трпезата почнаа да зборуваат во себе: „Кој е Овој, што и гревови проштева?“ А Он ѝ рече на жената: „Твојата вера те спаси; оди си со мир!“
Фалете го Господа, зашто е добар, зашто е вечна милоста Негова.
Проповед

Кога ќе влезете во нечиј дом, првото нешто што го забележувате не е мебелот или распоредот на собите. Тоа е атмосферата. Тоа е начинот на кој сте пречекани. Во денешното Евангелие, Исус влегува во куќата на Симон фарисејот. Тоа е дом на човек кој ги почитува правилата, кој точно знае како работите треба да се одвиваат. Но, во таа куќа, нешто недостасува. Нема вода за стапалата, нема бакнеж за добредојде, нема масло за почесна помазание. Симон го поканил Исус, но неговото срце останало затворено зад вратата на неговите очекувања.

А потоа, влегува една жена. Таа не е поканета. Таа не припаѓа во тој круг на „исправни“ луѓе. Таа носи само една работа: својата скршеност, претворена во солзи. Таа не зборува. Таа не се обидува да се оправда. Таа само клекнува зад Исус и со солзи ги мие Неговите нозе, сушејќи ги со својата коса. Ова е слика на радикална љубов. Таа не се плаши од тоа што ќе кажат другите. Таа не се плаши дека ќе изгледа неразумно. Таа едноставно го дава она што го има — својата болка, своето каење и својата љубов.

Бенџамин, нашиот драг Бен, беше момче кое ја разбираше оваа искреност на срцето. Кога размислувам за него, не мислам на неговиот брилијантен ум кој ги совладуваше најсложените алгоритми, ниту на неговите амбиции за „Con Chim Airlines“. Мислам на онаа негова чиста, детска способност да се даде себеси. Се сеќавате ли кога сакаше да ја понуди целата своја заштеда за да му помогне на својот чичко Вилијам? Тој не ја скрши касичката, не ја испразни, но самиот факт што го понуди тоа — тоа е срцето на Бен. Тоа беше понуда на љубов која не бараше сметка, не бараше логика, не бараше „исплатливост“. Беше тоа љубов која сакаше да биде присутна таму каде што има болка.

Алан и Тао, знам дека овие три месеци по заминувањето на Бен, тишината во вашиот дом понекогаш изгледа како да сака да ве задуши. Знам дека секој агол ве потсетува на неговата насмевка, на неговата љубопитност, на оние моменти кога го гледавте како расте и станува човек со толку многу добрина. И знам дека во тие моменти на осаменост, често се појавува еден глас кој вели: „Дали можев да направам нешто повеќе? Дали нешто пропуштив?“ Слушајте ме сега: тој глас не е од Бога. Исус, кој ја прими жената грешница со толку нежност, денес ви вели: „Вашата вера ве спаси“. Вие не пропуштивте ништо. Вие бевте совршени родители. Болеста не е казна, ниту е резултат на ваш пропуст. Тоа е тајна на овој паднат свет, една од оние бури што доаѓаат неочекувано, надвор од контролата на секој родител. Спуштете го тој камен на вината пред ова олтариште. Бен не ве обвинува. Бог не ве обвинува. Немојте ни вие себеси.

Свети Павле во првото читање ни потсетува: „По благодатта Божја сум она што сум“. Ова е вистината за Бен. Тој беше дар, чиста благодат. Неговата љубов, неговата способност да се смее дури и кога му е тешко, неговата желба да биде со оние што ги сака — тоа не беше само негова природа, тоа беше Бог кој работеше низ него. Кога го гледаме Бен, ние ја гледаме таа Божја благодат која не била залудна. Таа благодат продолжува да работи и денес, преку секој чин на љубезност што го правите во негово име, преку секоја капка вода што им носи живот на оние во потреба.

