Daily Word

Вторник од седумнаесеттата недела низ годината

Tuesday, July 28, 2026 · in memory of Ben
A devotion that follows the Mass — not a substitute for it.
Воведен поздрав

Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин. Благодатта на нашиот Господ Исус Христос, љубовта на Бога Отецот и заедницата на Светиот Дух нека бидат со сите вас.

Покајнички чин

Господи, помилуј. Христе, помилуј. Господи, помилуј.

♪ “Macedonian Kyrie (Organ)” — A song for Ben
Литургија на Божјото Слово
Прво читање · Jeremiah 14:17-22
Очите мои нека леат солзи ден и ноќ, без престан, зашто со голем пораз е поразена девицата, ќерката на мојот народ, со многу тешка рана. Ако излезам во полето – ете, убиени од меч! Ако влезам во градот – ете, измачени од глад! Дури и пророкот и свештеникот скитаат низ земјата и ништо не разбираат. Дали сосема ја отфрли Јуда? Дали на срцето твое му омиле Сион? Зошто нè порази така што за нас нема исцеление? Чекавме мир, но добро нема; време за исцеление, но ете – трепет! Ги признаваме, Господи, нашите беззаконија, вината на нашите татковци, зашто згрешивме пред Тебе. Заради Твоето име не отфрлај нè, не срами го престолот на Твојата слава! Сети се на Твојот сојуз со нас, не раскинувај го! Има ли меѓу идолите на незнабожниците некој што дава дожд? Или небото самó ли дава дожд? Не си ли Тој Ти, Господи, Боже наш? Во Тебе се надеваме, зашто Ти го правиш сето ова.
Псалм одговорник · Psalm 79:8, 9, 11 and 13
Не спомнувај ги против нас гревовите на нашите предци; нека нè пресретне брзо Твоето милосрдие, зашто многу ослабевме. Помогни ни, Боже, Спасителу наш, заради славата на Твоето име; избави нè и прости ни ги гревовите заради Твоето име! Нека дојде пред Тебе воздишката на затворениците; со Твојата голема сила сочувај ги одредените за смрт! А ние, Твојот народ и овците од Твоето пасиште, ќе Те славиме довека, од колено на колено ќе ја објавуваме Твојата пофвала.
Евангелие · Matthew 13:36-43
Тогаш Исус го распушти народот и влезе во куќата. А Неговите ученици Му пристапија и му рекоа: „Објасни ни ја параболата за плевелот на нивата!“ А Тој им одговори и рече: „Сејачот на доброто семе е Синот Човечки; нивата е овој свет; доброто семе – тоа се синовите на Царството, а плевелот се синовите на лукавиот; непријателот, пак, кој го посеа, е ѓаволот; жетвата е крајот на светот, а жетварите се ангелите. И така, како што се собира плевелот и се изгорува во оган, така ќе биде и на крајот од овој свет. Синот Човечки ќе ги испрати Своите ангели, и тие ќе ги соберат од Неговото Царство сите соблазни и оние што прават беззаконие, и ќе ги фрлаат во огнена печка; таму ќе има плач и скрцкање со заби. Тогаш праведниците ќе заблескаат како сонце во Царството на нивниот Отец. Кој има уши да слуша, нека слуша!“
За славата на Твоето име, Господи, избави нè.
Хомилија

Драги браќа и сестри,

Во денешното прво читање го слушаме пророкот Еремија како вика од длабочината на својата болка: „Очите мои нека леат солзи ден и ноќ, без престан… Зошто нè порази така што за нас нема исцеление?“

Колку искрена и сурова може да биде тагата. Бог не бара од нас да ги криеме нашите солзи. Тој ги прифаќа нашите прашања и нашата болка. Но во Евангелието, Исус ни ја отвора вечната перспектива. Тој ни зборува за доброто семе што Синот Човечки го посеал во светот и ни дава едно прекрасно ветување: „Тогаш праведниците ќе заблескаат како сонце во Царството на нивниот Отец.“

Кога ги слушам овие зборови, мислам на нашиот драг Бенџамин Во. Бен беше момче со исклучително бистар ум и неизмерна љубопитност. Во неговиот млад живот, тој со восхит ја истражуваше технологијата, вештачката интелигенција и сложените мрежи на иднината. Неговиот ум секогаш гледаше напред, кон светлината и откритијата, но неговото срце остана скромно и исполнето со нежност. Тој беше добро семе посеано од Бога, момче чиј дух зрачеше со радост.

Поминаа шест недели од оној 13 јуни. Во овие недели на длабока празнина, срцата на неговите родители, Алан и Тао, природно се прашуваат „зошто?“. Понекогаш, во тишината, родителите носат еден тежок, невидлив камен — се прашуваат дали нешто пропуштиле, дали можеле да направат повеќе…

Но, чујте ги зборовите на Исус кога Го прашаа за човекот кој се родил со болка: „Ниту тој згреши, ниту неговите родители.“ Болеста никогаш не е казна од Бога и никогаш не е ваша вина. Не пропуштивте ништо. Вашата љубов кон Бен беше потполна и чиста. Ослободете ги вашите срца од тој товар.

