Daily Word

Понеделник од Дваесеттата седмица во Вообичаено време

Monday, August 17, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен обред

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Мирот Господов нека биде секогаш со сите вас.

Покајнички чин

Господи, Ти Кој си наш вечен живот и вистинско богатство, смилуј се. Христе, Ти Кој нè повикуваш да Те следиме со чисто срце, смилуј се. Господи, Ти Кој ги лекуваш скршените срца и ги тешиш нажалените, смилуј се.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Служба на Словото
Прво читање · Ezekiel 24:15-23
И ми дојде словото Господово: „Сине човечки, еве, со еден удар ќе ти ја одземам радоста на твоите очи; но ти не тажи, не плачи и не рони солзи. Воздивнувај во тишина, не прави жалење за мртвите; заврзи ја својата чалма, обуј ги сандалите на нозете, не покривај ја својата брада и не јади леб на жалење.“ И вечерта умре жена ми, а изутрината направив како што ми беше заповедано. Тогаш народот ме праша: „Нема ли да ни кажеш што значи за нас ова што го правиш?“ Јас им реков: „Ми дојде словото Господово: Кажи му на домот Израелов: Вака вели Господ Бог: Еве, Јас ќе го осквернам Своето светилиште, гордоста на вашата сила, радоста на вашите очи, копнежот на вашите души. Синовите ваши и ќерките ваши, што ги оставивте, ќе паднат од меч. И вие ќе правите онака како што направив јас: нема да ги покривате вашите бради, ниту ќе јадете леб на жалење. Вашите чалми ќе останат на вашите глави, и вашите сандали на вашите нозе; нема да тажите ниту да плачете, туку ќе копнеете поради вашите гревови и ќе воздивнувате еден кон друг. Така ќе познаете дека Јас сум Господ.“
Псалм · Deuteronomy 32:18-19, 20, 21
Го занемари Карпата што те роди, го заборави Бога, Кој ти даде живот. Господ го виде тоа и се разгневи против Своите синови и ќерки. R. Го заборави Бога, Кој те роди. И рече: „Ќе го скријам Своето лице од нив, да видам каков ќе биде нивниот крај. Зашто тие се развратен род, синови во кои нема верност.“ R. Го заборави Бога, Кој те роди. „Ме раздразнија со она што не е бог, ме разгневија со своите ништожни идоли; и Јас ќе ги раздразнам со оние што не се народ, со неразумен народ ќе ги разгневам.“ R. Го заборави Бога, Кој те роди.
Евангелие · Matthew 19:16-22
Во она време: Му пристапи на Исуса еден младич и Му рече: „Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам вечен живот?“ А Тој му рече: „Зошто Ме нарекуваш добар? Никој не е добар освен Единиот Бог. А ако сакаш да влезеш во животот, пази ги заповедите.“ Младичот Го праша: „Кои?“ Исус рече: „Не убивај; не прељубодејствувај; не кради; не сведочи лажно; почитувај ги татка си и мајка си; и љуби го својот ближен како самиот себе!“ Младичот Му рече: „Сето тоа сум го пазел од мојата младост; што ми недостига уште?“ Исус му рече: „Ако сакаш да бидеш совршен, оди, продај го својот имот и раздај го на сиромаси, и ќе имаш богатство на небото; па дојди и оди по Мене!“ Кога го слушна тоа слово, младичот си отиде нажален, зашто имаше голем имот.
Го заборави Бога, Кој те роди.
Проповед

„Учителе добар, какво добро треба да направам за да имам вечен живот?“ …

Колку искрено прашање од еден млад човек кој бара смисла. Исус го потсетува на заповедите: да не прави зло, да го љуби ближниот, и особено — „почитувај ги татка си и мајка си“. А потоа му покажува каде лежи вистинското богатство: не во минливите работи на овој свет, туку во богатството на небото, она што се гради преку љубов и потполна доверба во Бога.