Рајан, ти си помладиот брат. Твојот живот е продолжение на онаа радост што ја делевте со Бен. Знам дека ти недостасува сопатникот во игрите, некој со кого ќе ги планираш идните летови. Но, знај дека ти не си сам. Бен е твојот ангел. Ти си неговиот глас овде. Не плаши се да живееш, да сонуваш и да бидеш радосен. Тоа е најголемиот подарок што можеш да му го дадеш на својот брат. Живеј храбро, знаејќи дека тој те чува.

Болката што ја чувствувате е доказ за љубовта што сте ја имале. Не плашете се од таа болка. Исус не ја избегна болката; Тој ја прими, ја прегрна и ја претвори во пат кон воскресението. Денес, кога ќе излезете од оваа црква, не барајте големи одговори. Направете само едно мало дело во името на Бен. Бидете нежни кон себе. И кога ноќта ќе стане премногу темна, запомнете ја онаа слика од сонот на таткото: Бен е здрав, насмеан, и ви вели дека сè е во ред, дека тој ве следи одгоре. Тој ве чека на Банкетот на Небото, каде што секоја солза е избришана, каде што нема повеќе болници, само вечност и светлина. Вие сте видени. Вие сте сакани. И во таа љубов на Исус, вие сте засекогаш поврзани со вашиот драг Бен. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version A - Nhạc Thánh Ca)” — A song for Ben
Молитви на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Што се случи, сине мој? Поминаа 3 месеци откако нè напушти. Толку многу ми недостигаш што целото тело ме боли. Мама плаче секој ден сега... Што ќе правиме сега, Ben? Те молам, моли се за нас.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, На Rafael Rizzo и неговиот помал брат Ben навистина им е потребна твојата помош во моментов. Те молам благослови ги со добро здравје и дај им сила да го пребродат ова заедно. Те молам чувај го и здравјето на Brandon и Flor. Премногу ми недостигаш. Знам дека си горе на небото и нè чуваш сите нас. Кога и да можеш, намини да нè посетиш, важи? Те сакам и многу ми недостигаш!” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - многу ми недостигаш. Плачев цел ден вчера, се надевам дека денес ќе биде подобро. Те молам води го нашето семејство низ оваа тага... Има едно 14-годишно момче кое штотуку ја напушти земјата на 12 август... Се вика Phero Aden Vo - побарај го, можеби можете да бидете пријатели... Те молам моли се за мене и мама да имаме добро здравје и сила. Те сакам и ми недостигаш Ben” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Здраво Ben, Trustin те посети денес и ти остави неколку картички со авиони — ги ставаме во твојата соба за тебе. Те молам моли се за Trustin и неговото семејство да останат здрави и силни. Биди ангел чувар на Trustin и Ryan додека одат на училиште и помогни им да ги водат своите чекори низ секоја година што доаѓа.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, работам по цел ден до доцна во ноќта, а кога ќе дојде време за спиење, легнувам и пак мислам на тебе, се сеќавам на работите за кои зборувавме двајцата. Кога мислам на тебе, многу сум тажен. Ben, те молам секогаш чувај ги и моли се за родителите и за Ryan, бидејќи солзите што течат навнатре се многу пострашни од оние што течат надолу, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, тато многу ми недостигаш. И Mommy исто така. Поминаа повеќе од два месеци, а тато и мама сè уште плачат секој ден. Помогни ни да го пребродиме ова, за да можеме да се грижиме за помалото.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, ако може, дозволи му на anh Minh да те види во сон, макар само за еден поздрав или насмевка како кога Ben позираше за сликање. Многу ми недостасуваш и многу те сакам, Ben.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben - ни треба чудо овде. Многу ни недостасуваш и не спиеме многу. Ryan посакува да беше тука, особено оваа сабота што доаѓа за да ја играш новата верзија на Project Flight со него.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна причесна
Мој Исусе, верувам дека си присутен во Пресветата Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дошол и се соединувам целосно со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version A)” — A song for Ben
Благослов

Нека Господ ве благослови и ве чува, нека го сврти лицето Свое кон вас и нека ви даде мир. Одете во мир.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Organ & Cello Version)” — A song for Ben
Earlier Days
🌐 Languages
Questions or comments? [email protected]