Драг Алан, драга Тао, драг Рајан… сите роднини, пријатели и сите кои нè следите од далечина — посебно сите деца кои се борат со болести и секое семејство што носи тежок крст… Бенџамин денес не е изгубен. Заедно со младите светци во небота, Бенџамин Во заблеска како сонце во Царството на Небесниот Отец. Нека Неговата светлина ве води, а Пресвета Богородица нека ве прегрне со Својот мир. Амин.

Meditation
♪ “Ти Си Тука (Version B - Majestic Liturgical)” — A song for Ben
Молитва на верниците

For the intentions entrusted to Ben on our prayer wall:

“Многу ми недостигаш, Бен” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Толку многу ми недостигаш, сине мој – мој најдобар другар – мој другар за играње на ps5! Те молам, чувај го нашето семејство.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Мама и Тато толку многу им недостигаш, Бен. Те молиме, моли се за здравјето на мама, бидејќи не спие многу. Те молиме, моли се за твоето семејство на земјата и да научиме како да се снаоѓаме во овој живот без тебе.” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ben, нека твојот дух живее во радост и мир со Небесниот Отец, и нека Тој ги испрати Своите ангели да бдеат над твоите родители и брат. Нека бидат утешувани секојдневно со Неговата љубов и благодат, и нека сите вие еден ден повторно се обедините засекогаш како вечно семејство. Ти ја испраќаме нашата љубов!!!”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Ми недостасуваш, Ben. Те молам помогни ни на мама и мене. Страдаме и сме во длабока болка секојдневно. Те молам помогни ни да го разбереме ова... Како да продолжиме да живееме со оваа болка? Зошто се чувствува како нашите срца да се шест стапки надвор од нашите тела? Те молам моли се за нас за да можеме да продолжиме и да се грижиме за твојот брат.”
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Многу ми недостигаш Ben... Те молам дај му на Ryan сила да продолжи понатаму без тебе покрај него. Мама и Тато ќе најдат начин да останат здрави и силни за Ryan. Потребна ни е сета твоја љубов и сите твои молитви за Ryan. Те сакам и секогаш ќе те сакам. Те молам доаѓај да кажеш здраво секој ден...” — Dad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Уште 6 часа до Хонгконг, токму минатата година беше со нас. Твојот брат изгледа некако супер возбуден. Можеби патуваш со нас? Многу ми недостигаш, Бен. Те молам, моли се за нашите срца, душа и ум да научат како да прифатат и да продолжат да живеат без Бен.” — Sad
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.
“Во овој час, Бен е во мир на Рајот, место за ангели кои носат добрина и љубов. Бен, ти засекогаш ќе бидеш прекрасен брат на Рајан. Иако повеќе не патуваш со него по патиштата што претстојат, верувам дека од Рајот, ти секогаш ќе го набљудуваш, штитиш и осветлуваш Рајан со љубовта на брат кој никогаш не престанал да го сака својот брат. Целото семејство секогаш верува дека љубовта не завршува кога мораме да се разделиме. Само што отсега, целото семејство те сака и се сеќава на тебе на поинаков начин. Ти секогаш ќе бидеш незаменлив дел од семејството, денес, утре и засекогаш. Ми недостигаш!” — Anh Minh
… we entrust to Ben, who carries it to the Lord.
℟ Ben, pray for us.

🕯 Light your own prayer on the prayer wall →

The Lord’s Prayer

At the Savior’s command and formed by divine teaching, we dare to say:

Оче наш, Кој си на небесата, да се свети името Твое, да дојде царството Твое, да биде волјата Твоја, како на небото, така и на земјата. Лебот наш насушен дај ни го денес и прости ни ги долговите наши, како и ние што им ги простуваме на нашите должници, и не воведувај нè во искушение, но избави нè од лукавиот. Амин.

Духовна Причест
Мој Исусе, верувам дека си сочувствително присутен во Пресветата Евхаристија. Те љубам над сите нешта и копнеам да Те примам во мојата душа. Бидејќи сега не можам да Те примам сакраментално, дојди барем духовно во моето срце. Те прегрнувам како веќе да си дојден и целиот се соединувам со Тебе. Не дозволувај никогаш да се одвојам од Тебе. Амин.
Communion Song
♪ “Ти си тука (Version B)” — A song for Ben
Завршен благослов

Нека Господ ве благослови, нека ве утеши во вашата тага и нека ве исполни со Својот вечен мир. Во името на Отецот, и Синот, и Светиот Дух. Амин.

✝ Ве благословил Семоќниот Бог: Отецот, Синот и Светиот Дух. Амин.

Closing Song
♪ “Со Твојата Сила (Thánh Ca Version)” — A song for Ben
Earlier Days
Questions or comments? [email protected]