Во првото читање, пророкот Језекиил зборува за болката кога ќе биде одземена „радоста на очите“. Тоа е воздишка на љубовта кога се соочува со загуба. Но Божјото ветување во Евангелието ни покажува дека ништо чисто и свето не пропаѓа: она што е љубено овде на земјата, Бог го чува како скапоценост во вечноста.

Поминаа девет недели од оној 13 јуни откако нашиот сакан Бенџамин замина во вечниот дом кај Отецот.

Кога го слушаме Христа како зборува за почитта кон родителите и за чистото срце, неизбежно мислиме на нашиот Бен. Бенџамин Vo беше момче со блескав, генијален ум — програмираше со леснотија, ги истражуваше најновите технологии и сложени системи рамо до рамо со својот татко. Но над сè, тој беше дете со бескрајно нежно срце. Неговата длабока почит и безгранична љубов кон родителите беа неговиот најубав белег … Тој навистина ја живееше заповедта за љубов, секој ден, со секоја насмевка и со својата кротка добрина.

Бен не собираше минливо богатство. Тој градеше љубов, а таа љубов денес е неговото вечно богатство на небото.

За неговите сакани родители, Алан и Тао, и за неговиот брат Рајан, празнината е тешка. Но верувајте: Бен е во прегратките на живиот Бог, каде што нема болка ниту тага, закрилен под мајчинскиот покров на Пресвета Богородица.

Оваа утеха ја упатуваме и кон сите чичковци, тетки, роднини и пријатели, како и кон сите што ни се придружуваат од далечина — кон сите деца што минуваат низ страдање и секое семејство што носи тежок крст. Бог ве гледа, ве држи во Својата рака и ви дава непоколеблива надеж.

Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Ben - толку многу ми недостигаш. Те молам, доаѓај да нè поздравиш колку што сакаш. Помогни ни да продолжиме без толку болка, сине мој. Те молам, моли се за нас.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Господи, Те молам прими ја душата на мојот помал брат при Тебе. Прости му и дај му да почива во мир во Небесното Царство. Дарувај му мир на моето семејство и дај ми сила да издржам. Го доверувам во Твоите раце.” — Anh huy
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ве молам, Исусе, Мајко Марија и Свети Јован Крстител, ве молам чувајте го моето семејство. Ве молам заштитете го Benjamin во вашите прегратки. Ве молам грижете се за него онака како што ние се грижевме за него изминатите 15 години на земјата. Ве молам дозволете му на Ben да доаѓа да ни каже здраво колку што е можно почесто.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Оче, те молам прими го мојот брат и прости ми ги сите мои пропусти на земјата. Нека Бог ги поддржи нашите души, нека ни даде цврста верба дека еден ден повторно ќе се обединиме со тебе во Неговата љубов. Амин.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, те молам моли се за тетка Maria Tran Ngoc Lan да почива во мир.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Еј Ben, те молам моли се за баба. Таа сè уште е во болница, се опоравува од пневмонија. Те молам дај ѝ сила да се опорави и да се врати дома кај дедо. Те молам замоли го Исус да го испрати својот благослов и да се грижи за нашето семејство.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Хеј Бен – седам во авионот и мислам на тебе. Животот е толку краток. Сè уште не можам да верувам дека веќе не си тука со нас. Ти благодарам што ми беше Син на оваа земја 15 години. Се надевам дека еден ден засекогаш ќе се обединам со тебе на Небото. Во меѓувреме, те молам „бдеј над“ твоите родители како што ми вети во моите соништа. Те сакам толку многу, Бен.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, денес пак се превртувам во кревет, очите ми се затворени, но не можам да заспијам. Многу мислам на Ben. Толку многу те сакам, Ben!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Исусе мој, верувам дека си навистина присутен во Пресветата Олтарна Тајна. Те љубам над сè и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дојден и целосно се соединувам со Тебе; никогаш не дозволувај да се одделам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека нè благослови семоќниот Бог, Отецот, и Синот, и Светиот Дух, и нека нè чува во Својот вечен мир. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]